想找到一个安静的...吧 关注:3贴子:174

【中英互译】在安静的角落品味英文句子里的小情调

只看楼主收藏回复


如果只是遇见,不能停留,不如从未遇见。
If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered.


1楼2012-07-26 19:10回复

    如果你恨我,那么你就是失败者,而我不是。 ——艾薇儿
    If you hate me,you are the loser,not me.


    2楼2012-07-26 19:13
    回复

      事过境迁,物是人非,生命不因任何人停留。
      Things change and friends leave. And life doesn't stop for anybody.


      3楼2012-07-26 19:14
      回复

        宁愿笑着流泪,也不哭着说后悔。
        I would like weeping with the smile rather than repenting with tears.


        4楼2012-07-27 16:14
        回复

          这个世界,没有偶然。
          Everything happens for a reason.


          5楼2012-07-27 16:16
          回复

            如果你不懂我的沉默,你也永远不会明白我说的话语。
            If you don't understand my silence, you will never understand my words.


            6楼2012-07-27 16:19
            回复

              如果你相信自己,然后再加上一点点运气,那你所有梦想就都能实现。--海绵宝宝
              If you believe in yourself and with a tiny pinch of magic,all your dreams can come true .-- Sponge Bob
              


              7楼2012-07-27 16:21
              回复

                无论过去发生什么,最好的永远尚未到来。
                Whatever happened in the past is gone, the best is always yet to come.


                8楼2012-07-27 16:23
                回复

                  我曾路过你的心,不是我不想停留,而是你不肯收留。
                  I have passed your heart, it's not I did't want to stay, but you didn't shelter me.


                  9楼2012-07-27 19:44
                  回复

                    纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。
                    Never frown, even when you are sad, because you never know who will fall in love with your smile.


                    10楼2012-07-27 19:48
                    回复

                      我很想知道,当我的名字滑过你耳朵,你脑海中会闪现些什么。
                      I wonder what goes through your mind when you hear my name.


                      11楼2012-07-28 16:12
                      回复

                        成熟不是心变老,是眼泪打转还能笑。
                        Maturity is not the heart changed old, is that you can laugh with tears.


                        12楼2012-07-28 16:23
                        回复

                          没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁。
                          No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others.


                          14楼2012-07-30 19:18
                          回复

                            有一天,当你发现再也记不起为了什么而受伤,那就是痊愈之时。
                            The day when you can't remember why you got hurt, that's when you're healed.


                            15楼2012-07-30 19:20
                            回复

                              你越想知道自己是不是忘记的时候,你反而记得越清楚。
                              The more you wanna know whether you have fogotten something,the better you remember it.


                              16楼2012-08-02 21:16
                              回复