上一话结束在很纠结的地方 
新刊一发售我就跑去找了日文的心得!!!
找到了这个很仔细的剧透~~ 看不懂日文但是能解解渴呀~~
优山の诞生パーティーを抜け出たハルは、ひとり屋外の阶段に座っている。
そこへ「坊ちゃん」と安藤が声をかける。
「こんな所にいましたか
困りますね 胜手に动かれちゃ シズクさんはどちらです？」
「さあな 知らん
もう帰ったんじゃねーか」
いつもの様子と违うハルの様子に、安藤は———。
「——わかりますよ 坊ちゃん
丈は同じと言えど 制服と私服のミニで どうしてこうも违うのか
私も坊ちゃんくらいの年にはその辺のことをよく考えたものです」
「…頼むから １人にしてくんねーかな」
腰を上げ、ハルが言う。
「见张りは今日までの约束だろ
おまえももう 俺に用はねーはずだ
じゃあな 安藤」
安藤は何も言わず、ハルが立ち去った———。
雑踏の中をハルは歩く。
隣には谁もいない。
「私はハルとは违う ハルに私の気持ちはわからない」
『うんざりだ 苛々する
どうしていつもこうなるんだ
どいつもこいつも
知らねー间に人を远ざけやがって』
…雫ちゃんはオレと同じだよ おまえのその无自覚さに 吐き気がする」
脳裏に苏った优山の言叶に、ハルは思わず自贩机を殴りつける。
『…俺の何が自覚がないんだ
それがわからないから こうなるっていうのか ふざけんな』
そして、雫のことを思う。
『シズクは 思考がそのまま言动に表れるような女で』
中间テストの时には、血走った涙目で口をひんまげ「べつに 悔しくない」、
イルカショーの诱いには、颜も上げず无表情に「行かない」、
たい焼きの买い食い时には、「悪くない」と言いつつ隠し切れない嬉しげな様子。
『こいつ… 社会に出てやっていけるんだろうか』
ハルは自分を棚に上げ、雫のことをそう思っていた。
『何かにすがりつくように必死な様が
まるで 自分を见るようで
どこかで
シズクと俺は同じなんじゃないかって
こいつなら
俺を 理解ってくれるんじゃないかって』
ハルは『そんなわけねーだろ』と表情を変えないまま、自嘲した。
歩き回ったハルは、缶ジュースを片手に栅に腰挂けて空を见上げる。
『なんだか 疲れたな
どうせこうなるなら
いっそ独りのままでいいんじゃねーか
もう十分 顽张ったろ』
高い空。
木々を渡る风。
おそらくは、みっちゃん母のことを思い出すハル。
勉强を教えてくれ、褒めてくれた。
本を読み、みっちゃん母やみっちゃんと心安らかに暮らしていた。
しかし、みっちゃん母が倒れる。
ハルの父に土下座し、頼みこむ、みっちゃん。
しかしハル父は颜を背けたまま。
ドアの外で、涙を浮かべてうずくまるハル。
ふと気づくと、制服姿で无表情にハルを见下ろす优山がいた。
ハルは优山の腕を掴み頼むが、优山はハルの腕を振り払う。
その场に両膝をつき、ハルは优山に土下座するが、
优山はハルを一瞥しただけで、ハルに背を向けた。
ハルは流れ落ちる涙をそのままに、优山の姿を睨みつけ———。
そしてまた、违う夏の日。
蝉の声が响く中、５人の男子が１人を取り囲んで、殴っていた。
「……」と、それを见ていただけの少年に、「おい」と声がかかる。
「！」
「あそこでボコられてる奴
おまえと同じ制服着てるけど
见てんなら助けなくていーのか」
「べ…つに 友达じゃないし…」
「ふーん」
风船ガムをふくらませてたハルは、
「おまえ 嫌な奴だな」と言うと、１人を殴ってる连中の前に跃り出た。
相手を殴りながらも、殴り返されもしたハルは『痛ってえ』と思いつつ、
『…早く おばさんとこ行ってやんなきゃ』と歩き出した。
ハルは歩く。
まだ出会っていない、夏目さんや大岛さん达とすれ违いながら、ひとり。
ハルは喧騒を抜け、桥に出た。
栏干のむこうでは、美しい夕日がビルを照らしていた———。
『いつだって
世界はずっと くそったれで
その景色は 今も结局 変わらない』
今もハルは空を见つめる。
「ハルに私の気持ちはわからない」
思い浮かぶ、雫の悔し気な、せつなげな颜。
『…だったらなんで
そんな表情（かお） してたんだよ シズク』
しかし、ハルは自分ですぐに否定した。
『违う
そうさせたのは俺だ
闻きたい
どうして そう思ったのかを』
ハルはうつむき、『でも』と自分の思いを杀した。
「…おまえも优山もこのパーティーも クソくらえだ」
『きっと もう 遅い』
雫は惯れないメイクをおとし、人心地がついた。
『ふう さっぱりした
まさかまつげが外れる仕组みになってるとは——』
思い浮かぶのは、别れ际のハルのこと。
背を向け、その场を去ったハルは———。
『一度も 目を合わさなかった
いつもなら
执拗に视界に入ろうとするハルが——…
…明日 ハルに会ったら 谢ろう
一方的に気持ちをぶつけてしまったことを谢って 普通に话そう
大丈夫
ハルはきっと
いつもみたいに「そうか」って笑う』
镜を见つめ、そう思う雫だったが——…。
『そして私は
「普通」はたやすく壊れることを知る
次の日
ハルは 学校には来なかった』
新刊一发售我就跑去找了日文的心得!!!
找到了这个很仔细的剧透~~ 看不懂日文但是能解解渴呀~~
优山の诞生パーティーを抜け出たハルは、ひとり屋外の阶段に座っている。
そこへ「坊ちゃん」と安藤が声をかける。
「こんな所にいましたか
困りますね 胜手に动かれちゃ シズクさんはどちらです？」
「さあな 知らん
もう帰ったんじゃねーか」
いつもの様子と违うハルの様子に、安藤は———。
「——わかりますよ 坊ちゃん
丈は同じと言えど 制服と私服のミニで どうしてこうも违うのか
私も坊ちゃんくらいの年にはその辺のことをよく考えたものです」
「…頼むから １人にしてくんねーかな」
腰を上げ、ハルが言う。
「见张りは今日までの约束だろ
おまえももう 俺に用はねーはずだ
じゃあな 安藤」
安藤は何も言わず、ハルが立ち去った———。
雑踏の中をハルは歩く。
隣には谁もいない。
「私はハルとは违う ハルに私の気持ちはわからない」
『うんざりだ 苛々する
どうしていつもこうなるんだ
どいつもこいつも
知らねー间に人を远ざけやがって』
…雫ちゃんはオレと同じだよ おまえのその无自覚さに 吐き気がする」
脳裏に苏った优山の言叶に、ハルは思わず自贩机を殴りつける。
『…俺の何が自覚がないんだ
それがわからないから こうなるっていうのか ふざけんな』
そして、雫のことを思う。
『シズクは 思考がそのまま言动に表れるような女で』
中间テストの时には、血走った涙目で口をひんまげ「べつに 悔しくない」、
イルカショーの诱いには、颜も上げず无表情に「行かない」、
たい焼きの买い食い时には、「悪くない」と言いつつ隠し切れない嬉しげな様子。
『こいつ… 社会に出てやっていけるんだろうか』
ハルは自分を棚に上げ、雫のことをそう思っていた。
『何かにすがりつくように必死な様が
まるで 自分を见るようで
どこかで
シズクと俺は同じなんじゃないかって
こいつなら
俺を 理解ってくれるんじゃないかって』
ハルは『そんなわけねーだろ』と表情を変えないまま、自嘲した。
歩き回ったハルは、缶ジュースを片手に栅に腰挂けて空を见上げる。
『なんだか 疲れたな
どうせこうなるなら
いっそ独りのままでいいんじゃねーか
もう十分 顽张ったろ』
高い空。
木々を渡る风。
おそらくは、みっちゃん母のことを思い出すハル。
勉强を教えてくれ、褒めてくれた。
本を読み、みっちゃん母やみっちゃんと心安らかに暮らしていた。
しかし、みっちゃん母が倒れる。
ハルの父に土下座し、頼みこむ、みっちゃん。
しかしハル父は颜を背けたまま。
ドアの外で、涙を浮かべてうずくまるハル。
ふと気づくと、制服姿で无表情にハルを见下ろす优山がいた。
ハルは优山の腕を掴み頼むが、优山はハルの腕を振り払う。
その场に両膝をつき、ハルは优山に土下座するが、
优山はハルを一瞥しただけで、ハルに背を向けた。
ハルは流れ落ちる涙をそのままに、优山の姿を睨みつけ———。
そしてまた、违う夏の日。
蝉の声が响く中、５人の男子が１人を取り囲んで、殴っていた。
「……」と、それを见ていただけの少年に、「おい」と声がかかる。
「！」
「あそこでボコられてる奴
おまえと同じ制服着てるけど
见てんなら助けなくていーのか」
「べ…つに 友达じゃないし…」
「ふーん」
风船ガムをふくらませてたハルは、
「おまえ 嫌な奴だな」と言うと、１人を殴ってる连中の前に跃り出た。
相手を殴りながらも、殴り返されもしたハルは『痛ってえ』と思いつつ、
『…早く おばさんとこ行ってやんなきゃ』と歩き出した。
ハルは歩く。
まだ出会っていない、夏目さんや大岛さん达とすれ违いながら、ひとり。
ハルは喧騒を抜け、桥に出た。
栏干のむこうでは、美しい夕日がビルを照らしていた———。
『いつだって
世界はずっと くそったれで
その景色は 今も结局 変わらない』
今もハルは空を见つめる。
「ハルに私の気持ちはわからない」
思い浮かぶ、雫の悔し気な、せつなげな颜。
『…だったらなんで
そんな表情（かお） してたんだよ シズク』
しかし、ハルは自分ですぐに否定した。
『违う
そうさせたのは俺だ
闻きたい
どうして そう思ったのかを』
ハルはうつむき、『でも』と自分の思いを杀した。
「…おまえも优山もこのパーティーも クソくらえだ」
『きっと もう 遅い』
雫は惯れないメイクをおとし、人心地がついた。
『ふう さっぱりした
まさかまつげが外れる仕组みになってるとは——』
思い浮かぶのは、别れ际のハルのこと。
背を向け、その场を去ったハルは———。
『一度も 目を合わさなかった
いつもなら
执拗に视界に入ろうとするハルが——…
…明日 ハルに会ったら 谢ろう
一方的に気持ちをぶつけてしまったことを谢って 普通に话そう
大丈夫
ハルはきっと
いつもみたいに「そうか」って笑う』
镜を见つめ、そう思う雫だったが——…。
『そして私は
「普通」はたやすく壊れることを知る
次の日
ハルは 学校には来なかった』
好长，结果山贤没有出场嘛……
感觉这个势头，下几话也会纠结啊…………
