打不开。。。

以前拖过但不知道为啥会是分屏的…－ －今天又试了一次居然成功了

于是……Lz能给翻译一下不T_T…看着很有爱但还是……不懂啊囧…谢了

Es el grito desesperado, la emocion desbordada, la lagrima suelta.
Entendimos que el Athletic es una cuestion de familia.
Lo del futbol,creanme es secundario.
感动死我了！！！

两个晚上翻完了，脑细胞死了一大片。。。@_Yaksha_

回复 estrella1021 :不好意思更正一下，这个数字应该是8千，因为当时与曼联的比赛去了八千多球迷。

先谢Lz翻译……－ －！

这个是只有中文字幕的版本……
然后因为软件自带字体的关系会有一小部分繁体字……
之后可能还会有个带原有西语字幕的版本…嗯…………－ －

大赞！

撒花，翻得好！

Y entendimos que el Athletic es una cuestión de familia.
我们明白了，Athletic意味着“家”的归属，
Lo del futbol, créanme, es secundario.
而足球世界的胜负于我，却显得不那么重要了。

朋友 @ 我 想让我翻译，刚码上西语就发现已经有做好的了。西语字幕是本身就有吗？