我是叶，媳妇是芝。

再养一直乖乖狗

今天早晨，
我醒来的时候你还在沉睡。
我听到你低沉的呼吸。
透过遮住你脸庞的头发，
我看到了你的双眼，
强烈的感情让我无法呼吸。
越过你的脸庞，
我看到的更加纯净，更加深刻。
这让我沉思。
我看到了自己。
看到时间的河流上，
流淌着我们将共渡的余生。
多年的时光都在那儿，
还有那些，
未曾与你相识，
为了与你相识的日子。

这版翻译的不是最好的，我记得还有一版翻译的更好的，尤其是最后那一段。

When You Are Old
When you are old and gray and full of sleep
And nodding by the fire,take
down this book,
And slowly read,and dream of the soft look
Your eyes had
once,and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true;
But one man loved the
pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And
bending down beside the glowing bars,
Murmur,a little sadly,how love fled
And paced upon the mountains overhead,
And hid his face amid a crowd of
stars.

当你老了 - 赵照

莫文蔚春晚翻唱了，现在李健好声音又翻唱了，彻底火了，还是觉得赵照的原唱好，别人的都听不进去