time时光吧 关注:600贴子:19,250
  • 14回复贴,共1

【分享】朝音ボウ《dolls》(飒漫乐画乐绘馆第十期歌曲哦)v家

只看楼主收藏回复


附上歌词:
以下为日文+罗马音,
要中文的往下翻
———————————
Dolls
作词:RozenkreuzP
作曲:RozenkreuzP
编曲:RozenkreuzP
夜のこの街
yoru no kono machi
灯りがともる
akari ga tomoru
轧む歯车と车轮の音
kishimu haguruma to sharin no oto
响かせて歩いた
hibikasete aruita
行く宛もなく
yuku atemonaku
上手く歩けなくても
umaku aruke nakutemo
私は何故生まれたのでしょう
watashi wa naze umareta no deshou
何故心臓は银の色なの
naze shinzou wa gin no iro nano
远い昔にあの人が言った
tooi mukashi ni ano hito ga itta
「君は特别な人形」だと
「kimi wa tokubetsu na ningyou」dato
踊り歌い
odori utai
彼に褒められるように
kare ni home rareru youni
今も歌ってる ずっと
ima mo utatteru zutto
彼が瞳を覚まさなくても歌おう
kare ga me wo sama sanakutemo utaou
私は何故生まれたのでしょう
watashi wa naze umareta no deshou
ただ永远に歌い続ける tada eien ni utai tsuzukeru
いつかは眠りつき itsuka wa nemuri tsuki
あの人のいる素敌な场所へ
ano hito no iru suteki na basho e
愿いは叶わない
negai wa kanawa nai
一人歌い生きて壊れて
hitori utai ikite kowarete
时が流れて
toki ga nagarete
歌も忘れて
uta mo wasurete
あの人眠る场所へと急ぐ
ano hito nemuru basho eto isogu
ひび割れた身体をひきずりながら
hibi wareta karada wo hikizuri nagara
何度転んでも nando koron demo
海の见える场所に花を添え
umi no mieru basho ni hana wo soe
さあ眠らせて
saa nemurasete
あの人と共に
ano hito to tomoni
愿いを叶えましょう
negai wo kanae mashou
「君は充分一人で生きた」
「kimi wa juubun hitori de ikita」
あの人の声が聴こえた 近い傍で
ano hito no koe ga kikoeta chikai sobade
梦の中で何度も聴いた声
yume no naka de nando mo kiita koe
优しく胸に响き渡る
yasashiku mune ni hibiki wataru
穏やかな光
odaya kana hikari
私を包んで
watashi wo tsutsunde
笑ってる
waratteru
笑ってる
waratteru
——————————————————
以下中文歌词
——————————————————
夜晚的这条街
点上了灯火
伴随著齿轮及车轮的吱嘎作响
我走著 即使没有前行目标
即使步伐歪斜扭曲
我究竟是为何诞生的呢
为什麼心脏会是银色的呢
很久很久以前那个人这麼说
他说「你是特别的人偶」
唱歌跳舞 希望能受他称赞
现在也唱著
不断唱著
虽然他再也不会睁开眼睛了
不过还是唱吧
我究竟是为何诞生的呢
只能永远继续歌唱
什麼时候能够入眠
并前往有那人在的美好场所呢
愿望没有实现
只能独自一人唱著歌活下去然后坏灭
时光匆匆流逝
歌曲已被遗忘
加紧脚步前往那人的安眠之地
即使得硬拖著支离破碎的身体
即使跌倒了无数次
在能够望见海的场所添上几许花儿
好了
让我入眠吧
和那人一起
实现这个愿望吧
「你已经孤单的活得够久了」
能够听到那人的声音了
就近在耳边
在梦中听过无数次的声音
温柔的在胸中回响
平稳的光芒
包围著我
笑著
笑著



1楼2012-06-07 12:53回复
    啊不对...@死雪_狸猫
    应该是这个...
    


    3楼2012-06-07 12:58
    回复
      啊对不起我错了....
      朝音是UTAU的一员,和重音一样。我表示万分抱歉
      还有那张图片貌似我黏贴错了...鞠躬,鞠躬!!!!90°!!!
      道歉!!!再次申精!!!
      


      4楼2012-06-07 13:03
      收起回复
        yoy


        IP属地:四川5楼2012-06-07 13:23
        回复
          ...


          6楼2012-06-07 13:53
          回复
            @若夏浅雨lucky 申精
            


            7楼2012-06-09 09:36
            回复
              我路过...


              IP属地:上海8楼2012-06-10 12:28
              回复
                一般般啦


                9楼2012-07-13 16:34
                回复
                  我特别喜欢这首歌,找了很久终于找到了,谢谢楼主啦


                  IP属地:广西12楼2013-02-04 15:47
                  收起回复