十二式神傅雯钰吧 关注:40贴子:2,521
  • 9回复贴,共1

【傅雯钰】:又回到那一鼎盛王朝,时光翩然轻擦——情系宇王爷

只看楼主收藏回复



1楼2012-06-30 07:23回复
    一直很想为宇去写点什么,却又迟迟不愿提笔。不是不想写,不是没话说,要知道看完《颠覆》最不能忘的就是宇。只是,真的不知道究竟该以怎样的一种文本去叙述。想过番外,想过后续,想过点评,似乎都不能够。一则吧里精品已经太多,二则没勇气写很长的东西,三则对宇的感情并非一定要用千言万语才能道尽(简单点,四个字——“在乎、心疼”,足矣)!不过出于对宇的尊重与重视,自然不能太浅薄咯。所以,以宇的角度,现代人的思想写下这份感慨。
    青楼歌,人成各
    一蓑烟雨凭空没
    念往昔,绾青丝
    笑靥如花何处是?
    徒叹惋,佳人离逝,君心犹在
    罢 罢 罢
    锁心艰,忘情难
    一曲葬心终不还
    复相逢,情丝挽
    明眸含黛度沧海
    感慨,伊人远辞,卿情依旧
    乏 乏 乏
    译文:
    路过青楼,仿佛又听到了你的歌声,而当年在青楼里的翩翩佳公子与卓卓俏丫头已然作各。一蓑烟雨在漫空中隐没,一如你我曾经那段短暂游离的情愫。
    想起了那一日,浓妆盛宴,我娶你为妻,为你绾起三千青丝,你绚烂如花的笑脸是怎一番风情,含露的瞳眸又是何等痴缠。现而今,又都遗失到了哪里?
    只能白白叹惋,丫头已经离去,公子那颗被触动的心却还落在那里久久不能收回。算了吧!算了吧!还是算了吧!
    想锁住这颗悸动的心不容易啊,要忘记这深埋的感情更是难上加难。你的一曲葬心唱罢,终究还是没再见你那——流落在我身上的心,回来过!
    忆起后来和你再度相见,几世轮回,你以翩然忘却我们的曾经,那双凝露的双眸更加漆黑浓亮却也度上了你我沧海般的距离。
    莫感慨,我风华绝代的王妃,不在了啊。可我那深厚的情,依旧还在啊!好累!好累!真的好累!
    


    2楼2012-06-30 07:30
    回复


      4楼2012-06-30 07:31
      回复
        楼主油菜花!!顶


        7楼2012-06-30 07:38
        收起回复
          厉害,文言文嗳


          8楼2012-06-30 07:39
          回复
            如果没有那译文,凭我这托儿所毕业的水平,根本看不懂那诗词。。


            9楼2012-06-30 07:40
            收起回复