马！先马再看！

前排顶二哥。越来越厉害了！

（以下大括号中的一段为原作的初稿，后来为了与《缇努薇儿的传说》和《诺格莱弗林》相衔接而修改）
｛那时关于贝伦 厄玛布维（Beren Ermabwed,意为贝伦 独手）事迹的传言【7】在多尔露明传播开。如今没有更好的办法，因此玛芙汶心中萌生了一个想法。她要将图林送往庭托格林【原注1】的厅堂，请求他出于对埃格诺尔之子贝伦以及乌林的记念而收养这孩子，并教导他艾尔达精灵与仙子们的智慧。毕竟，独手贝伦之父埃格诺尔算是玛芙汶的亲族【原注2】｝
（以下为修改后的内容，直接与下文衔接）
这个故事讲述了乌林如何成为精灵之友，因着这一点，他与他的族人都不同。他同绿林精灵，诺多猎人埃格诺尔的友谊极为深厚，他了解埃格诺尔之子贝伦，并曾出于对其子丹罗德（Damrod ）的尊敬而听候他的差遣。彼时独手贝伦在庭威林特【原注3】厅堂的事迹仍在多尔露明被铭记。因此玛芙汶在别无他路时萌生了一个想法，她要将图林送往庭威林特的厅堂，请求他出于对埃格诺尔之子贝伦及乌林的记念而收养这个孩子。
这样的别离实在是不幸，图林为此哭泣了很长（时间）而不愿与母亲分离。这是他一生中诸多不幸中的第一件。然而，最终他母亲向他述清了缘由，他也就让步了。玛芙汶便在忧烦中替他准备远行。与他同去的还有两人，都是乌林从前的家臣。一切都准备妥当后，他们便徒步向阴暗的山脉走去，玛芙汶的小屋很快便淹没在绿林中。泪水模糊了图林的视线，直到他在也看不见母亲的身影。在他们即将走出听觉范围时，图林回头喊道：“哦，玛芙汶，我的母亲，我很快就会回到你身边！”——他却不知梅尔寇的阴影已横亘在他们之间。
要翻越希斯隆阴暗的山脉，进入当年隐藏之王庭威林特【8】居舍所在的“偏远之地”的道路长而疲累，且不甚明晰。乌林之子图林【原5】是第一位踏上这条道路的人类，而在他之后能行在这路上的人类也不多。即使那地离安格班较远，梅尔寇的力量仍然散布在北境诸国，因此那时图林同他的护卫须冒着遭遇狼群与游荡半兽人的危险。邪恶的魔法环绕着他们，是他们迷失了方向，无果地漫游了许多天。然而感谢诸维拉（Valar），最终他们成功地闯过了诸多险阻——但或许这也只不过是梅尔寇铺设在他前方的黑暗命运的一部分罢了。在往后的日子里，或许图林会宁愿在孩提时代就死在幽暗的森林里。
这就是庭威林特厅堂的待客之道——在山脉后的密林中，他们彻底迷失了方向。直到最后，他们再也找不到食物，奄奄一息时，才有一名隐秘精灵的猎手发现了他们。此精灵名为毕烈格，因他的身量在精灵中十分出众。毕烈格带着他们沿一条曲折的路线前进，穿过幽暗孤寂的丛林，来到阴影中的溪畔，庭威林特厅堂的洞门之前。为着对“坚定者”乌林的记念，他们在王面前得到了款待。王听闻乌林同独手贝伦的友谊【原注6】同玛芙汶夫人的困境，他心软了，接受了玛芙汶的请求。王不仅未将图林遣走，更如此对他说：“乌林之子，汝将作为吾之次子，而非仆从，在吾之厅堂中安适地居住。吾与吾妻桂泽林（Gwedhling）的一切智慧都当悉数教授于汝。”
这群旅人休整了一段时间后，庭威林特便将图林的两位护卫中较年轻的一位遣回了玛芙汶夫人身边。此人不愿在精灵的国度中久留，而宁可为侍奉乌林之妻奉献余生。庭威林特派出了一队精灵与他同去，并为他们的旅途赠与了舒适的魔法。这位信使为玛芙汶夫人捎去了庭威林特王的口信：“向‘坚定者’乌林之妻玛芙汶夫人问候。吾未率兵前往泪雨之战，并非出于对梅尔寇的拥戴，亦非出于畏惧，而是出于我心中的智慧与维拉所裁定的命运。吾地已成为一处安全的避难所，一切惧怕那邪恶的，都可寻找密道，向吾之厅堂寻求庇护。或许世间再无别的堡垒能够抗拒那位铁之维拉的傲慢：尽管有传闻说图尔冈并未遭杀害，但谁又能说这即是事实呢？即便是，他又能逃离多久呢？因此，如今汝子图林将于此处作为吾出之次子被养育，直至他长足年纪能去寻你，直至彼时，他方可离去。”
【7】参见《缇努薇儿的传说》
==========
犯了个懒，原注未翻……
好歹也是添了一小段【所以你是打算以半年两页的速度进行下去？】

前排顶！tinuviel和gondolin和nauglafring都有人翻译了，现在终于有Turambar了！！

前排顶！tinuviel和gondolin和nauglafring都有人翻译了，现在终于有Turambar了！！

翻译Tinuviel的前来报道！（没准儿过不了多久我们就能把第二本凑齐）顺便惊叹一个，楼主连译注也包括了真是细心！

露珠继续啊!

此外庭威林特向玛芙汶夫人发出了邀请，希望她也能够克服旅途的艰难困苦来到他的厅堂，居于平静与安宁。但玛芙汶听闻口信后并未接受邀请。这既是为了幼女妮尔诺丽考量，也是因为她的骄傲——她宁可在人类中穷困地生活，也不愿在木精灵的殿堂中安逸地做篱下之客。也许她只是要守着乌林上战场前安置她的居所，守着他归来的渺茫希望。时至如今，还未有人给她带来乌林确实已死的悲惨消息，只说他的踪迹无人知晓——只是，信使的人数实在太少，归来时又都已处于半疯癫状态，并且自哪最悲痛的一天以来，时光已缓缓淌过了许多年。在此后的时日中，她的确渴望着再次见到图林。也许等到妮尔诺丽终于长大成人，等到她可以抛弃她的骄傲，等到她能够翻过崇山峻岭，等到那囚禁希斯隆人类而杀戮越界者的梅尔寇的魔法禁止不再不可突破，等到那时，也许他们就可以相见。
而图林就在庭威林特厅堂住了下来，同他一起的是年长的古姆林（Gumlin)。古姆林年事已高，离开希斯隆后他已无心力再次回去。图林在寄居的日子中得到了许多欢乐，然而离开玛芙汶的悲切从未自他心上离开。他的力量大有增长，武技也日渐扎实，庭威林特宫中的贵族皆对他赞赏有加。然而他是个沉默，甚至有些阴鸷的男孩，他得不到什么喜爱，也时常遭遇不顺。他所渴望的很少回来到他身边，而他的付出也常常落空。几年之后，图林被告知亘于庭威林特厅堂与希斯隆的山脉已不可翻越,道路也已经封闭，玛芙汶同他之间再无信使来往。图林从未为别的事陷入如此深重的悲恸。图林遇见木精灵时年方七岁，他在木精灵处又居住了七年之后，才终于收到了母亲的音讯。他听说了妹妹妮尔诺丽是如何长成了苗条而美丽的少女，希斯隆的境况是如何的好转，而他的母亲也居于平和之中。而后一切的音讯都断绝了。再往后又过了许多年。
图林始终记得乌林与其子民是如何在与梅尔寇的抗争中没落。为了缓解心中的悲伤与愤恨，图林常与庭威林特的子民中最好战的一群精灵在国界之外巡查漫游。早在他成人之前，他便已经杀死、创伤过许多潜近骚扰疆界，对精灵造成威胁的半兽人。若非图林武艺高超，精灵的子民也许会遭遇极大的伤痛。他保护他们免于梅尔寇怒火的侵袭，而当他离去之后，精灵们收到了极大的折磨。若不是梅尔寇再往后更可畏的灾祸中将他们遗忘，这些精灵本须遭受悲惨的奴役。
=================
第一个小部分就到这里了……【你看看有哪个小伙伴跟你似的一个大坑拖一年？？

一年多了，请允悲，距离完工遥遥无期。
下一小段就是图林和赛罗斯的冲突了，Saeros在这个版本里叫做Orgof。
尽量译吧，坑三年我也得坑完。

顶一下！

傻比问题：佛洛克谁……