可以这么说，加个Est-ce que 更好点

那是啥。。。在哪儿加。。。

是这样加。
Tu me manques，est-ce que je te manque？

Tu me manques, est-ce que je te manque?
Ou
Je pense(加个tres fort更好）à toi,est-ce que tu penses à moi?

哇哈哈哈，谢咯~！！

我去。。。后边这句话啥意思。。。

一个意思

Est-ce possible que tu sois en train de penser à moi lorsque tu me manques?
想你的时候，你会不会也刚好正在想我？
这样有美感，不要把语言的美感都搞没了

好友文艺范啊，文艺青年，你很会驾驭文字！

aime bien

Je pense(加个tres fort更好）à toi,est-ce que tu penses à moi?
会比较啰嗦 后半句直接问 et toi?

还是虚拟式看得顺眼

感觉太直接了，这种话不是应该委婉点么

根据楼主直译拉。。。