岸谷新罗吧 关注:2,041贴子:22,789
  • 73回复贴,共1

【受医新罗】无头骑士异闻录DuRaRaRa!! 短篇

只看楼主收藏回复


1L给度受最爱的景碴


IP属地:北京1楼2012-07-12 17:25回复
    版本来自SF,译者不知,侵删


    IP属地:北京2楼2012-07-12 17:25
    收起回复
      【塞尔提来啦! 妖精新传说】
      摘自岸谷新罗的秘密日记
      【塞尔提对我来说是母亲的替代品么?不是作为恋人而是作为母亲,在一起20年也不会腻烦么?
      ……虽然父亲是这样说的,但我觉得实际不是这样。
      确实母亲在我懂事的时候就去世了(根据第九卷新罗说父母离婚了来看这里有BUG,不过可能是翻译问题)。父亲那样和蔼的对我也是理所当然,即使如此,要说不寂寞也是骗人的。但是,我向塞尔提寻求的东西,绝对不是母性。最初见到塞尔提的头的时候,才4岁的我,在想什么呢。那时的记忆已经模模糊糊的了,大概一半是脑内的吧……。最初,应该是巨大的冲击吧。毕竟一个没头的女人在走路。如果不是父亲的工作关系,对解剖图之类的早就司空见惯,我大概会哭喊着飞奔而逃吧。这点我承认哦。
      但是,知道实际能够交流以后,最初的冲击感更加高涨了。能和这样厉害的生物相遇的自己,一定是特别的存在……这样,和糖果广告一样激情满载。
      是的,塞尔提是特别的。非常温柔,有人情味——但却,在人类之间竖起了一堵墙。那堵墙,或许就是我在塞尔提身上感觉不到母性的原因吧。可是,我实在很想破坏掉塞尔提竖的这堵墙。
      塞尔提对我来说,用孩童般的想法就是封锁在高塔中的公主。而我是拯救她的骑士。不,具体来说是没有这种想法的,但差不多就是这种感觉吧。有『青云之志』的说法,对我来说,青春就是能够到达塞尔提那里。
      好不容易登达高塔的最顶层,却发现塞尔提的……那堵墙已经没有了。所以,我开始和塞尔提交往了哟。啊,接下来两人会有怎样的恋情发展呢,编织出怎样的爱之物语呢,如同沉溺到能够无限扩张的海洋里一样。我们以后也会持续变化着吧。但是,仅此一点,孩童时代至今都没有变化,那是——】
      『在写什么呢?新罗』
      「呀塞尔提,秘密日记哦!」
      『……又想让我玩什么cosplay,那种东西么?』
      「啊,那也不错呢!下次穿什么衣服好呢!你扮成女仆我是执事怎么样!」
      『……一般,到时候得想想到底谁是主人呢……』
      进行着这样的对话,新罗趁塞尔提不注意,偷偷的在日记里写上最后一句话。
      【我,今天也很幸福】


      IP属地:北京4楼2012-07-12 17:30
      回复
        【如果能在梦里重逢】
        来良学园放学后
        放学后的教室里,响着纪田正臣的声音。
        「真是的,帝人真是个沉默寡言又号色的纯情鬼。这么说有些矛盾不过别在意啦……哟啾」
        正臣一边说着,一边在黑板上写着『班级委员龙之峰帝人』『园原杏里』的文字周围,用红色粉笔画了个大大的心。
        「喂!别这样!正臣!想想为什么我们的名字会突然出现在黑板上啦!」
        「咒语哦这个是咒语。如果这个能保留到明天早上,你立刻就会变成班里的人气王?和杏里已是公认的亲密关系,接下来我要开始进行杏里争夺战了。拿着十字架去教堂,把你贴在这个十字架上就能夺回杏里……怎样?和电影高潮一样杏里也迷上了我这样的计划哟!」
        「虽然说了很多次了,正臣的这种条件反射的话能停止就好了」
        「男人就是脊髓哟!帝人!」
        「听不懂啦!况且这会让园原同学困扰的吧!」
        这样进行着和往常一样的对话的两个人——
        「刚才,你们在叫我?」
        听到对话中心人物的声音,帝人慌慌张张的回过头去。
        于是,看到了清洁完黑板擦将专用清扫机的开关关上的杏里的身影。
        「啊!没事哦!正臣在黑板上写了奇怪的东西啦!」
        这样说着,帝人用自己的袖子开始使劲擦黑板。
        虽然心型图案还有些残留,总算在千钧一发之际,成功将自己和杏里的名字擦到已经无法识别的程度。
        「这样啊……」
        杏里说着将视线回到黑板擦清洁机的方向,开始清洁第二个黑板擦。
        确认了清洁机的声音将杏里包围以后,正臣。
        「这怎么办啊。制服上都是粉笔灰」
        「谁叫你践踏人家的好心,帝人。你大概忘了小学时候的事了吧?和青梅竹马的女生传出绯闻,害羞的哭了吧」
        「传出那样的传闻,确实是正臣你吧?」
        面对蔑视眼神的帝人,正臣哈哈哈的笑了起来,继续说到。
        「对我来说,是为了你才那样做的啦。你很在意那女生的事吧?」
        「没有的事」
        「有的有的」
        「说了没有啦!」
        两人持续着如同小学男生般的对话,正臣不怀好意的笑着向杏里的方向瞥了一眼。
        「……但是,你是很在意杏里的吧?」
        「……唔!」
        对着身体再次僵硬的帝人,正臣一边不怀好意的笑着一边说。
        「果然如此,首先呢你和杏里订下婚约,然后我再把杏里抢到手,这才是最萌的展开」
        「婚约……」
        「既然杏里已有了婚约……我是风纪委员而杏里是班委,这样的身份差……而且各自还在对立的A班和B班哦」
        「对立是什么」
        无视帝人的吐槽,正臣继续热情的叙述。
        「就好象罗密欧和朱丽叶!我和杏里最后会悲剧的被叫***(SF就是这样,求更正)的毒药腐蚀,升上天堂从此幸福生活在一起!完!」
        「诶!?啊喂,擅自殉情却不是悲剧结局这是怎么回事!?」
        「讨厌的话,你和杏里一起幸福的生活下去不就好了」
        「这是两码事————」
        「——」「——」「——」
        ♂♀
        几个月后杏里的公寓
        杏里在床上躺着,回想着这样的过去。
        帝人和正臣的对话——事实上全都传到了杏里的耳朵里。
        但是,做出怎样反应比较好呢,当时的杏里并不知道——只是装作没听到的样子继续清洁着黑板擦。
        现在,也不知道该怎样的反应比较好。这样的自己是不是太懦弱了,同时也太胆小了,结果杏里只能这样想着,却无法向前踏出一步。
        床上摊开的一本恋爱小说映入眼眶,杏里想起了书中描写的登场人物。
        对她来说,现实也是画框深处的画,和书里的故事同样的感觉。
        但是,现在这样回想着的过去——那个『画框深处的画』消失了一幅。
        纪田正臣自动退学。
        在这样的事实面前,杏里被失落感和自己的无力感紧紧包围。发觉到另一件事后,变得更加悲伤。
        对自己来说,纪田正臣和龙之峰帝人是怎样重要的存在这件事。
        自己,到底怎样才好呢?
        虽然明白这是答不上来的,虽然明白即使回答出来现在也无能为力——
        尽管如此,杏里依然继续思考着。
        在画框里展开的现实中,怀抱着恋爱小说般的『憧憬』。
        今天她也持续眺望着现实。
        正臣回来的时候,一定要将真实的自己表露出来。
        杏里没有意识到这就是『答案』之一——静静的闭上双眼,伴随着轻微的鼾声进入梦乡。
        梦见了,某日,三个人又在一起欢笑。


        IP属地:北京5楼2012-07-12 17:34
        收起回复
          =================================END================================
          以上,侵删


          IP属地:北京7楼2012-07-12 17:39
          回复


            IP属地:广东8楼2012-07-12 17:52
            收起回复