「真心求翻译一句话」【日语吧】

01月28日漏签0天

日语吧关注：1,019,023贴子：19,222,563

14回复贴，共1页

<返回日语吧

「真心求翻译一句话」

只看楼主收藏回复

1楼度娘

送TA礼物

1楼2012-05-05 22:39回复

じーーー

IP属地:上海

2楼2012-05-05 22:39

昌邑市永顺包装装潢

订做包装盒厂家-批发订做包装盒-价格优惠-欢迎咨询

2025-01-28 08:56广告

立即查看

3楼2012-05-05 22:39

以上CFF中金闪闪说的一句话、求用假名翻译出来，汉字的话也要带假名、感谢了。

4楼2012-05-05 22:40

しんの王（おう）たる英雄（えいゆう）は天上天下（てんじょうてんが）に俺（おれ）ただ一人（ひとり）よ

5楼2012-05-05 22:42

てんじょうてんか？てんじょうてんが？

6楼2012-05-05 22:42

-。-乖离剑我会发，翻译就不会了..
只听得出后面是“天上天下唯我独尊”

IP属地:广东

7楼2012-05-05 22:43

ありがとう～お疲れ様！

9楼2012-05-05 22:44

いいえ　いいえ　どういたしまして

10楼2012-05-05 22:45

能称为王的英雄，天上下下唯独我一人

11楼2012-05-05 22:46

听得出后面一句是天上天下唯我独尊+1 - -
自学渣听力蛋疼- -前面那句真心不会。

12楼2012-05-05 22:46

同自学,不过我相信再过些日子是能听懂的,因为现在才刚学完初上``

IP属地:广东

13楼2012-05-05 22:51

- -好吧稍微纠正下~是てんじょうてんけ
试下用输入法打てんじょうてんじょうてんけ可以把“天上天下”打出来

14楼2012-05-05 23:14

啊- -稍微打错了下
- -好吧稍微纠正下~是てんじょうてんげ
试下用输入法打てんじょうてんげ可以把“天上天下”打出来

15楼2012-05-05 23:16

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

14回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

「真心求翻译一句话」

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端