油管上SNH48 MV的评论翻译

7个小时前，就有人把SNH的MV放上油管，此人乃真饭也。我翻了一下，简单翻译一下上面的英文评论（好像很多印尼的粉丝），我尽量保持原汁原味，什么表情的都是原本就有的。
ai namira wulandari 7 hours ago
羽熙和小杏最棒！
ajeng septi 6 hours ago
HELLO 我是从印尼来的 ^D^，我很喜欢SNH48和JKT48，还有其他48系的组合。。。
bedjoe92 6 hours ago
挺可爱的！ -_- 而且歌唱能力完爆JKT 这才可以称得上是一个不错的流行组合吗！
Muhammad Arrum W.r 6 hours ago
WTF!!（额，这个部翻译了吧) , snh成员很美丽哦 >_< , daisuki :3
Bobby Irvano 6 hours ago
成员很可爱 >.< 可是歌词不太明白（这里他用的是confused，可是在这个场合不太贴切，所以我认为他是这个意思） -_-
Kevin Tanzil 5 hours ago(回复Bobby Irvano）
就跟别人听JKT48一样，每个国家不同语言嘛
ryzal ajj 6 hours ago
厉害
Claudia Coritama 6 hours ago
oh *A*♥ 比那个你懂得（不太明白，应该是说JKT？）。。。好很多
ade kagawa 6 hours ago（回复Claudia Coritama)
我知道你什么意思 :v

Yohannes Christian

6 hours ago
羽熙 :3
divinia anjani 5 hours ago
Yeayyy!!! 我的首推当center咯！ :3
Daniel Jaya 5 hours ago （这个搞笑，貌似机翻）
Yehaaaaaaaaaa.....!!!! 我从印尼球迷
minase022 4 hours ago
随便拉，我们爱所有的姐妹团体，想象一下，如果每个国家都有自己的48系，多么美好阿！
Yudho Dwi Cahyo 4 hours ago
太好了... 48系
saouron32 4 hours ago
0:44的是谁（应该是小杏？）？看起来像马玉玉 xD
Eri Tanaka 3 hours ago（回复saouron32）
张馨方 :)
Jonathan Wicaksono 4 hours ago
从印尼，祝SNH48这个月的首演顺利完成!
bung evan 4 hours ago
0:23那个穿红衣的女子(羽熙）... 我的新首推 ... ^^
bung evan 4 hours ago
我在 1:08 （也是羽熙）这一刻就溶化了。。。
lordangelic 3 hours ago
不是女子哈哈, 是小女孩, 十三岁而已 :D. 蒋羽熙
ChikaruMinamoto 1 hour ago
噢所以这个只是花絮而已? 很期待真正的MV哦不过不知道我会不会饭上SNH48。。。不是因为她们不好，只不过我现在同时饭三个48系的团体，忙不过来啊
Cindy Chandra 1 hour ago
张馨方很可爱！我希望她能成为下一个马玉玉.. 不过在这之前，我觉得所有的48系姐妹团体都应该支持哦 ^-^
Cindy Chandra 47 minutes ago
2:10的那个也可爱，是谁啊？3:10,有人亲你哦.. ^-^ 好甜蜜！
Mochamad Yearico 1 hour ago
jkt48粉回家去吧！你们喝醉了！（不太清楚，不过好像之前有些JKT粉留了一些不好的评论，不过我不明白印尼语）
maemae kyokami 37 minutes ago
sae在哪里？没找到她。。。
Andy Tse 6 minutes ago（回复maemae kyokami）
你来这边捣乱啊@@ （不知道什么意思。。。）

成都烨歆珉教育咨询

简单好用的截屏软件，支持一键/快捷键截图，提供全屏/窗口/滚动窗口模式。支持加文字/箭头标注，修图，添加特效等。另外，还支持定时自动截图。