Happy New Year 《庆年》歌词自行翻译 (英译中)

​​Happy new year 《庆年》
January sky like a slate wiped clean
一月若磐，青霾汤之。
And stillness of air where nothing has been
气息喑兮，物无使期。
Wait for your word as if to say
待之君辞，辞若齿及。
Another last chance lives from today
待之君辞，使存今兮。
Happy new year The world just keeps turning
庆彼年至，斗转如依。
Day into night, night into day
昼替夜兮，夜赴昼兮。
Holding on tight, millions all hoping
紧持念之，念之百千。
something like love will light up the way
其若相知，终陟彼而明。
Dying for change, but the feeling won't last
戚戚易之，惶惶终之。
Summer will come and be over too fast
流火终至，百念终迁。
Grow into sun, fade into rain
其陨之鸦，其殇之雨。
A miniature life to live over again
其生之雏，其盈之竹。
Happy new year, The world just keeps going
庆彼年至，斗行如依。
Tumbling round, screaming through spac
e辗转惙惙，嗟秋历历。
Holding on tight, millions all hoping
紧持念之，念之百千。
Something like love will light up their face
其若相知，终颜彼而明。
Happy new year to everyone hurting
庆彼年至，至子言殇。
Praying this time it all becomes clear
求此我时，轻此我实。
Here when the light is pale and uncertain
若烛有晦，然时苍茫。
Happy new year Happy new year
庆年往之，庆年至之。