壮族吧 关注:21,828贴子:729,611
  • 1回复贴,共1

山歌和诗词的关系

只看楼主收藏回复

我是天等,在小时候听过几次山歌对唱,我们那儿本土原称叫“会诗”即汉语词“诗会”,类型主要分祭祀生活婚嫁等讲究押韵对帐工整,现在有失传危险。不知各地贝侬的山歌怎说?


IP属地:广东来自掌上百度1楼2012-05-28 11:02回复
    我们那里叫“vwen欢”。有人称之为“排歌”,属自由体诗。特点是句不定字,段不定行(旬),首不定段(章),押韵宽松,中间也可变韵,一排接一排连唱。主要分两类:
    一类是对歌(vwendoiq),就是男女青年对唱的情歌。这大家都有了解,不说。
    另一类是vwenndoeng,用汉语译应该叫“亲家歌”,主要是在接婚时男女双方“代表队”互相对唱,哥词一般都是谦虚地唱自己的孩子不够好,而对方的孩子很好。歌词里面有很多关于壮族传统礼节的知识。以前壮语地区很多人没读过书,但待人接物方面却做得很好。我觉得是“vwen欢”的功劳。


    2楼2012-05-28 13:54
    回复