tishman吧 关注:41贴子:2,408
  • 1回复贴,共1

请教大家一下

只看楼主收藏回复

tishman在10年发表的专辑 Песни Про Тебя里包含了13首歌 请懂俄文的朋友帮忙将以下几首翻译成英文
Москва-Нева
Ближе К Небу
Светлая
Вечер. Холодно
另外 我在俄文的wiki上查到tishman的全名应为Марк Ио́сифович Ти́шман 请问中间的文字换成英文是什么
不胜感激


IP属地:北京1楼2012-11-27 02:29回复
    歌名依次为<莫斯科,涅瓦河> <靠近天空> <光> <寒冷的夜晚>,吧里有歌词的翻译贴你可以去翻翻看,不过瓦的翻译并不专业,只是大概的意思~ 中间的名字音译过来近似 约西法维奇 ,不过不知道英文拼法乃可以谷歌翻译一下


    IP属地:匈牙利来自iPhone客户端2楼2012-12-29 09:35
    回复