虽然该消息还没确认但还是贴上来，用了面微博@面包V5 的原话~
俄罗斯版《吸血鬼日记》中有阿列克谢·沃罗别夫（Алексей Воробьев）出演！！！！ 译文：“神秘的项目 TOPBEAUTY. 《吸血鬼日记》阿列克谢·沃罗别夫，萨提·卡萨诺娃，迈克·蒂什曼。主角们的采访请见11月号《TOPBEAUTY》！（10月15日起售）来源VK



以后有什么相关新闻也更新在这里，如果出资源会新开帖。
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊劳资的小心脏！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

仍图

另一则新闻
Российский журнал пригласил звезд шоу-бизнеса для съемок в мистическом проекте "Невозможное возможно". Сати Казанова, Алексей Воробьев и Марк Тишман стали героями мистического сериала, популярного во всем мире. Сати, Алексей и Марк воплотили на фотографии иллюзию участия в сериале "Дневники вампира". Сати обратилась в Елену Гилберт, которую в саге исполняет Нина Добрев. Поклонники певицы решили, что ей это удалось невероятно. Алексей Воробьев "сыграл" Стефана Сальваторе, которого в "Дневниках" играет красавец-актер Пол Уэсли, а Марк Тишман был загримирован под его брата Деймона Сальваторе, которого в сериале блестяще исполнил несравненный Йен Сомерхолдер. Получилось очень похоже. Дневники вампира" - американский сверхъестественный драматический телесериал, разработанный Кевином Уильямсоном и Джули Плек, снятый по мотивам одноименной серии книг, написанной Лизой Джейн Смит.
拿谷歌翻译的大概内容：
俄罗斯杂志邀请娱乐圈明星参加电影中的神秘项目“不可能”。萨提卡·萨诺瓦，阿列克谢·沃罗比约夫和马克·蒂什曼成为主角，阿列克谢·沃罗比约夫“中扮演”斯特凡·萨尔瓦托雷，对应英俊的男演员保罗·韦斯利，斯特凡的兄弟达蒙·萨尔瓦托雷由马克·蒂什曼扮演（果然……）

于是这到底是个剧还是个娱乐节目做的段子捏……


**是真的……劳资在官网上看到新闻了…… 有空来搬_(:3」∠)_

这货憋笑的样子实在太傻了hhhhhhhhhh~ 还有一篇早一点的报道……

TopBeauty整篇的采访……于是窝还是没搞明白他们整个这行为的性质……是真的要拍电视剧么_(:3」∠)_【图大戳
Марк Тишман: "У меня этот Хеллоуин каждый день!"
Певец Марк Тишман - о значении своего имени для карьеры и двояком отношении к костюмированным праздникам.
- Как считаешь, имя определяет судьбу человека?
- Определяет, но ровно настолько, насколько человек в это верит.
- Тебя ведь назвали в честь Марка Бернеса?
- Это абсолютная правда. Родители долго выбирали между Филиппом и Марком и в итоге остановились на втором варианте - маме очень нравилось, как поёт Марк Бернес.
- Выходит, всё-таки имя повлияло на твою судьбу?
- На мой взгляд, было бы глупо сваливать всё только на имя. Я вообще верю лишь в абсолютную силу человека, в его характер, стремление, талант, работоспособность. Так что если имя и поспособствовало тому, чтобы я стал артистом, то лишь частично - родители ведь изначально были против моей сценической карьеры. (Улыбается.) Меня, кстати, до сих пор спрашивают: «Марк - это твой псевдоним?» И не верят, пока я не покажу паспорт.

Актёр Алексей Воробьёв и популярные исполнители Сати Казанова и Марк Тишман избразили героев сериала "Дневники вампира" и обсудили карму, ауру, гороскопы и амулеты.
- Как думаешь, если бы тебя назвали Филиппом, чем бы ты занимался сейчас?
- Я вообще не очень люблю сослагательное наклонение. Но хочется надеяться, что, будучи Филиппом, я всё равно занимался бы музыкой.
- Ты однажды сказал, что тебе приходится платить за то, что дается просто так. Высокую цену?
- Я действительно должен дойти до всего сам - путем проб и ошибок. Но, на мой взгляд, это и прекрасно. К тому же я родился в год Козы, а она долго-долго ходит по кругу, прежде чем его разорвать. Во мне это есть: я хожу, пробую, присматриваюсь, спотыкаюсь, получаю физические и психологические травмы. А потом - раз, и всё получается. Но в силу возраста я не могу сказать, что пожертвовал чем-то ради достижения какой-то цели.


- То есть ты не из тех, кому везёт по жизни?
- Со стороны может показаться, что я абсолютный везунчик. Но если говорить о везении на шару или на дурака, то последний раз мне такое случалось на экзаменах в театральном институте. Наряду с профильными дисциплинами нам читали и общеобразовательные, а на экзаменах по ним присутствовала наш куратор по актёрскому мастерству. И она говорила: «Берите пример с Марка - он заходит, и у него на лице написано: «Я всё знаю!» Преподаватели верили мне больше, чем следовало бы, - не особо зная предмет, я получал хорошие оценки. А девчонкам, которые учили экзаменационные билеты, ставили низкие отметки.
- Девчонки, наверное, проклинали?
- Думаю, первое время им было обидно. Может, даже злились. Но на меня долго держать зло невозможно. (Смеётся.)
- В подростковом возрасте ты жил в США. Помнишь празднование Хеллоуина?
- Я был юн, мне было всего 13 лет. Помню, как с детьми из той семьи, где я жил, мы стучались в каждый дом и говорили заветные слова: «trick or treat». То есть либо угощайте чем-то сладким, либо мы сейчас напакостим. О существовании этого праздника я, конечно, не имел ни малейшего понятия, поэтому с удивлением наблюдал за происходящим. Это сейчас Хеллоуин внедрен в наше сознание - специально к этому дню магазины начинают продавать маски и костюмы, а клубы устраивают тематические вечеринки.
- Происходящее в России отличается от того, что ты видел в Штатах?
- В России, мне кажется, впадают в крайности. Одни упиваются чернухой, а те, кто лишен чувства юмора, начинают бороться с этим праздником. Я где-то посередине: специально по клубам в этот день не хожу, но если вдруг окажусь там, то обязательно придумаю какой-нибудь прикольный наряд. Но я не большой фанат Хеллоуина. Мне кажется, это просто повод собраться и подурачиться. Особенно, если человек работает в офисе пять дней в неделю: благодаря всеобщему сумасшествию он может выпрыгнуть из офисного костюма и вырваться из привычной череды дней. У меня этот Хеллоуин, простите, практически каждый день. (Смеётся.) Доходит до того, что мои друзья, которые любят устраивать костюмированные вечеринки по поводу и без, звонят: «Марк, приходи!» А я спрашиваю: «А можно я приду в джинсах и футболке?»


- Любишь пощекотать нервы фильмами ужасов?
- Самое ужасное, что они меня вообще не пугают. (Смеётся.) Единственный фильм, который за всю мою жизнь нагнал на меня ужас, - это сериал «Твин Пикс».
- Спал с включенным светом?
- Со светом не спал, но вечером по квартире ходить боялся. (Смеётся.) Я был маленький, учился в школе, жил с родителями. А телевизор стоял у них в комнате. И когда они засыпали, я его выключал и осторожно шел в спальню, по дороге испытывая непроходящее чувство страха. (Смеётся.) А современные фильмы ужасов не вызывают у меня ничего, кроме зевоты.
- Говорят, что фотография хранит энергетику изображенного на ней человека. Не боишься, что твои снимки могут использовать для проведения колдовских обрядов?
- У десятков тысяч людей есть диски, открытки, календарики с моими фото. Если я начну представлять, как кто-то измывается над моим изображением, втыкая в него иголки или используя для приворота, я просто сойду с ума. Но в принципе я верю в то, что фотография может передавать энергию человека. Не зря же мы носим с собой снимки близких людей или подаренные ими предметы - они хранят их тепло и помогают, когда нам плохо.
У меня этот Хеллоуин каждый день // Topbeauty. - 2012. - ноябрь. - с. 196-197.

来源【河蟹】http冒号//www.marktishman.ru/index/0-1209【河蟹】

貌似是万圣节专题? 呼唤渊子解答QvQ @Оля渊 

谷歌产物……
Tishman, "I have this Halloween every day!"
Singer Mark Tishman - the meaning of his name for a career and two respects to costumed holidays.
- Do you think the name determines the destiny of man?
- Defines, but only as a person believes in it.
- You got named after Mark Bernes?
- This is the absolute truth. Parents long time to choose between Philip and Mark, and eventually settled on the second version - mom liked the song of Mark Bernes.
- So did the name affect your destiny?
- In my opinion, it would be foolish to blame everything but the name. In general, I believe only in the absolute power of man, his character, commitment, talent, hard work. So if the name and has contributed to the fact that I became an artist, it is only in part - because the parents were initially against my stage career. (Laughs.) I, by the way, is still asking: "Mark - it's your name?" And they do not believe until I show a passport.
Actor Alexei Vorobiev and popular artists Sati Casanova and Tishman izbrazili characters of the series "The Vampire Diaries" and discussed karma, aura, horoscopes and amulets.
- Do you think if you were named Philip, what would you do now?
- I do not really like the subjunctive. But I hope that, as Philip, I will still be involved in music.
- You once said that you have to pay for the fact that a given. Higher price?
- I really need to get to everything himself - through trial and error. But, in my opinion, this is fine. Besides, I was born in the year of the Goat, and it goes a long, long time in a circle before his break. To me it is: I go, I try to, watch, stumble, get physical and psychological trauma. And then - again, and everything works. But by virtue of age, I can not say that the sacrifices in order to achieve some goal.
- So you're not one of those who are lucky in life?
- It may seem that I am absolutely lucky. But if you talk about luck on the ball or the fool, the last time this happened to me in the exams in Theater Institute. Along with specialized disciplines we read and comprehensive, and the exams for them present our curator on acting. And she said, "Take the example of Mark - he goes, and he has written on his face," I know everything! "Teachers believe me more than it should be - not really knowing the subject, I get good grades. And the girls who taught examination tickets, give a bad mark.
- The girls have probably cursed?
- I think, the first time he was hurt. Maybe even angry. But for me a long time to keep the evil is impossible. (Laughs.)
- As a teenager, you have lived in the U.S.. Do you remember the celebration of Halloween?
- I was young, I was only 13 years old. I remember as a child from the family, where I lived, we knocked on every house and talked cherished words: «trick or treat». That is either something sweet treat ourselves, or we now play a prank. The existence of this holiday, I, of course, had no idea, so was surprised to watch. This is Halloween introduced into our minds - especially for this day stores begin selling masks and costumes, and clubs organize theme parties.


- What is happening in Russia is different from what you saw in the States?
- In Russia, I think, to go to extremes. Some revel in seamy, and those who have no sense of humor, are beginning to struggle with this holiday. I'm somewhere in the middle: the clubs especially in this day I do not go, but if you were stranded there, be sure to think of a cool outfit. But I'm not a big fan of Halloween. I think this is just an excuse to get together and have some fun. Especially if the person works in the office five days a week, thanks to everyone's mad he can jump out of the office suit and break the usual succession of days. I have this Halloween, sorry, almost every day. (Laughs) It comes to the point that my friends who like to arrange costume party with or without call: "Mark, come!" And I ask, "Can I come in jeans and a T-shirt?"
- Do you like horror movies to tickle your nerves?
- The worst thing that they do not scare me at all. (Laughs) The only movie that my whole life I was caught up in the horror - it's TV series "Twin Peaks."
- I slept with the lights?
- With the light did not sleep, but at night the apartment was afraid to go. (Laughs) I was a kid, in high school, he lived with his parents. A TV was in their room. And when they fell asleep, I turn it off and carefully walked to the bedroom, on the road experiencing nagging fear. (Laughs.) And modern horror movies do not make me anything but yawn.
- They say that pictures are stored energy shown by her man. Are not you afraid that your pictures can be used for magical rites?
- Tens of thousands of people have drives, cards, calendars with my photos. If I start to imagine how someone mocked my image, sticking needles into it or using a love spell, I just lose my mind. But in principle, I believe that photography can transfer energy to the person. No wonder that we carry with them pictures of loved ones or donated their items - they keep them warm and help when we feel bad.
I have this Halloween every day / / Topbeauty. - 2012. - November. - With. 196-197.

蝈蝈给杂志TopBeauty拍摄俄版吸血鬼日记定妆照的幕后
Mark Tishman shooting in the special journal TopBeauty
Moscow, October 2012
(Съёмки Марка Тишмана в спецпроекте журнала TopBeauty г. Москва, октябрь 2012 года)