第一次在这里发帖的说请多多指教w
因为觉得这首歌很萌所以准备翻唱~所以就自己把平假名注音和罗马音都搞了,还有自己消音的伴奏,只消了有人声的部分所以比较适合拿来翻唱用~
罗马音可能有一些错误请别介意(((((。
伴奏审核中~吐出来了就在楼下发~
歌词:
「so…Good night.」
作词∶林保徳
作曲∶林保徳
歌∶Acid Black Cherry
远(とお)くの空の色がしだいに オレンジがムラサキになって
tookuno sorano irogashidaini orenji ga murasakini natte
踊(おど)るコウモリに手を振ったら家(うち)に帰(かえ)ろう
odorukou morini tewofuttara uchinikaerou
みかづきが微笑(ほほえ)む夜も 悲しく雨が降る日も
mikazukiga hohoemuyorumo kanashiku amega furuhimo
君をおもうと 优しくなれるよ
kimiwo omouto yasashikunareruyo
とても今日はご机嫌(きげん)みたいね なにかイイ事でもあったの?
totemo kyowagokigen mitaine nanigaii kotodemoattano
今日の“君物语(ものがたり)”を闻(き)きたいな
kyouno kimi monogatari wokikitaina
楽しそうに君が话して それが仆には嬉しくて
tanoshisouni kimigahanashite soregabokuniwa ureshikute
君が笑えば 笑颜になるんだよ
kimigawaraeba egaoninarundayo
so…Good night.
髪(かみ)にKiss まぶたへKiss 星のない夜空にかなでた
kamini Kiss mabutae Kiss hoshinonai yozoranikanadeta
My angel Lovely angel 嗫(ささや)く优しい子守(こもり)呗
sasayaku yasashii komoriuta
オヤスミKiss Careless Kiss ほら瞳(め)をとじて 素敌(すてき)な明日(あした)へ
oyasumi Kiss horamewotojite sutekinaashitae
My angel Lovely angel 呗わせて 君が眠るまで…
utawasete kimiganemurumade
なんだか今日は悲しそうね 涙が溢れて止まらないの?
nandaka kyouwa kanashisoune namidaafurete tomaranaino
涙を止めるにはもっと泣けばいいんだって
namidawo tomeruniwamotto nake baiindatte
わかってあげられないかもしれない でも少しでも知りたいんだ
wakatte agerarenai kamoshirenai demosukoshi demoshiritainda
君の心を…君の痛(いた)みを…
kiminokokorowo kiminoitamiwo
so…Good night.
髪(かみ)にKiss まぶたへKiss 星のない夜空にかなでた
kamini Kiss mabutae Kiss hoshinonai yozoranikanadeta
My angel Lovely angel ささやく优(やさ)しいこもりうた
sasayakuyasashii komoriuta
オヤスミKiss Careless Kiss ほら目をとじて 素敌(すてき)な明日(あした)へ
oyasumi Kiss horamewotojite sutekinaashitae
My angel Lovely angel 呗わせて 君が眠るまで…
utawasete kimiganemurumade
优(やさ)しいKiss 明日 もKiss ぬれたほほにそっとくちづけ
yasashii Kiss asumo Kiss nuretahohoni sottokuchizuke
オヤスミKiss ねぇKiss Kiss 君がもう泣きださないように…
oyasumi Kiss nee Kiss kimigamou nakidasanaiyouni
说起来这首歌好难唱orz<<<<<<明明是你自己弱爆了
因为觉得这首歌很萌所以准备翻唱~所以就自己把平假名注音和罗马音都搞了,还有自己消音的伴奏,只消了有人声的部分所以比较适合拿来翻唱用~
罗马音可能有一些错误请别介意(((((。
伴奏审核中~吐出来了就在楼下发~
歌词:
「so…Good night.」
作词∶林保徳
作曲∶林保徳
歌∶Acid Black Cherry
远(とお)くの空の色がしだいに オレンジがムラサキになって
tookuno sorano irogashidaini orenji ga murasakini natte
踊(おど)るコウモリに手を振ったら家(うち)に帰(かえ)ろう
odorukou morini tewofuttara uchinikaerou
みかづきが微笑(ほほえ)む夜も 悲しく雨が降る日も
mikazukiga hohoemuyorumo kanashiku amega furuhimo
君をおもうと 优しくなれるよ
kimiwo omouto yasashikunareruyo
とても今日はご机嫌(きげん)みたいね なにかイイ事でもあったの?
totemo kyowagokigen mitaine nanigaii kotodemoattano
今日の“君物语(ものがたり)”を闻(き)きたいな
kyouno kimi monogatari wokikitaina
楽しそうに君が话して それが仆には嬉しくて
tanoshisouni kimigahanashite soregabokuniwa ureshikute
君が笑えば 笑颜になるんだよ
kimigawaraeba egaoninarundayo
so…Good night.
髪(かみ)にKiss まぶたへKiss 星のない夜空にかなでた
kamini Kiss mabutae Kiss hoshinonai yozoranikanadeta
My angel Lovely angel 嗫(ささや)く优しい子守(こもり)呗
sasayaku yasashii komoriuta
オヤスミKiss Careless Kiss ほら瞳(め)をとじて 素敌(すてき)な明日(あした)へ
oyasumi Kiss horamewotojite sutekinaashitae
My angel Lovely angel 呗わせて 君が眠るまで…
utawasete kimiganemurumade
なんだか今日は悲しそうね 涙が溢れて止まらないの?
nandaka kyouwa kanashisoune namidaafurete tomaranaino
涙を止めるにはもっと泣けばいいんだって
namidawo tomeruniwamotto nake baiindatte
わかってあげられないかもしれない でも少しでも知りたいんだ
wakatte agerarenai kamoshirenai demosukoshi demoshiritainda
君の心を…君の痛(いた)みを…
kiminokokorowo kiminoitamiwo
so…Good night.
髪(かみ)にKiss まぶたへKiss 星のない夜空にかなでた
kamini Kiss mabutae Kiss hoshinonai yozoranikanadeta
My angel Lovely angel ささやく优(やさ)しいこもりうた
sasayakuyasashii komoriuta
オヤスミKiss Careless Kiss ほら目をとじて 素敌(すてき)な明日(あした)へ
oyasumi Kiss horamewotojite sutekinaashitae
My angel Lovely angel 呗わせて 君が眠るまで…
utawasete kimiganemurumade
优(やさ)しいKiss 明日 もKiss ぬれたほほにそっとくちづけ
yasashii Kiss asumo Kiss nuretahohoni sottokuchizuke
オヤスミKiss ねぇKiss Kiss 君がもう泣きださないように…
oyasumi Kiss nee Kiss kimigamou nakidasanaiyouni
说起来这首歌好难唱orz<<<<<<明明是你自己弱爆了