静如秋叶吧 关注:47贴子:3,505
有一种期待叫等外卖,有一种依赖叫拧瓶盖,有一种心爱叫高富帅,有一种伤害叫丑八怪。有一种淘汰叫感觉好山寨,有一种失败叫出了点意外, 有一种悲哀叫搜不到wifi,有一种无奈叫周末过得太快….


1楼2012-12-03 21:51回复
    本帖属【非教学】帖,所以不存在【教】,亦没有老师或师傅,只是给一些本身粤语有了点基础的吧友,在日常生活中遇到粤语应用难题的一点帮助。


    IP属地:浙江来自Android客户端4楼2015-08-04 01:20
    回复
      对于没有基础的吧友,建议先在吧内看看精华帖。在我这里你可先从我们交谈对话的口语化文字,去了解其语法及读音。切勿以粤歌来模仿,因发音不一样,应多看粤语电视电影,多听多讲多看多写。当有差不多程度,你可发上语音,我们不但不取笑你,相反会尽量协助你。


      IP属地:浙江来自Android客户端5楼2015-08-04 01:20
      收起回复
        喺我张帖占7成几人一嚟到就话【识听唔识讲】,我同佢哋讲根本就系借口,识听就识讲,问题系唔够胆讲,惊俾人笑,惊俾人话唔标准。喺出面我就唔保证,始终一种米养百様人,但呢度你可以放胆语音,因为冇人会笑你。


        IP属地:浙江来自Android客户端6楼2015-08-04 01:26
        回复
          粤语分有【书面语】和【口语】。【书面语】就是书本上的用字,亦即现在我所打出来的汉字和语法,通常只有朗读,又或一些庄严塲合才用得上。但切记,这些文字并非“普通话”,也非“粤语”,它们可以用“普通话”或“粤语”,甚至“闽南语”等读出。


          IP属地:浙江来自Android客户端7楼2015-08-04 01:28
          回复
            而另一种则是我们平日交流时用的【口语】,亦系(是)我宜家(现在)所打出嚟(来)嘅(的)文字。


            IP属地:浙江来自Android客户端8楼2015-08-04 01:30
            回复
              好唔好听,好视乎个人。即好似榴莲噉,钟意嘅人就话佢正到冇朋友,唔钟意嘅人就话佢臭过坑渠,呢啲嘢因人而异。但钟意榴莲嘅冇权要求啲唔钟意嘅人去认同榴莲好香,相反,唔钟意榴莲嘅人亦唔可以话钟意嘅人口臭。


              IP属地:浙江来自Android客户端9楼2015-08-04 01:33
              收起回复
                广西本身有自己嘅粤语(白话),唔一定要以广州嘅粤语(广州话)或香港嘅粤语(广东话)嚟作比较嘅


                IP属地:浙江来自Android客户端10楼2015-08-04 01:40
                回复
                  在【粤语吧】裏,并不存在有人专门去教导完全没有粤语基础的吧友,只有一些帖子作了一个最基本的教学,你可以去找找。


                  IP属地:浙江来自Android客户端11楼2015-08-04 01:42
                  回复
                    【粤语吧】主要目的并非开吧教授粤语,而是给予说粤语的人,有一个平台来互相交流,以达传承。


                    IP属地:浙江来自Android客户端12楼2015-08-04 01:42
                    回复
                      “谢谢”在粤语裏会仔细分别出……【多谢】和【唔该】。虽然两者均为“谢谢”的意思,但【多谢】定义为因对方赠送一些事物给你(可以是一件礼物,亦可以一句说话),为表感谢之意而回说一句【多谢】。


                      IP属地:浙江来自Android客户端13楼2015-08-04 01:43
                      收起回复
                        而【唔该】则是你委托别人帮你做事,这件事情本身是你去完成,而“不(【唔】)应【该】别人去代你完成”,为表麻烦到了人家,所以无论事情完成与否,均要对对方说【唔该】。


                        IP属地:浙江来自Android客户端14楼2015-08-04 01:44
                        回复
                          请自行爬楼,8529楼为【钱 】,8530楼为【时间】


                          IP属地:浙江来自Android客户端15楼2015-08-04 01:45
                          回复
                            为咗唔想影响爬楼吧友,尽量发同一层楼会好啲,我帮你攞咗过嚟。


                            IP属地:浙江来自Android客户端16楼2015-08-04 01:46
                            收起回复
                              自你踏入本帖的第一步,就已经是我们的朋友了


                              IP属地:浙江来自Android客户端17楼2015-08-04 01:47
                              回复