黑白列车长吧 关注:1,019贴子:15,825
  • 60回复贴,共1

【▲▽】自翻地专用堆放楼

只看楼主收藏回复

1楼度娘
以后有自翻内容均放此地
request更新视心情而定,渣质量勿喷
自翻内容一般有润色


1楼2012-07-20 16:11回复
    沙发 支持LE~/// 日语盲表示灰常开心!


    IP属地:湖北2楼2012-07-20 16:13
    收起回复

      subway NightFever
      不行不行呦(星)
      (书类)
      (ノボリーノボリ!)
      (麦克风做好了!)
      (Bravo!)
      从左向右和电车一同来来往往。
      看见车辆而感到紧张的您的表情。
      超过了晚上值班的时间,
      也会一直进行迎击。
      预先做好心理准备呦。
      比谁都想要打到您,
      所以才到这里来的呦。
      不恐怖的,
      大家一起来跳舞吧!
      Subway Night Fever
      中断的战斗记录共计...
      讨厌的事情全部忘记吧!
      Subway Night Fever
      我们就在这里所以,
      一点点的视线,
      都不可以逃离呦(星)
      Fooo!
      严格挑选的疲倦日子,
      打倒两节车厢的日子。
      我也看见了,
      和那相比真是残酷啊(是不是被赶进来了)。
      上课不会教授的事情,
      会在这里教给您。
      在夜的沐浴下跳舞吧,
      那么,Bravo!!
      Subway Night Fever
      炙热的感情,
      For you。
      在这限定的时间铭刻于胸。
      Subway Night Fever
      再见,书本堆成的小山(音符)
      整理?那种事情,
      我们才不知道呢(星)
      Fooo!
      比谁都想要打到您,
      所以才将手头的工作抛开
      战斗的意义,
      就在此地让您发现吧!
      Subway Night Fever
      高涨跳动的感觉。
      来吧带着这样的觉悟,搭乘电车吧。
      Subway Night Fever
      喜欢熠熠生辉的战斗。
      来全力的战斗吧。
      那么,出发进行!
      Subway Night Fever
      中断的战斗记录共计...
      讨厌的事情全部忘记吧!
      Subway Night Fever
      我们就在这里所以,
      快点突破七辆,
      不来可不行呦(星)
      那个啊,告诉您一个很厉害的秘密。
      帽子上的这个装饰。其实是计时器哦。
      在地面上呆了超过三分钟,就是告诉我回到地下的时间。
      那种事情,才没有(音符)
      今天,告诉大家一件事情。
      实际上这个发鬓,是飞行道具。
      ......。
      玩笑。
      不行不行呦(星)
      


      3楼2012-07-20 16:14
      收起回复

        Request
        原曲:嘘つきメリー
        sm14465754
        替词歌我侭クダリ
        喂喂,
        我是クダリ,
        是SubwayMaster。
        喂喂,
        我是クダリ,
        现在在双打地铁的家中。
        贵安,
        我是クダリ。
        想玩呦,
        想玩呦。
        呐,
        现在,
        想要决斗,
        我和你。
        同样的眼眸。
        双打对战,
        喜欢吗?
        组合攻击,
        喜欢吗?
        捉迷藏,
        想一起来么?
        为什么,
        离开了呢?
        也许是,
        捉迷藏?
        啊啊,
        我是鬼呦。
        开始了呦。
        发现了?
        握住手腕,
        往列车里,
        丢进去,
        送出去了呦。
        迈向胜利,
        20连胜,
        还要,
        来玩吗?
        我是クダリ
        在第21辆中
        焦急的等待。
        大门的前面,
        打开了,
        打开了呦。
        来玩吧
        来玩吧。
        很期待呦,
        厉害的角逐。
        将这车辆,
        弄坏吧。
        如此的,
        喜欢胜利吗?
        比什么都喜欢吗?
        为什么不再来这里了?
        为什么如此焦虑?
        也许是...傲娇?(天邪鬼听说翻译成傲娇代入这里比较high)
        怎么这样,
        超喜欢(自动脑补:你),(看nico的表示这里弹幕被喜欢飞满了,クダリ的表白XDDDDD)
        我也是呦。
        打开门。
        方向一致,
        目标是胜利,
        出发进行。
        拿上精灵球,
        开始吧。
        快点来玩吧。
        还要还要,
        想要玩。
        好久不见的,
        挑战者。
        快乐的时间,
        结束了。
        为什么,
        笑不出来?
        想要取胜的心,
        是认真的。
        没有输呢,
        笑吧。




        选择技能,
        战术,
        用尽全力,
        彼此碰撞。(这是想说精灵对战)
        拼命地,
        只顾着,
        更加的,
        更加的,
        更加的,
        更加的,
        强大呢。
        是笑脸呢。
        你胜利,
        我失败了。
        所以,
        很有趣啊。
        还要再来呦,
        再来玩呦。
        我是クダリ,
        现在在你的后面。
        非常认真的,
        向那边过去哦。
        喂喂,
        我是クダリ。
        您来乘坐超级双打地铁真是太好了。
        等等啦。
        @林克卡比
        


        5楼2012-07-21 21:10
        收起回复

          ......好吧咱是来求翻译的啦> <


          IP属地:陕西6楼2012-07-22 00:32
          收起回复
            欧欧好贴福利了我们这帮日语盲啊><~~~~~~~~~


            7楼2012-07-22 18:10
            收起回复
              求翻><~这个好像很好玩的样子ht【度度】tp://www.nic【度度】ovid【安度】eo.jp【度】/watch/s【阿度】m18282201


              9楼2012-07-27 21:25
              收起回复
                加油w


                10楼2012-08-01 18:48
                回复