柳公权吧 关注:8,046贴子:106,648

求柳公权玄秘塔碑文翻译

只看楼主收藏回复

不完全懂碑文的含义,在网上找了几次,都没找到,只有简单的解释,不足以明白全文。不知哪位网友,在哪看到过,或在哪里有名家的解释,请告诉我,这里我先谢谢了。


IP属地:浙江1楼2012-06-09 15:52回复
    这里弄墨的多,舞文的少,要是找解释碑文,哈哈,路走对了,门找错了。


    2楼2012-06-09 22:54
    收起回复

      弄墨和舞文是不可分的,书法家必须是一个文学家,单纯的练习笔墨充其量是个字匠,这样的人是不可能写出好的书法作品的,这就是我们现在不可能再出现王羲之、柳公权那样大师的原因。写字贵在神韵,古代人写字时要入定,排除一切杂念,而现代的人大都注重名利,与古人的心性有很大差异,且现在的环境嘈杂异常,这也是近代绝不可能再出现《兰亭序》、《祭侄稿》那样作品的一个原因。中华神州有五千年灿烂的文化,我们失去传统灵魂就会灭亡。要学习书法,愚以为只能选择民国之前的古帖临习。古文知识非常重要,可惜现在学校的教科书里古文占的篇幅太少,这是我们炎黄子孙的一大悲哀。我对《玄秘塔》碑文逐字逐句的学习,由于古文知识欠缺,一定存在诸多谬误,敬请方家不吝赐教!


      7楼2013-03-04 18:17
      收起回复
        说得非常好啊!


        IP属地:浙江8楼2013-03-06 09:10
        回复
          言之有理!


          IP属地:安徽来自手机贴吧9楼2013-03-07 07:16
          回复
            然也!


            10楼2013-03-07 08:51
            回复
              楼主去看百度百科


              来自Android客户端12楼2013-03-14 06:55
              回复
                顶,精辟的解释。


                13楼2013-07-11 13:30
                回复
                  顶,书法家的前提是需要有文学功底的


                  14楼2014-03-19 14:09
                  回复
                    意思大致了解就足够了,玄秘塔看的是书法,不是文笔


                    来自Android客户端15楼2014-03-19 17:20
                    收起回复
                      玄秘塔纪端甫和尚,圣教序纪玄奘法师,此二人是唐朝数一数二的高僧,一脉相承,一个是集王体,一个是柳体,能够接触到这两种字贴,当有多少福慧因缘,众生当惜呀。


                      16楼2014-03-21 11:11
                      回复
                        学习了


                        IP属地:云南来自Android客户端17楼2014-10-10 16:14
                        回复
                          王羲之的《兰亭序》和颜真卿的《祭侄文稿》是文、墨俱佳的作品,很难想象对此只做书法技巧的琢磨而不顾内容的学习,是为“体”、“用”不分。楼上个别的“高见”,让我想起一个段子:《学相声》!


                          18楼2015-04-13 08:55
                          回复
                            终于有这样一帖,以后不明白意思可以来看了。


                            来自手机贴吧19楼2015-04-13 23:55
                            回复