phillip吧 关注：215贴子：4,132
- 31回复贴，共1页
‘Just pulled an all nighter!’ Phillip spent ten hours in the studio
“刚通了个宵！”Phillip在录音室里工作了10个小时
It’s been just two weeks since singer Phillip Phillips underwent a gruelling six-hour surgery to remove troubling kidney stones. But that didn’t stop him from sounding chipper as he left the recording studio at 7 am this morning – after working all night to finish some songs from his debut album.
距Phillip结束那个长达6小时的手术已经两个周了，但是辛苦的手术并没有妨碍Phillip在录音室里通宵为首专写歌，也没有妨碍他今早上七点离开录音室的时候听起来依然很精力充沛。
The 21-year-old arrived at the studio at 9 pm last night, according to messages he posted on twitter – and was still working as of 7am this morning.
现年21岁的Phillip昨晚9点到达录音室，一直到今早上7点依然在工作。（根据他的推可以推断。
‘Had a blast in the studio with (musician Ben Neil) today. It’s coming along, it’s coming along. Yep,’ he tweeted. At 8 am this morning, it seemed he had no immediate plans for sleeping. ‘Morning came way too fast. Gotta get coffee or something for some energy!’
“今天和Ben在录音室里工作得很开心，还是蛮顺手的，感觉不错”
今天早上8点，他再次发推，听起来并没有要睡觉的计划。“这么快就天亮了。需要喝点咖啡或者啥的补充精力。”
Despite his lack of rehearsal, Phillips said he feels he’ll be rocking audiences during the tour with new songs from his debut album. The tour will run through September.
虽然他彩排不足，但是Phillip说他为首专准备的新歌会让观众都嗨起来。巡演会持续到9月份。
‘I’m gonna treat it like I did the show,’ he told reporters. ‘Just make sure every night when I go out there, I’m gonna just make sure it’s fun first, and then make sure the music’s tight and, hopefully, the crowd feels it.”
“对于巡演，我会和对待比赛一样。”他告诉记者，“就是确保每晚上台了先玩得高兴，然后确保音乐到位。希望观众会喜欢。”
Philips is hoping to have a couple of songs ready from his debut album to sing on the tour, but it’s not due for release until November.
PP希望现在能为首专写出几首新歌，以顺便在巡演的时候演唱。首专预期在十一月份。
【奇怪啊 之前采访的时候不是说巡演的时候不会唱新歌么？ 怎么现在要唱新歌了？
不过 也挺好的 顺便宣传一下啥的 期待啊啊啊啊
“刚通了个宵！”Phillip在录音室里工作了10个小时
It’s been just two weeks since singer Phillip Phillips underwent a gruelling six-hour surgery to remove troubling kidney stones. But that didn’t stop him from sounding chipper as he left the recording studio at 7 am this morning – after working all night to finish some songs from his debut album.
距Phillip结束那个长达6小时的手术已经两个周了，但是辛苦的手术并没有妨碍Phillip在录音室里通宵为首专写歌，也没有妨碍他今早上七点离开录音室的时候听起来依然很精力充沛。
The 21-year-old arrived at the studio at 9 pm last night, according to messages he posted on twitter – and was still working as of 7am this morning.
现年21岁的Phillip昨晚9点到达录音室，一直到今早上7点依然在工作。（根据他的推可以推断。
‘Had a blast in the studio with (musician Ben Neil) today. It’s coming along, it’s coming along. Yep,’ he tweeted. At 8 am this morning, it seemed he had no immediate plans for sleeping. ‘Morning came way too fast. Gotta get coffee or something for some energy!’
“今天和Ben在录音室里工作得很开心，还是蛮顺手的，感觉不错”
今天早上8点，他再次发推，听起来并没有要睡觉的计划。“这么快就天亮了。需要喝点咖啡或者啥的补充精力。”
Despite his lack of rehearsal, Phillips said he feels he’ll be rocking audiences during the tour with new songs from his debut album. The tour will run through September.
虽然他彩排不足，但是Phillip说他为首专准备的新歌会让观众都嗨起来。巡演会持续到9月份。
‘I’m gonna treat it like I did the show,’ he told reporters. ‘Just make sure every night when I go out there, I’m gonna just make sure it’s fun first, and then make sure the music’s tight and, hopefully, the crowd feels it.”
“对于巡演，我会和对待比赛一样。”他告诉记者，“就是确保每晚上台了先玩得高兴，然后确保音乐到位。希望观众会喜欢。”
Philips is hoping to have a couple of songs ready from his debut album to sing on the tour, but it’s not due for release until November.
PP希望现在能为首专写出几首新歌，以顺便在巡演的时候演唱。首专预期在十一月份。
【奇怪啊 之前采访的时候不是说巡演的时候不会唱新歌么？ 怎么现在要唱新歌了？
不过 也挺好的 顺便宣传一下啥的 期待啊啊啊啊
虽然丢了一个球，但是还是支持法国~
，不用这么卖命吧，保重身体先！！
Home
