★TheReturn★【1007吐槽】神放的英文

一楼给各翻译组的亲
谢谢能让我们在昨天就能看到中字。

上周有亲发现神放的英文有错，没有想到这周又出现一样的错误，很是让人无语。
见下图

COOOOL GUY是什么啊，是COOL GUY吧

夹了吗？

英文。？

我觉得可能是字幕组为了强调一下COOL这个感觉吧~~

ermmm这是有意的
以表示加强的语气!!
heyyyyyyyyxd

介个挺常用的

为了强调语气才这样的，ooooh〜

真是农村来的啊，现在都这样用
有时候会说sooooooooooooooooo much

拉长音
加强语气啦~~~

呃。。介个。。。错误。。。。
只能说lz的英语可能学的比较教条。。。。8过看着不顺眼也没关系嗒

这不算是错吧.. 通常强调语气都会这样用.

这个，就是为了强调，就是非常~~~~~~酷的意思。。。。
表达语气的
这样用的情况很常见。。。

这貌似没什么吧。只是想要强调而已吧。

这个可真心不是错误...
楼主多看看美剧学英文吧...
可能学校教的太死板了...

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: