网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
03月25日漏签0天
nogod吧 关注:228贴子:4,130
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 2回复贴,共1页
<<返回nogod吧
>0< 加载中...

【歌词】さようなら ありがどう(汉字部分已用假名标音)

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • sasuke1202
  • 核心吧友
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
仆等(ぼくら)はきっとあの顷(ころ)
お互(たが)いにただ幼(おさな)かったのかな
もう少(すこ)し大人(おとな)になれていたらなんて
大人(おとな)になって気付(きづ)いた

もう一度(いちど)今(いま)のままで
时(とき)を止(と)めて针(はり)を戻(もど)せたら
また少(すこ)し违(ちが)う空(そら)が见(み)れたのかな
この手(て)を繋(つな)いだまま

さよなら
もう居(い)ない君(きみ)を离(はな)せないから
今も生(い)きる术(すべ)に寄(よ)り添(そ)うから
だから进(すす)むよ ここに二人(ふたり)が
诘(つ)まった荷物(にもつ)をおいて行(ゆ)くから

この花(はな)が咲(さき)夸(ほこ)る顷(ころ)は君(きみ)も
どこか远い场所(ばしょ)から眺(なが)めているでしょう
仆(ぼく)の中(なか)の景色(けしき)は今(いま)も君(きみ)を
映(うつ)し続(つづき)けている

さよなら
失(うしな)う辛(つら)さの先(さき)に沢山(たくさん)
大切(たいせつ)な事(こと)を教(おし)えてもらえたつづくから
仆(ぼく)はもう独(ひと)りで歩(ある)いて行(ゆ)ける
だから君(きみ)にさよなら
そしてありがとう

いまもこの歌(うた)を呗(うた)う时(とき)
君(きみ)を思(おも)い出(だ)している
だから仆(ぼく)は君(きみ)を忘(わす)れはじないよ
强(つよ)く生(い)きるから

ありがとう
心(こころ)から言(い)える迷(まよ)わずにただ
前(ぜん)を向(む)いて目(め)を见(み)てあなただけに
そう思(おも)えることが宝物(たからもの)だと
五(いつ)つの海(うみ)を越(こ)えて気付(きず)いたから
もう出会(であ)う事(こと)は二度(にど)と无(な)いけど
今(いま)はもう仆(ぼく)は独(ひと)りで歩(ある)けるから
だから君(きみ)にさよなら
そしてありがとう


自己注的音~可能会有不正确的地方~仅供参考


  • 超特级大番薯
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
那个时候的我们
彼此之间一定是过于幼稚了吧
如果要是稍微成熟点的话就不会...
这是我长大了之后才发觉的
如果从现在开始 再一次
留住时光让时针倒退回去的话
是不是就能感受稍微不一样的心境
又能一直牵着你的手呢
就这样告别吧
还是无法放开已经不在了的你
现在还是依靠这个方法而活着
因此振作起来 是时候卸下
阻塞得我们喘不上气的负担 前行吧
身处遥远某个地方的你也在
看着这个鲜花骄艳绽放的此刻吧
在我眼中的景色现在依然能够
不断地映照出你的身影
就这样告别吧
失落痛苦的从前
教授了我许多宝贵的经验
我一个人还是能够走下去的
因此对你说了再见 还有感激
现在唱着这首歌的时候
我依然在想着你
因为我无法忘记你
因此才坚定地保持着思念
非常感谢
平凡的从心里毫无迷惑说出来的话
面向着前方的双眼看到的也只有你
因此在跨越了五海之后
才意识到你是我无可替代的财富
可是已经不能再和你见面了
因为现在我已经一个人走开了
因此才对你说了永别 还有感激
PS: 太喜欢这首歌~ 就忍不住译了~


2026-03-25 21:23:48
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 016132
  • 知名人士
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
嗯嗯


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 2回复贴,共1页
<<返回nogod吧
分享到:
©2026 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示