2013-01-18 09:55:57
ながめ。
稍长。
きょう、
今儿、
「ミエリーノ柏木」二话放送ですよーーー
播放 「ミエリーノ柏木」的第二集哦~~~
初回はなんとなく観るけど、
虽说第一集是观看了一下、
二周目からなんでか忘れちゃうことあるよねー
可是从第二集开始就忘看了 这事儿也有啊~
それ、だめなやーーーつ！！
这样、可不行~~~啊！！
よろしくたのむぜ（^人^）
拜托 多多指教了 （^人^）
さいきん、
最近、
けっこう好きなんじゃないかと思いはじめた。
开始觉得 咱不是中意这个了吧。
「モンブラン」
「栗子蛋糕」
上のほうに写真も载せたけど、
就是文章头上所登载的照片、
でも、やっぱり、ショートケーキ（笑）
不过、果然还是、中意草莓蛋糕啊 （笑）
ぷちだいえっと中だからね
因为还在减肥中呢
なかなか迷うけど、
所以相当地纠结啊、
たまには良いよね^o^
偶尔吃一下也不错哦 ^o^
あと、さいきん好きかもっておもうのが、
还有、想一下最近喜欢的吃食、
焼きいもとベーグル
烘山芋和百吉饼
统一感のなさ。
没啥同一感啊。
やっぱり、たべもののこと考えるのしあわせだ～
果然、可以想着食物的事儿 就是幸福啊~
昔は少食だったはず
明明过去吃得好少的
小学校高学年から中学生まで、食べない方だったのにな
从小学高年级到中学为止、明明是个都不怎么爱吃的人
気付いたら、メンバーも认める「食べ物大好き人间」になっていた！（笑）
注意一下的话、已成了成员都认同的「大爱食物的人」！（笑）
朝ごはん食べながら昼なににしよっかな～
一边吃着早饭一边想着中午吃些啥呢~
昼前に、ご饭まだかな～って考えて、
中午之前、会想着怎么还没开饭啊、
昼ごはん食べながら夜はなににしよ～
一边吃着中饭一边想着晚上吃些啥呢~
おやつのじかんだ～
吃零食的时间~
寝る前になんかたべたいな～
在睡觉前总想着吃呢~
あしたの朝はなにかな～
明天的早上又是吃啥呢~
うん、典型的なあれだよね
嗯、典型的那个呢
うんうん、わかりやすいやーつ
嗯嗯、很容易懂得那个
あのね
话说
グリーンカレーもさいきんお気に入りでね
最近觉得很中意绿色咖喱呢
ココナッツもパクチーも苦手なんだけど、なんでかグリーンカレーは、すき！
虽说椰子和香菜依旧害怕、不过绿色咖喱呢、喜欢哦！
まだまだ世の中には
在世上还有
食べたことないおいしいものが、たくさんあるんだろーな^ ^
没吃过的美味食物、有很多很多的~吧 ^ ^
ってかんがえるだけでしあわせーー（笑）
只要想着这个就好幸福啊~~ （笑）
ふう...
呼…
きょうもリハがんばる！！
今天也是彩排 努力加油！！
ではでは、食べ物长文失礼。
那么那么、写了篇食物长文真是不好意思。
すっぴんまゆゆきりん。
素颜的mayuyukirin。
后ろのほうにも注目 (￣▽￣)
后面那块真让人注目 (￣▽￣)
そーいや、髪切りました
对了、剪了发啦
実は六年ぶりの短さです(°_°)
其实呢 隔了六年没剪这么短了 (°_°)
切って一周间ですが、
虽说才剪了一周的时间、
すでになんか伸びた気がするので
感觉着立马就长长了呢
さりげなく报告してみます
满不在乎地向大家报告一下
ゆきりん。
雪麟。
转自：萌小屋-AKB博客中文网
ながめ。
稍长。
きょう、
今儿、
「ミエリーノ柏木」二话放送ですよーーー
播放 「ミエリーノ柏木」的第二集哦~~~
初回はなんとなく観るけど、
虽说第一集是观看了一下、
二周目からなんでか忘れちゃうことあるよねー
可是从第二集开始就忘看了 这事儿也有啊~
それ、だめなやーーーつ！！
这样、可不行~~~啊！！
よろしくたのむぜ（^人^）
拜托 多多指教了 （^人^）
さいきん、
最近、
けっこう好きなんじゃないかと思いはじめた。
开始觉得 咱不是中意这个了吧。
「モンブラン」
「栗子蛋糕」
上のほうに写真も载せたけど、
就是文章头上所登载的照片、
でも、やっぱり、ショートケーキ（笑）
不过、果然还是、中意草莓蛋糕啊 （笑）
ぷちだいえっと中だからね
因为还在减肥中呢
なかなか迷うけど、
所以相当地纠结啊、
たまには良いよね^o^
偶尔吃一下也不错哦 ^o^
あと、さいきん好きかもっておもうのが、
还有、想一下最近喜欢的吃食、
焼きいもとベーグル
烘山芋和百吉饼
统一感のなさ。
没啥同一感啊。
やっぱり、たべもののこと考えるのしあわせだ～
果然、可以想着食物的事儿 就是幸福啊~
昔は少食だったはず
明明过去吃得好少的
小学校高学年から中学生まで、食べない方だったのにな
从小学高年级到中学为止、明明是个都不怎么爱吃的人
気付いたら、メンバーも认める「食べ物大好き人间」になっていた！（笑）
注意一下的话、已成了成员都认同的「大爱食物的人」！（笑）
朝ごはん食べながら昼なににしよっかな～
一边吃着早饭一边想着中午吃些啥呢~
昼前に、ご饭まだかな～って考えて、
中午之前、会想着怎么还没开饭啊、
昼ごはん食べながら夜はなににしよ～
一边吃着中饭一边想着晚上吃些啥呢~
おやつのじかんだ～
吃零食的时间~
寝る前になんかたべたいな～
在睡觉前总想着吃呢~
あしたの朝はなにかな～
明天的早上又是吃啥呢~
うん、典型的なあれだよね
嗯、典型的那个呢
うんうん、わかりやすいやーつ
嗯嗯、很容易懂得那个
あのね
话说
グリーンカレーもさいきんお気に入りでね
最近觉得很中意绿色咖喱呢
ココナッツもパクチーも苦手なんだけど、なんでかグリーンカレーは、すき！
虽说椰子和香菜依旧害怕、不过绿色咖喱呢、喜欢哦！
まだまだ世の中には
在世上还有
食べたことないおいしいものが、たくさんあるんだろーな^ ^
没吃过的美味食物、有很多很多的~吧 ^ ^
ってかんがえるだけでしあわせーー（笑）
只要想着这个就好幸福啊~~ （笑）
ふう...
呼…
きょうもリハがんばる！！
今天也是彩排 努力加油！！
ではでは、食べ物长文失礼。
那么那么、写了篇食物长文真是不好意思。
すっぴんまゆゆきりん。素颜的mayuyukirin。
后ろのほうにも注目 (￣▽￣)
后面那块真让人注目 (￣▽￣)
そーいや、髪切りました
对了、剪了发啦
実は六年ぶりの短さです(°_°)
其实呢 隔了六年没剪这么短了 (°_°)
切って一周间ですが、
虽说才剪了一周的时间、
すでになんか伸びた気がするので
感觉着立马就长长了呢
さりげなく报告してみます
满不在乎地向大家报告一下
ゆきりん。
雪麟。
转自：萌小屋-AKB博客中文网
