むむむ・・・
ホームで、ぶつかられた・・・しかも、アレは多分わざと。
なんでそういうことするかなぁ・・・
自分がやられたらイヤじゃないんだろうか。
つか、そういうのって、自分に返ってきたりするんだよなぁ・・・。
ぶつかったら、ちゃんと谢る！！
これ、基本っ(￣＾￣)b
唔唔。。。
在月台，被撞了，可能是故意的
为什么要做这样的事啊。。。
如果自己被撞的话会感到不爽的吧
不如说，这样做，会遭到报应的。。【这么翻是的么= =】
撞到人了，要好好的道歉
这是基本【礼仪】(￣＾￣)b

穷鼠、猫を噛む。 追い込まれると、弱い者
でも强い者に反撃する???の意味。
そういうのって、なんかカッコイイ！
例え胜てなくてもって、その覚悟がいいよなぁ。もちろんそれで胜てなくてもカッコイイけど、
逆転なんかしたら、超绝カッコイイ！！
自分にも、そんな勇気がほしい??? なんて思った、今日この顷。
走投无路的老鼠，把猫给咬了
当弱者被驱逐的时候
反而向强者反击。。。的意思
这样子的，总觉得很酷啊！
即使没有赢，但那种觉悟真的很不错啊
当然没有赢也很帅气
但是如果逆转的话，超级帅啊有没有
我也想要有那样的勇气。。。
现在，这样想着。

今日は
空気が澄んでいるらしい。
星がキレイだ。
今天
空气非常清新
星星很漂亮。

大学で学祭っ♪
ということで。
行ってまいりました、学祭！
いやぁ、ホントすごかった！！
人の多さもさることながら、気合いの入り方や热気が、マジですごかった！！
そして纪章さんも、ホントにすごかった！！
つか、超カッコよかったっ！！！
やっぱ、歌、超うまいなぁ・・・
・・・オレと违ってっ(;Ｔ▽Ｔ)ъ
最后は、超VIPか！！っていうぐらい
すごい人数の方に囲まれながら、大学をあとにしました。
あんなに走らなくても・・・(;´◇`)
すごい軽快な走りだったし、面白かったからけど( ＾ー＾)
ま、とにもかくにも、楽しゅうございましたっ(≥▽≤)/
ありがとうございました！！
で。
今日は、大手前大学で学祭！！
いやぁ、去年まで全くなかったから、ホント嬉しい限りです( ＾ー＾)
はたしてどんなことになるのか・・・今から楽しみですなぁ( ￣ー￣)
イイネ20
大学里的大学祭
就是这样
我去了学园祭
呀~真的好厉害啊
人数就不用说了，大家的氛围和热情真的很厉害！
而且纪彰桑也是，真的很厉害
呀，超级帅气
果然，唱歌很拿手呐
。。和我不一样(;Ｔ▽Ｔ)ъ
最后都想说，那是VIP吗？的程度
在好多人的包围下走出了大学
也不用那么跑吧。。。(;´◇`)
不过跑的很轻快，很有趣哦( ＾ー＾)
嘛，总而言之，感到非常开心っ(≥▽≤)/
非常感谢！！
然后。
今天是在大手前大学的学祭
果然，【因为】去年为止都没有参加过，所以非常非常高兴( ＾ー＾)
到底会变成怎样呢。。。从现在开始期待了( ￣ー￣)

22时から、
「戦勇。」ラジオ勇者通信！
放送直前！紧张生放送スペシャル！
という、ニコニコ生放送をやります！
何が起こるか、ワクワクだぜっ！！
お时间ある方は、よろしくお愿いしますm(_ _)m
#
by shimono-hiro | 2012-12-21

10点后
「战勇」广播勇者通信！
播放前！SP现场直播紧张进行中！（sp）
niconico直播！
会发生什么，让人兴奋哦！！
有时间的各位，请多多指教m(_ _) m
# by shimono - hiro |2012-12-21 21:15

明けまして・・・
新年・・・

おめでとうございますっ＼(≥▽≤)／
快乐＼(≥▽≤)／
2012年・・・本当にいろんなことが叶い、いろんなことをやらせてもらいました！
2012年・・・让我尝试了很多，也实现了很多！
こんな楽しい一年を过ごせたのもひとえに、皆さまのおかげでございます・・・
能这么快乐的度过一年，也都是大家的功劳・・・
昨年はありがとうございましたっm(_ _)m
去年的一年里真的是多谢大家了m(_ _)m
で。
于是。
今年、2013年ですよ！
今年，是2013年哟！
今年は今年で、早速いろいろありそうな予感ですよ！
现在立马就有要发生很多事情的预感！
実は、今回の画像もそうですが、早速映像系でいろいろヤラかしておりますっ( ￣ー￣)ъ
实际上，这回的照片也是，在摄影拍照之类的时候做了很多事情( ￣ー￣)ъ
果たして・・・いつどこで流れるのかっ！？
究竟・・・什么时候在哪里播出呢？
それはっ！！！！！
是在！！！！！
・・・という予告を残してっ(≥◇≤)＼
・・・先留下这样的预告(≥◇≤)＼
今年も皆さんを楽しませられるよう顽张りますので、
今年我也会为了大家的笑容而努力
一つ、よろしくお愿いいたしますっm(_ _)m
请大家多多指教m(_ _)m
〜下野 紘〜
by shimono-hiro | 2013-01-01 22:52

正月休みも终わり・・・
新年的假期已经结束・・・
久しぶりに仕事をして思ったこと。
隔了这么久之后去工作的时候就想到。
おらぁ・・・声优って仕事、好きだぁヽ(´▽`)ノ
我啊・・・好喜欢声优的工作啊ヽ(´▽`)ノ
声の仕事は、やっぱ楽しいね！！
声音的工作，果然好开心馁！！
この気持ちを忘れず、今年も顽张ろっ＼(≥◇≤)／
不忘记这种心情，今年也要加油咯＼(≥◇≤)／
by shimono-hiro | 2013-01-08 23:07