网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
psychopass吧 关注：135,758贴子：3,202,704

其实我真的很想吐槽Japanese-English啊……

只看楼主收藏回复

想吐槽很久了 虽然说吧 中式英语也很有槽点 但为嘛日式英语就那么不约而同的！！！re都是le 而且单词尾的轻音还读的很重还都自动加卷舌啊！！！！！ 于是这导致了我对英语标准的日本人印象无比深刻 比如樱13. w
IP属地:湖北来自手机贴吧1楼2013-01-14 12:49回复
    围观
    IP属地:广西来自手机贴吧2楼2013-01-14 12:50
    回复
      因为50音的关系
      3楼2013-01-14 12:51
      收起回复
        确实，樱井已经算是英语较好的日本声优了，虽然听起来也很别扭
        上次遇见两个日本情侣跟他们用英语沟通也是无比痛苦，干脆用日语沟通还顺利一些～～
        IP属地:北京来自贴吧神器4楼2013-01-14 12:52
        收起回复
          看日本动漫多了，受到影响，上次路上在一辆车身上印着alpha，我看到脱口而出“阿鲁法”，然后捂脸我受影响了，哈哈～～～
          IP属地:北京来自贴吧神器5楼2013-01-14 12:55
          回复
            “自动加卷舌”什么状况。。。
            其实日本人撇开口音不说，英语水平应该是比中国人好的。我觉得挺可爱的～
            考哥的英语也一般般啦。
            来自Android客户端6楼2013-01-14 12:57
            收起回复
              日本人的英语真心伤不起
              IP属地:重庆来自Android客户端7楼2013-01-14 13:24
              回复
                chinglish还好点
                IP属地:四川来自Android客户端8楼2013-01-14 13:40
                收起回复
                  chinglish的发音其实问题不大，主要问题是语法上的吧，比如good good study day day up
                  来自iPhone客户端9楼2013-01-14 13:42
                  回复
                    因为日本人习惯了罗马音来念单词。。。。
                    10楼2013-01-14 16:03
                    回复
                      搞得我课文都读错了
                      IP属地:日本11楼2013-01-14 17:20
                      收起回复
                        听习惯了觉得很萌
                        来自Android客户端12楼2013-01-14 17:22
                        收起回复
                          不同国家嘛
                          来自手机贴吧13楼2013-01-14 18:22
                          回复
                            印象最深的有
                            1.圣诞树
                            2.澳大利亚
                            3.家庭
                            IP属地:上海14楼2013-01-14 18:26
                            收起回复
                              正常吧。。。
                              15楼2013-01-14 18:32
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示