零真红之蝶吧 关注:2,342贴子:16,806

蛋疼的欧美配音啊。。。英文结局剧透。

只看楼主收藏回复

1L百度
这个就是为了方便大众而开的。。。。
算是自己打出来的英文字幕吧?


IP属地:新西兰1楼2012-07-09 14:20回复
    英文最后的麻油!!!!!我哭


    IP属地:湖北2楼2012-07-09 14:30
    收起回复
      【结局】冻蝶
      纱重:AHHHH~
      Mio: Mayu~I found you~don't run away any more.
      Mayu: I won't go any where, we will become one. Now, there was something you must do, you know don't you.
      Mio: No!!!!!!!
      Mayu: Mio.
      Mio:I can't!
      Mayu: Mio.
      Mio: I can never!
      麻油开始黑化。
      Mayu: I know, I know you can never do that, No Matter how much I want you to. I love that about you, mio. If we won't truly be together, If we won't become one, then I don't mind I'm in hell.
      Mayu: As long as I'm with you.(彻底黑化, 流泪)
      Sae&Mayu: hahahahha~hahahahaha~
      于此同时,幼年的Mayu狂笑
      幼年Mio: Mayu?
      Mio: Mayu?
      Mayu: Let us to be together, together forever. You will stay here.
      Mayu: Just the two of us.
      


      IP属地:新西兰3楼2012-07-09 15:05
      收起回复
        需要中文吗?


        IP属地:新西兰4楼2012-07-09 15:06
        回复
          果然欧版更适合我……


          IP属地:湖北6楼2012-07-09 15:34
          回复
            【结局】阴祭
            Mayu: Yae, this time you couldn't escape alone.
            Mio: Mayu?
            Mayu: But, it is already too late!XXXXXXXXXXXXXXXXXXX(这一句我木能够听懂)The time, the repentance was here. You have only flee from here. You would still have been saved.
            Mio:But, how could I leave with myself? How could I stand being a thought full of pain and sadness? I'm here with you, Mayu. Even it is just for the short time.
            Mio: This is the end. And I want us to be together.
            Mio:This time, forever together.
            记忆中的祭典~
            Mayu:Mio, wait for me~
            Mio: It's nearly time, Mayu~
            Mayu: It's beautiful.
            Mio: That's what I thought too.
            Mio: If only, it's the day could last forever.
            约定,红蝶神马 我就不写了,大家都知道了~~~
            


            IP属地:新西兰7楼2012-07-09 15:36
            收起回复
              再次声明!重大声明!欧版会比流畅且简单易懂,能看懂你下一步要干什么。
              但是!!!!
              欧版的配音不是一般的坑爹,玩一次就跟从十八层楼摔下来脸着地然后再从十八层摔下来继续用脸着地的效果一样。
              其毁容功效与强硫酸一样。


              IP属地:新西兰8楼2012-07-09 17:09
              收起回复
                麻油!!!!!!!!!!!!!


                IP属地:四川来自手机贴吧9楼2012-07-10 13:18
                回复
                  还以为麻油就是香油(芝麻油),度娘百科发现居然多数是指四川的花椒油


                  IP属地:湖南12楼2012-07-18 23:13
                  回复
                    【结局】冻蝶【完整版】
                    纱重:AHHHH~
                    Mio: Mayu~I found you~don't run away any more.
                    Mayu: I won't go any where, we will become one. Now, there is something you must do, you know don't you.
                    Mio: No!!!!!!!
                    Mayu: Mio.
                    Mio:I can't!
                    Mayu: Mio.
                    Mio: I could never!
                    麻油开始黑化。
                    Mayu: I know, I know you could never do that, No Matter how much I want you to. I love that about you, mio. If we won't truly be together, If we won't become one, then I don't mind if I'm in hell.
                    Mayu: As long as I'm with you.(彻底黑化, 流泪)
                    Sae&Mayu: hahahahha~hahahahaha~
                    于此同时,幼年的Mayu狂笑
                    幼年Mio: Mayu?
                    Mio: Mayu....
                    Mayu: Let us be together. Together forever. We will stay here.
                    Mayu: Just the two of us.
                    


                    IP属地:新西兰13楼2012-07-21 18:45
                    回复
                      最坑爹的就是红蝶结局麻油变成红蝶飞出来时,mio喊了mayu~!感觉很别扭,比日版的哦捏嫁逊多了


                      14楼2012-07-22 00:31
                      回复
                        【结局】阴祭【完整版】
                        神官:The Repentance!
                        Mayu: So, this time you couldn't escape alone.
                        Mio: Mayu?
                        Mayu: But, it is already too late! The Abyss has awoken. The time of the repentance is here. If you had only fled from here. You at least would still have been saved.
                        Mio:But, how could I live with myself? How could I stand being alone, with all that pain and sadness? I'm here with you, Mayu. Even if it is just for this short time.
                        Mio: This is the end. And I want us to be together.
                        Mio:This time, we fall together.
                        记忆中的祭典~
                        Mayu:Mio, wait for me~
                        Mio: It's nearly time, Mayu~
                        Mayu: It's beautiful.
                        Mio: That's what I thought too.
                        Mio: If only, this day could last forever...
                        这个是绝对的完整版,对着游戏字幕改的。


                        IP属地:新西兰15楼2012-07-22 06:51
                        回复
                          这种典型的日式游戏听非日语发音是十分‘可怕’的


                          IP属地:上海来自手机贴吧16楼2012-07-22 08:37
                          收起回复