クリスカA
库利斯卡A
私には何もない、失えるものなど、始めから幻想でしかなかったのだ。
我一直是一无所有，除了那些幻想之外，再没什么能失去的东西了。
お前は违う。お前は舍てではいけない。
但你不同，你决不能放弃。
お前には……最后まで生きて欲しい……
我希望……你可以活到最后……
クリスカＢ
库利斯卡B
谛めるな、贵様が谛めたら、私は戦えない。
不要放弃，如果连你也放弃了的话，我就无法战斗了。
贵様が居たから、贵様と共に、私は最后まで戦える。
因为有你在身边，我才能和你一起战斗到最后。
だから、贵様だけは谛めるな……
所以，你不许放弃……
イルフリーデA
艾尔芙莉德A
我々はリオンハイヴに进攻する。
我们将进军里昂HIVE。
だがそれすら阳动に过ぎない。
但这无非是佯动。
本作戦の目标はオリジナルハイヴ、人类はこの戦いにすべてを赌ける。
这场战役的最终目标是原初HIVE，人类将在这场战斗中赌上一切。
イルフリーデＢ
艾尔芙莉德B
みんな、私に力を贷して、私たちはまだ戦える。
请大家助我一臂之力，我们还能战斗下去。
私たちは最后まで戦え抜く。ツェルベルスは绝対に谛めない。
我们要战斗到最后一刻，地狱犬决不轻言放弃。
唯依Ａ
唯依A
我々はこれより、甲２０号目标に挑む。
我们将佯攻甲20号目标。
だが、我等の悲愿もまた所诠は阳动に过ぎない。
但这并非为了达成宿愿，只是佯攻而已。
我らの真の目标はオリジナルハイヴ、人类はこの戦いにすべてを赌ける！
我等真正的目标是原初HIVE 人类将在这场战斗中赌上一切！
唯依Ｂ
唯依Ｂ
诸君、生き残れ。最后まで生き残り使命を果たせ！
诸位，活下去！活着完成我们的使命！
斯卫は常に先阵切り、常に殿を务む！全机、着剣！
我等斯卫进立于阵前，退断于队后、全体，拔刀！
唯依Ｃ
唯依C
误るな、诸君。我々は英雄になるのではない、国贼となり果てにゆくのだ。
不要误会，诸位，我们并不是要成为英雄，我们只是默默承受国贼之名。
时が我々の挺身を照らすその日まで、この汚名に耐え抜こう。
待到这份污名昭雪之日。
—————————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————————
三位角色的七段台词。
从库利斯卡的台词看来，觉得她后来会和勇哉并肩作战，台词嘛……还有为啥片子里霞和伊尼亚在一起而没有库利斯卡和勇哉呢。这和PV里勇哉走向Su-47E有什么关系？会不会是后来她和勇哉开Su-47E呢？
唯依看来在樱花作战的时候是回到斯卫参战的，而国贼在这里又意味什么？
这些明年发售的TE游戏应该会揭晓答案的吧……
至于艾尔芙莉德，第二段台词中觉得地狱犬营遭遇危机……TEF猴年马月才填坑呢……
10周年PV中霞与伊尼亚看大海的台词是个坑，霞口中的“他”是谁，虽然台词是霞说的应该多半指的是白银武吧，但总觉得……另外开着白台风的艾尔芙莉德与伦敦遭袭的事情又是个坑，最后勇哉走向Su-47E还是个坑。