方言吧 关注:54,967贴子:906,409

求唐宋传奇原文,让俺见识见识所谓“唐宋方言白话文”

只看楼主收藏回复

@不鸣鼎
请教大师


1楼2012-04-19 09:23回复
    让在下也一睹所谓的“宋白话文小说接近北方民间的语言”到底有多接近呢~~~~~~
    @不鸣鼎 


    2楼2012-04-19 09:27
    回复
      @不鸣鼎 让我也见识见识下


      IP属地:广东3楼2012-04-19 10:06
      回复
        他说过“不理会”啦~~~~~~


        4楼2012-04-19 10:09
        回复


          IP属地:福建5楼2012-04-19 10:25
          回复
            你的论点是?
            唐传奇和北方话一点也不接近~~!!!


            6楼2012-04-19 11:10
            回复
              这我可没说~~~~
              问题在於某些人吹得太恶心了而已~~~~


              7楼2012-04-19 11:11
              回复
                唐传奇是小说的发端,它的语言并不白话!
                但小说自身的特点引导的白话文的创作,为以后的古典小说繁荣奠定了基础!
                它和现代汉语的差别,并不表示他们东南汉化诸语更近!
                你想反驳什么?


                8楼2012-04-19 11:13
                回复
                  请教“现代汉语”是您家开的吧?都是您一个人说了算的?


                  9楼2012-04-19 11:15
                  回复

                    要我说什么,你没有学现代汉语~?


                    10楼2012-04-19 11:17
                    回复
                      自己去查国标,我也不想废话~~~~


                      11楼2012-04-19 11:19
                      回复
                        宋:
                        身似柏舟无倚着,心非席石可推移。
                        威仪不被忧心乱,始信生民有秉彝。
                        唐:
                        耸膊成山字,埋肩不出头。谁家麟阁上,画此一猕猴
                        白话很早就有,你个脑残不懂而已


                        IP属地:北京12楼2012-04-19 15:00
                        回复
                          今日好风光,骑马上天堂
                          谁家有好女,嫁与学士郎


                          IP属地:北京13楼2012-04-19 15:01
                          回复
                            今日书他纸,他来定是嗔。我今归舍去,将作是何人?
                            ——唐代某学子在同学课本上的涂鸦
                            悠悠天上云,父母生我身。小来学里坐,今日得成人。
                            ——唐代某学子在写作业间歇写的打油诗
                            那日兜头见,当初便有心。数度门前过,何曾见一人?
                            ——唐代某书生的单相思情诗
                            今日好风光,骑马上天堂。谁家有好女,嫁与学士郎!
                            ——唐代某世俗文人的爱情告白
                            今日写书了,因何不送钱?谁家无赖汉,回面不相看。
                            ——唐代某经生因为抄书但是对方却不给报酬而写的诗
                            why19870213很久以前就发过,你个脑残没长眼?


                            IP属地:北京14楼2012-04-19 15:03
                            回复
                              这是闽南语口语啊!
                              一字不差!
                              普通话版:
                              今天好风光,骑马上天堂
                              谁家有好女,嫁给学士郎


                              15楼2012-04-19 15:04
                              回复