网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
lopez2856吧 关注：2,371贴子：402,913

回复：求翻译成日语，= =

只看楼主收藏回复

意思理解之后用其他语言表达出来这个过程就要考验驾驭这种语言的能力了
而我无论哪种文都是渣写作orz
星座王
点亮12星座印记,去领取
活动截止:2100-01-01
去徽章馆》
IP属地:吉林16楼2012-02-28 23:10
回复
    小时候看见大翻译家傅雷这个称呼有点不屑，觉得没啥创造性嘛，作家NB多了，现在才发现翻译家平均文化底蕴比作家的平均高多了。。。
    IP属地:北京来自掌上百度17楼2012-02-28 23:13
    回复
      是呀，有些话明明很简单但是我就是翻译不到位...相当郁闷
      比如死んでたまるかよ我到现在都不知道该翻成啥orz
      星座王
      点亮12星座印记,去领取
      活动截止:2100-01-01
      去徽章馆》
      IP属地:吉林18楼2012-02-28 23:15
      回复
        看不懂日语。。。我只会一点拼音。。。
        IP属地:北京来自掌上百度19楼2012-02-28 23:16
        回复
          罗马音
          星座王
          点亮12星座印记,去领取
          活动截止:2100-01-01
          去徽章馆》
          IP属地:吉林20楼2012-02-28 23:16
          回复
            21楼2012-02-28 23:37
            回复
              星座王
              点亮12星座印记,去领取
              活动截止:2100-01-01
              去徽章馆》
              IP属地:吉林22楼2012-02-28 23:40
              回复
                乌拉
                星座王
                点亮12星座印记,去领取
                活动截止:2100-01-01
                去徽章馆》
                IP属地:吉林24楼2012-03-02 00:47
                回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴

                  发布成功
                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                  扫码进入贴吧APP
                  ···········
                  开奖后第一时间站内信通知
                  ···········
                  中奖结果全员公示