网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
12月12日
漏签
0
天
柳云龙吧
关注:
49,151
贴子:
2,462,651
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
37
回复贴,共
1
页
<<返回柳云龙吧
>0< 加载中...
【龙行天下】慕慕,我好像找到《基督山伯爵》上的那句话了
只看楼主
收藏
回复
记住那个年代
中级柳枝
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
提前给度度拜个早年
枫叶dlz
高级柳树
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
记住那个年代
中级柳枝
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
记得慕慕说过:钟六一再见丰铃,离开她宾馆房间门口时说过一句话,“去看《基督山伯爵》的XXX页吧”,按照那个页数找了,找不到那个意思的话。
我好像找到了这段话:
上海译文出版社 《基督山伯爵》下 P1358;
基督山伯爵只剩下最后一个仇人,银行家唐格拉尔了。但是,复仇带来的不是快感,而是痛苦。他重回伊夫堡,在十年之后,重新走进他曾经被拘禁了十四年的地牢。
“于是他向四周看了看,这时他才真正认清了自己的地牢。
"对,"他说,"这是我常坐的那块石头!这是我的肩膀在墙壁上磨出的痕迹!这是有一天我用头去撞墙时留下的血迹!....哦!....这些数字....我记得它们....那是有一天我在算年龄时写的,我算父亲的年龄,为的是知道我能不能在他还活着的时候在见到他,我算梅尔塞苔斯的年龄,为的是知道我能不能在她还没有嫁人的时候再见到她....算好以后,我曾经有过一阵子希望....可我没有把饥饿和变心算进去!"
伯爵的嘴角不由得露出一丝苦笑。刚才就像在梦中一样,他依稀看到父亲在向墓地走去....而梅尔塞苔斯则在走向婚姻的圣坛!
在另一面墙上,一行刻在石壁上的字映入了他的眼帘。在暗绿色的墙壁上,这行字白蒙蒙地显现了出来:
"我的天主呵!"
基督山念着
,"请让我保存记忆吧!"
"啊,是的,"他喊道,"这是我最后那段日子里唯一的祈愿。我已经不再祈求自由了,我只祈求保存记忆,我怕自己会发疯,会忘记那一切。我的天主!您保存了我的记忆,我什么都没有忘记。谢谢,谢谢,我的天主!"”
天高云深
初级柳叶
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
楼主是说钟六一让丰玲查的那句吗?
记住那个年代
中级柳枝
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
是的。不同的译本有不同的页数。重读《基督山伯爵》之后,觉得最像的是这句话。
记住那个年代
中级柳枝
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
黑体字部分,在书上用的是特殊的字体。
还有一处使用了特殊的字体,是在全书的结尾:
“我的朋友”瓦朗蒂娜说,“伯爵不是告诉我们,人类的智慧就包含在这五个字里面吗:
等待和希望
!”
我看的这个版本的译者是韩沪麟,周克希。
飞影217
高级柳枝
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
都不是~
年代继续猜~
飞影217
高级柳枝
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
根据剧情来,不要死守着书和书页~
慕云龙
吧主
17
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
年代:俺今天早上粗心,刚看到你这个贴。你还记得是多少页吗?俺记得好像是187页。无论什么版本,如果是187页,那1358页差得太多了。你这个贴勾起了俺再看一遍《**局长》和《基督山伯jue》的兴趣~~~
慕云龙
吧主
17
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
虽然没找到原文,但我感总应该和复仇有关。会不会是《传奇之王》中引用的关于“你有的…你没有的…”的那段?不过我忘记督山里是不是有类似的话了。
迟来的龙迷
高级柳枝
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
《基督山伯爵》这部小说看过有两三次,但也都是年轻时看的了,那时看只是被它的传奇性和主人公曲折的命运所吸引,从而非常喜欢这个名著,但并没真正懂得它的含义。而龙拍的《传奇之王》让我对这个名著有了更深层次的理解,谢谢龙!再次向大仲马致敬!
慕云龙
吧主
17
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这是《XX局长》中关于基督山伯爵那段的截图——
慕云龙
吧主
17
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
年代:
是这个版本。从出版的时间看,应该不是钟六一说的那个版本,但内容很像~~
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示