all路吧 关注:39,872贴子:545,773

【P站】罗路·ラフ·メイカー (laugh maker)

只看楼主收藏回复

1L
没有拿授权,对原作者感到非常非常抱歉(土下座)侵3吧
可以说这个是【谁都做得来的汉化】,因为这篇是作者根据ラフ·メイカー 这首歌画的罗路衍生,图里面连一句台词都没有....之后我就去翻这首歌的歌词,一点一点对照着嵌上去了OTZ完全没有汉化的技术含量的
id=23009941
食用时建议搭配laugh maker这首歌

2L放图


1楼2012-04-21 15:15回复




    __________________END______________________


    3楼2012-04-21 15:19
    回复
      原图实在大,为了不让度受把图压成渣渣我就分开来了...遮住的那句话是“真正想哭的人是我啊”


      4楼2012-04-21 15:24
      回复
        歌很美,画很赞


        IP属地:浙江5楼2012-04-21 15:30
        回复
          神啊我哭了QAQ
          小白我爱你!QAQ
          我认认真真的伴歌看了一页,发现还没发完,不想插楼,刷新之后,重听一遍歌,记下韵律和歌词的配合位,然后才顺著歌,重头下看去。
          路飞你是我的光!!QAQ
          小白多谢你带给我这麼好的礼物我爱你我爱你!!QAQ


          7楼2012-04-21 15:35
          回复
            由歌曲延伸超赞的,画面也像游戏CG好美,总觉得被治愈了/////
            笑容制造者的确十分适合路飞,他就是即使在困境中也能给大家带来笑容的人,这里的路飞很元气很温柔,而且打破窗户进来什么的难道不是路飞一贯会做的行为吗ww
            感觉罗傲娇了啊,人家路飞送上门来你居然叫人家马上离开,没声音了你又懊恼了吧混蛋。
            


            8楼2012-04-21 15:37
            回复
              @冥亡8
              不是很明白+1,应该要更加参考原曲要表达的东西吧。个人理解,罗大之前对路飞说了非常让人伤心的话?自己的黑历史或者迁怒于路飞之类,但路飞因为见到过罗温柔的一面(回忆)所以坚持要来【带来笑容】吧
              @声点
              好感动啊小点,你的使用方法不能更标准了,我之前还想大家应该会被歌词节奏困扰吧这样...不介意的话,叫我炉子吧ww
              @乖乖滴熊熊
              画面真的很棒,我说作者干嘛不直接去做MAD啊这么好的资质!!做成图都有点浪费了。
              罗大也不是想傲娇,一切都是为了剧情需要
              


              9楼2012-04-21 15:50
              回复
                嗷嗷嗷这首歌以前有段时间看见是东方里的一个同人画过!
                很感人很治愈呢!


                10楼2012-04-21 15:58
                回复
                  真正想哭的人是我啊【俺不是在念歌词】
                  罗路就算有点虐也超治愈何况本来就这么治愈简直……救命!!!!^p^
                  也看过别版本的超爱这首歌啊啊啊wwwwwww
                  姑娘翻译辛苦了 日语帝真美啊 能看到这样的汉化超幸福的


                  11楼2012-04-21 16:13
                  回复
                    天啊啊啊啊啊!!!
                    哭成渣渣了
                    最近WT貌似是在虐罗大,宝宝快去给罗大带来笑容吧!!~
                    搬运和翻译都辛苦了!!~~QAQ


                    12楼2012-04-21 17:52
                    回复
                      破窗而入果然是路飞的风格哈哈哈笑着哭的脸太可爱
                      话说能让罗哭得屋里积水的事还真是难以想象啊╮(╯▽╰)╭


                      IP属地:江苏13楼2012-04-21 18:01
                      回复
                        抚摸抚摸、P站搬运一般都没胆敢去要授权……
                        作为起码的尊重那个ID号是肯定要标的
                        之前在P站看过这图
                        不过懒得看作者的话原作又完全没台词结果当时对这图理解不能
                        其实有暗暗觉得路飞蓄满眼泪的大眼睛看起来很怪(被揍
                        不过制服真心美
                        这个作者在P站投稿的作品不多呢……


                        IP属地:广东14楼2012-04-21 19:01
                        回复
                          一开始没听歌的时候看图还觉得作者有点在虐罗大
                          (看样子作者应该也感受到WT最近有点在虐罗的感觉吧 = =)
                          我还在对路飞打破窗户进来的画面觉得感伤的说
                          但不知道为什麼,
                          在听歌时心中会有一股莫名的喜感?
                          这是为什麼,我不懂呀!!(捶地)
                          明明就不是这样 = =
                          最后,感谢LZ无私的分享,画风真是棒呀~
                          


                          16楼2012-04-21 20:19
                          回复
                            有趣❤


                            IP属地:海南17楼2012-04-21 20:43
                            回复