行走在风中吧 关注:34贴子:1,198
  • 10回复贴,共1

【行走在风中】英文版《死了都要爱》--——《Love & Death》

取消只看楼主收藏回复

不知道你们喜不喜欢听《死了都要爱》的英文版。
很有味道,当然也很霸气。
声嘶力竭的感觉。
英文版的和中文版的不一样。
中文版的貌似是写爱情的吧。
英文版的是反战。
加拿大乐队比客战车Billy Klippert翻唱的。
把战争比作死亡,用玫瑰比喻爱情。



1楼2012-09-20 11:43回复

    


    2楼2012-09-20 11:43
    回复
      Killing time been here so long 在这里很长时间,无端消耗生命。
      it feels like home once I believed 我曾相信会和在家里的感觉一样
      but this war has took so much from me 但是谁知这场战争让我失去了很多
      the things I’ve seen 我曾看见的事
      the blood shed and the broken dreams 血腥和破碎梦
      they follow me relentlessly 他们无情的跟着我
      I survive on foolish pride 我存活了下来因了那愚蠢的荣誉
      thinking i can save the world 我想我能拯救世界
      from Sodom and their crimes 从所多玛与他犯的罪里
      but I’m alone但我感到孤独绝望
      and the war just rages on again 战争再次肆虐
      there’s something waiting out there 有什么等在那里
      waiting for us 等待着我们
      and it ain’t no man 那看来来者不善
      so open your eyes 所以擦亮你的眼睛
      don’t let them make you sacrifice 不要为他而牺牲自己
      all you fight for 所有你为之战斗的
      live to dream of 所有你为之梦想的
      such a shame to hide behind all their lies 只是包裹在他们的谎言里的耻辱
      the truth won’t feed you to the fire 真相是不会把你推进火里
      with guns and roses left behind 只遗留下冰冷的枪和未央的爱
      all I have is this faded picture in my hand 手里的这张褪色的照片是我的一切
      sad though it seems 看起来似乎很悲伤
      but this is who we used to be 但让我知道我是谁
      to see your face is the only thing that keeps me sane 唯一让我保持清醒的是看着你的脸
      and carries me through the shame 带着我逃离羞耻
      I survive on foolish pride 我存活了下来因了那愚蠢的荣誉
      thinking i can save the world 我想我能拯救世界
      from Sodom and their crimes 从所多玛与他犯的罪里
      but I’m alone但我感到孤独绝望


      3楼2012-09-20 11:47
      回复
        回学校的人并不多,如果我爸妈都在家的话,我想我也不会回来。
        那天中午吃饭的时候,忽然接到导师的短信,说国庆节之后交论文初稿。
        顿时体会到了食之无味这个成语的意思。
        然后开始找资料。
        后来烦恼了很久。
        导师的电话一直打不通。
        各种联系不上他。
        因为我确实没有很多时间了。
        爸爸那里没有网络,我大概会呆很久的样子吧。
        


        4楼2012-09-20 11:59
        回复
          我有大概方向,所以就按着那个切入点开始写吧。
          总是这样,不急不慢,有时候。
          早上从阿七那里回来,给他打电话,哈,竟然通了。
          他说,十一后,要全部写好交过来,之后再定稿。
          啊~~~~··~~~~~啊
          好烦
          我觉得我这几天说的最好的话就是 :烦死了。
          做的最多的事就是叹气
          本来毫无头绪的事情,最后都会有定论。
          傍晚,我在宿舍看论文,头昏脑胀的时候,听到何小妹那独特的笑声。
          打开门,还真是她回来了。
          于是带着钥匙,大家都跑阿七宿舍聊天去了。
          九点半才回来。
          很开心的样子,尽管那一小段时间,我把倒霉论文给忘的一干二净。
          还是那么的
          风风火火
          


          5楼2012-09-20 12:04
          回复
            期间妈妈有给我打电话。
            ----
            很多事情,也不知该怎么说。
            也许我该稍微休息一下,下午会更有精神泡在图书馆下资料吧。
            还有一天半的时间。
            不管怎么样,我都要把事情做到最好。
            -
            EC里说,我们要做的就是抵制日货,把自己的本职工作做好,不要伤害自己的同胞,不要给国家添乱。
            昨天大家聚在一起,也会讨论这些事情。
            还有对未来的迷茫。
            --
            york说和女朋友分手了,心情很不好。
            我不喜欢跟他讲话,其实。
            很咄咄逼人。
            这样的脾气不改,不分手才怪~~~
            --
            还是老样子的脾气。
            心情不好的时候,对熟悉的人总是很不好。
            还有昨天要下很多东西,百度那个叫财富值的东西,我只有20,好像。
            在百度混了这么些年,原来财富值只有这么一点。
            我先下了狠多,后来遇到一篇文档要20财富值。
            自己的账号里只剩下4了。
            真想大笑三声,然后把电脑砸了。
            看到Z在线,那家伙被我逼迫对我隐身可见,哈。
            我说,你有没有百度账号,有没有财富值,帮我下东西。
            然后那小孩就直接把账号密码全塞给我了。
            说,可能也不多了,你用吧,用完我再去赚。
            于是,某人用哥们的账号下了很多资料。、、
            谢谢哈
            hug hug hug hug
            


            6楼2012-09-20 12:30
            回复
              昨晚梦到爷爷奶奶了。
              是下雨天。
              爷爷出门了,奶奶一个人在家。
              还是那个并不明亮的小屋里。
              还是那很斑驳的木板门。
              桌子上放了四盘菜。
              我正和奶奶吃饭的时候,两个堂姐来了。
              都抱了很鲜艳的花来送给奶奶。
              据说那天貌似是什么节日。
              然后奶奶很高兴。
              继而时空转换,姐姐们没了,我又回到了家。
              天还是在下雨,很大的雨。
              ==
              马上一点了,不写了,本来不是想写这个的。
              但是开始写的时候,还是把原来的想法搁置了。
              休息一会,希望快点把所有的事情搞定。
              轻轻松松地去见爸妈。
              


              8楼2012-09-20 12:46
              回复
                最后,希望世界和平。
                国泰民安。
                祈福!


                9楼2012-09-20 12:47
                回复
                  其实下午也没做什么。
                  陪阿七去面试,但是就在门口,那个家伙竟然怯场了。
                  于是晃晃的陪我去找老师什么的。
                  遇到了GF哥。
                  依旧这么的让人欢喜。
                  阿七比我还要喜欢他,竟然红了脸。

                  真是让我大跌眼镜。
                  GF哥真的很不帅,也不耀眼。
                  但是就是让人看到很喜欢。
                  感觉这种东西很重要呢。
                  哈哈,我们班好多女生都喜欢他。
                  当然,我说的喜欢是欣赏。
                  好多好多喔~~~
                  逐渐其魅力。
                  


                  10楼2012-09-20 17:46
                  回复
                    犹犹豫豫地还是去找他了。
                    看到我们的时候就笑。
                    没有想象中的各种问题。
                    问了他我一直纠结的论文。
                    笑起来这么的可爱啊,哈哈,让我和阿七吃饭的时候还在说这件事。。
                    要不要这么让人着迷啊
                    总之心情很是愉悦。
                    这么的欢乐。
                    祝福GF哥永远幸福安康。
                    祝福他家女儿以后长成大美人,O(∩_∩)O哈哈~
                    ---
                    操场上很多大一的孩纸,我和七转了两圈,瞬间又对她有所了解。
                    其实我们都一样。
                    以前嘛,一直觉得那家伙是个很爷们的人,没想到到底是有多女银啊
                    让我鄙视了很久
                    买水的时候,挑挑看看,还是买了阿萨姆奶茶。
                    以前蛮喜欢营养快线的,现在都换成了奶茶。
                    ---
                    昨天还是前天,和jiu一起去星巴克喝咖啡。
                    呆了很久。
                    谈人生谈理想谈未来。
                    就像今天逛操场的感觉。
                    记得我对着天空说,赐给我一个老师吧。
                    于是GF哥就出现了。
                    还有ZFG老师,一如既往地这么好,那个很可爱的老头。
                    永远记得他给我们的最后一节课。
                    这么多的回忆。
                    不写出来,只怕不久就会被我遗忘。
                    


                    11楼2012-09-20 17:56
                    回复
                      jiu明天来拷给我柯南。
                      那天花姐说,风口浪尖的时刻,你还敢看日剧。
                      嗯,是。
                      ---
                      但是,真的很喜欢宫崎骏,喜欢柯南。
                      吃饭的时候都会看一部电影,甚至有一天看了两部。
                      都是jiu拷给我的。
                      我电脑里貌似很少有电影这种东西。
                      《后人》,看的时候也没有太大的感觉。
                      大概是我在吃饭。
                      就像今天看《歌舞青春》的时候,也是一样,没有看下去的冲动。
                      至今让我印象深刻的也就只是《牛仔裤的夏天》吧,让我瞬间想起了Y,P。
                      那是一部很发人深省的电影。
                      至少对我来说是这样。
                      ----
                      吵吵闹闹,蹦蹦跳跳。
                      还好,不管走到哪里,都有奶茶的陪伴。
                      


                      12楼2012-09-20 18:09
                      回复