leandre吧 关注:82贴子:3,254
  • 7回复贴,共1

比较常见实用的台词【不乏一些NC台词的存在】

只看楼主收藏回复

1.雑鱼(ざこ)のくせに口だけ达者(たっしゃ)ッツーのが、一番(いちばん)イラつくんだよ。这种只会嘴上逞强的垃圾,最让我恼火了!
2.やらなくてもいいことならやらない、やらなければいけないことなら手短に。能不做的事就不做,非做不可的事就从简。
3.信(しん)じらんない。真不敢相信。
4.骑士道(きしどう)の剣(けん)に誉(ほまれ)あれ、俺はお前と出会(であ)えてよかった。愿荣耀归于骑士精神之剑。我能遇到你,实乃有幸。
5.后悔と挫折は人生に付き物だ。大事なことは、その二つを如何に乗り越えるかってことだ。それはきっと简単なことじゃない。人生难免遇上后悔与挫折。重要的是如何能将二者克服,这注定不容易。
6.君(きみ)は狡(ずる)い人(ひと)だ。君ばかり仆(ぼく)のことに関(かか)わってきて。自分(じぶん)のことは见(み)せないようにする。対等(たいとう)じゃない。 你是个狡猾的人,总是拘泥于我的事情,自己的事情却从来不说,这不公平。
7.俺は完璧主义者なんでね! 我是个完美主义者!
8.どんな理由(りゆう)があろうと、俺は友达(ともだち)を伤(きず)つけるやつは、许(ゆる)さない!不管有什么理由,我都不能原谅伤害同伴的家伙!
9.あなたがいたもの…あのクラスにあなたがいたから,冷静でいられたのよ…私と同じ状况に陥ったあなたがいたから… 因为有你在……就是因为你也在那里,我才能够这样冷静……因为有和我遭遇一样情况的你也在那里...
10.友达(ともだち)っていうのは、道をたがえたなら共に歩(あゆ)む、罪を犯したなら共に背负(せお)う、それが友达じゃないのか。 所谓朋友就是,如果误入歧途就要一起走下去,如果犯了罪就要一起背负,这才是真正的朋友啊!
11.私が谁かに助けを求めたら……また人が伤つくから…!!そんなの、もう…见たくないもん……!もう、泣かないって决めた!一人で戦うって决めたの!如果我再请求谁帮忙…一定又会有人因我而受伤…我不想再看到这种情况!我不会再哭了,要一个人战斗到底!
12. なんかのんびりしてていいね。私なんか毎日お母さんに早くしろう早くしろうって言われてさ、少しかたつむりみたいにのんびり暮(く)らしたいよ。可以悠悠闲闲的真好啊。我每天都要被妈妈喊快点再快点。真想能像蜗牛一样悠闲的过日子啊。


IP属地:上海1楼2012-07-11 00:55回复
    13.ええい!男子(だんし)たるものはめそめそと!これからは一人で生きていくのだ! 哎!男子汉大丈夫不可以哭鼻子!从今以后我要一个人生活下去!
    14.不可能(ふかのう)なものを除外(じょがい)していって、残(のこ)ったものがたとえどんなに信じられなくても、それが真相(しんそう)なんだ。|除去不可能的因素,留下的不管多么的不合情理,但那一定就是事实的真相。【原话并非出自柯南,而是来自福尔摩斯的经典口头禅,原话:When you have eliminated all which is impossible, then whatever remains, however improbable, must be the truth.】
    15.一度あったことは忘れないものさ。思い出せないだけで。曾经发生过的事情不会忘记,只是想不起来而已。
    16.见えるのに 何もしてやれないっていうのは辛いな 看的到却无能为力真难受啊。
    17.なぜ、仆はもう十分逃げた。ようやく守らなければならないものができたんだ。君だ。为什么,我已经逃得够久了。好不容易找到需要保护的人,那就是你。
    18.过去(かこ)から逃(に)げるのは许(ゆる)してやる。だけどな、せめて今と明日からは、逃げんじゃねぇよ。”原谅你逃避过去,但是,至少不要逃避现在和明天。
    19.今仆がここにいることは,仆が望んだことで,仆が选んだことだ,后悔はしていないし,甘いではいけない,谁にも。我在这里,因为这是我的愿望,是我的选择,我没有后悔,所以我不能撒娇,不论是对谁。【蛋疼】
    20.この世(よ)に迷(まよ)いなき者、一点の汚れもなき者などいるのでしょうか。在这世上,有从不迷惑、毫无污点的人吗?【木有】
    21.慌(あわ)てない、慌(あわ)てない。一休(ひとやす)み、一休(ひとやす)み。不要着急、不要着急。休息、休息一会~【一休啊一休】


    IP属地:上海2楼2012-07-11 01:02
    回复
      22.もし谛(あきら)めたら、悔(く)いが残(のこ)る!如果放弃的话会留遗憾的。
      23.贤(かしこ)いっていうのがそういうことなら、オレは一生(いっしょう)バカでいい!如果“聪明”就是这样的话,我宁愿做一辈子傻瓜!
      24.仆(ぼく)は仆の信(しん)じる道(みち)を歩(あゆ)んできてよかった。今日(きょう)それを确信(かくしん)できました。君(きみ)も君の信じる道を歩んでください。 我能遵循自己坚信的道路真是太好了。今天又再次确认了这一点。你也要朝着自己认准的方向不断前进吧。
      25.犯(おか)した过(あやま)ちも受(う)けた伤口(きずぐち)も塞(ふさ)げば消(き)えるものじゃないから。犯过的错,受创的伤,不是堵住就会消失的。
      26.人(ひと)は伤(きず)つけたり、伤つけられたりして生(い)きているものです。 人就是在受伤和伤害别人的过程中成长的。
      27.知(し)っているか?!一人(ひとり)でたくさんチョコを食(た)べると体(からだ)に悪(わる)いんだぞ! 你知道吗?!一个人吃太多巧克力对身体可不好!【蛋疼】
      28.仆を胜つのは、まだ早いよ。想赢我,还早。【不二~~~】
      29.この世に偶然なんて无いわ、有るのは必然だけ。世界上没有什么偶然,有的只有必然。【NC】


      IP属地:上海3楼2012-07-11 01:06
      回复
        30.この世(よ)もう腐っている!这个世界已经堕落了!
        31.やれることをやらないで、后悔(こうかい)するのは嫌(いや)なんだ。|我不愿意忽略自己力所能及的事,之后再后悔。
        32.女(おんな)は秘密(ひみつ)を着饰(きかざ)って美(うつく)しくなるのよ。A secret makes a woman woman。秘密使女人更女人…
        33.私(わたし)たちはきっと1000回もメールをやりとりして、たぶん心(こころ)は1センチくらいしか近(ちか)づけませんでした。 我们就算相互发一千条短信,大概彼此的心也只能靠近一厘米吧。【蛋疼】
        34.桜の花の落ちるスピード。秒速5センチメートル。 樱花瓣下落的速度、每秒钟5厘米。
        35.何(なに)もしない人生(じんせい)なんて、ただ生きている命(いのち)なんて、缓(ゆる)やかな死と同じだ。 什么事都不做的人生,只是活着的生命,和缓慢的死没什么区别。
        36.感情论(かんじょうろん)じゃ、何(なに)も解决(かいけつ)しないわよ。凭感情用事,根本解决不了任何问题。
        37.君(きみ)に一(ひと)つ助言(じょげん)させてもらうぜ... 世(よ)の中(なか)には谜(なぞ)のままにした方(ほう)がいいってこともあるってことを... 给你一句忠告…世上有些事最好还是让它永远成迷...
        38.忍びはどんな状境においても、感情を表に出さない。忍者无论在任何情况下,都不能表现出自己的感情。【能憋疯】
        39.俺(おれ)を敌(てき)に回(まわ)すとどうなるか、よくご存知(ぞんじ)のはずですよね。|跟我作对会有什么结果,你应该很清楚的吧。【不清楚】
        40.もう一度(いちど)、誓(ちか)うために、俺(おれ)は强(つよ)くなる。为了再次起誓,我要变得更强。【强尼妹】
        


        IP属地:上海4楼2012-07-11 01:12
        回复
          41.だいたい仆(ぼく)は、楽(たの)しそうに、楽しそうに、笑(わら)う方法(ほうほう)など忘(わす)れた。 我早就忘了该如何开心地笑了。【蛋疼】
          42.あなたみたいのが存在し続けたいのなら、二酸化炭素(にさんかたんそ)を吸って酸素(さんそ)を生み出す练习でもしたらどうかしら? 像你这样的人想要活下去,最好练习吸入二氧化碳,呼出氧气怎么样?
          43.ひとつの目で明日(あす)をみて、ひとつの目で昨日を见つめてる 一只眼眺望明天,另一只眼寻找过去。【Cowboi Bebop】
          44.そのとき私(わたし)はなぜか、そんな予感(よかん)がした。那时候我也不知道为什么,突然有一种预感。
          45.(わたし)は人生(じんせい)の种类(しゅるい)の速度(そくど)を使用(しよう)し、お会(あ)いすることができます。 我该用什么样的速度去生活,才能与你相逢。
          46.あなたが考(かんが)えているほど、世界(せかい)は悪(わる)ないから。 因为世界并不如你想象的那样坏。【比你想象的更坏】
          47.不幸(ふこう)だと叹(なげ)いているだけの贵様(きさま)はただの豚(ぶた)以下(いか)だ! 只会哀叹不幸的人,连猪都不如!【中】
          48.敬远は一度覚えるとクセになりそうで。回避一次,就有可能成为一种恶习。
          49.月(つき)に代(か)わってお仕置(しお)きよ!代表月亮惩罚你!【很实用,有木有】


          IP属地:上海5楼2012-07-11 01:17
          回复
            50.永远(えいえん)なんてない。そんなこと、本当(ほんとう)はみんな知っている。だから永远を愿(ねが)うのだ。 没有什么永远。这个道理其实大家都懂,所以才会祈求永远。
            51.一度(いちど)、爱(あい)されてしまえば、爱してしまえば、もう忘(わす)れることなど出来(でき)ないんだよ。“一旦被人所爱,一旦爱过,就永远不会忘记。【这句挺适合纠结过去的人群
            52.我(わ)が生涯(しょうがい)に一片(いっぺん)の悔(く)いなし!吾之人生无怨无悔!【估计记得北斗神拳的没几个了
            53.恐怖(きょうふ)を前(まえ)に人(ひと)は、冷静(れいせい)な判断力(はんだんりょく)を失(うしな)ってしまう。在恐惧面前,人会失去冷静的判断力。
            54.好(す)きな人の前(まえ)で、自分(じぶん)の気持(きも)ちをありのままに出せるなんて、凄(すご)いことなのよ|在喜欢的人面前毫不遮掩地表达自己的感情,是一件了不起的事哦。【蛋疼】
            55.その人を知(し)りたければ、その人が何に対して怒(いか)りを感(かん)じるかを知れ。如果你想了解某个人,就要去了解他究竟为何而愤怒。
            56.おちこんだりもしたけれど、私(わたし)は元気(げんき)です。虽然也曾情绪低落,但我现在很好。【你说的是实话】
            57.ただの人间(にんげん)には兴味(きょうみ)ありません。我对普通人不感兴趣。【就对213NC之类的感兴趣
            


            IP属地:上海6楼2012-07-11 01:24
            回复
              58.受け継がれる意志、时代のうねり、人の梦……これらは止めることができない。世代传承的意志、时代的变迁、人的梦想,这些都是挡不住的。
              59.なんとかなるさ。总会有办法的。【麻仓叶说的】
              60.よかった、まだここにいてくれた|太好了,你还在这里。【内牛满面,很实用,有木有
              61.この世界(せかい)もう狂(くさ)っていた、俺(おれ)は自分の为(ため)戦う(たたかう)这个世界已经变得疯狂,我只为自己而战!
              62.オレの命令は最优先。だがオレを最优先に生かすことはない。(我的命令要放在第一位。但这并不等于一定要优先保护我。【后半句一定是昧着良心说的】
              63.はらへった !うるせー!肚子饿了!吵死了!
              64.私らは友人関系ではない。饲い主とペットの関系だ。我们可不是朋友关系。是饲主与宠物的关系。
              65.チビ 言うな! 不许说我矮!【亮了】
              66.面倒くせー...真是麻烦呐...【呃,想当初也就是因为这句台词比较喜欢鹿丸】
              67.内の执事は、有能だ。我家的管家,有才。
              


              IP属地:上海7楼2012-07-11 01:36
              回复
                2 b continued


                IP属地:上海9楼2012-07-11 08:51
                回复