黑白列车长吧 关注:1,019贴子:15,825

【▲▽】最近一期《特别篇》中的列车长们

只看楼主收藏回复

授权书

米利阿鲁德
红の宝玉9
66楼引用 角悠悠 (65楼)
米利阿鲁德先生,您好。 我想转您翻译的漫画的部分图片到 黑白列车长吧 去,可以吗?
可以

举报 |
2012-02-26 18:03
回复



1楼2012-02-27 19:28回复
    首先,让我们来回顾一下列车长之前的出场
    第一次出场,是小小的背景而已……

    之后的正式出场

    咱吧内有人说山本画崩了,有人说山本画得比TV版帅。我个人比较赞同的评论是:诺布利的嘴太惊悚了
    而我个人的评论是:我看不出这俩是双胞胎……
    


    2楼2012-02-27 19:50
    回复
      ……对不起。
      我爸叫我去看书了……
      明天再来吧。


      3楼2012-02-27 19:51
      回复
        大家看,两车长中间那个娃儿有什么奇怪的地方吗?
        那是个虚拟训练师……
        有谁像我一样看了三遍才看懂诺布利的话的?

        后面那句的“是也”真是让我瞬间穿越到Keroro军曹啊!


        6楼2012-02-28 13:34
        回复
          译者说:MS特别篇里的车长兄弟和游戏里很接近。。。

          库达利车长您舌毒了啊哈哈哈!不过谁能帮我翻译一下库达利旁边的那些音效词?
          (小小声地说:我以前萌过的一对年下CP中的受在养成自家小攻的过程中曾说过与库达利最后那句话类似的话。)


          7楼2012-02-28 13:41
          回复
            要去睡觉了……
            下午电脑课再来吧。


            8楼2012-02-28 13:42
            回复
              呃,,不清楚LZ是不是发完了,,
              我小小的说一句:特别篇里的车长和游戏里真的很相近啊,,~
              不管是怎么说,,车长们都很萌,,~


              9楼2012-02-28 15:08
              回复
                怀特现在挑战他们绝对太早了……列车长兄弟可是智爷的主角光环都不怕的存在啊。

                机器人……社长我超及同意你的话哈。
                接下来地铁驶到了地面,幽灵天王登场,雷神、风神登场。
                闪电影响到了列车。

                库达利没有称诺布利为尼桑或哥哥呢。
                幽灵天王被利用了……

                列车长的口号……这是第几个版本了?


                10楼2012-02-28 15:27
                回复
                  完成了!!!
                  下课了,回教室!


                  11楼2012-02-28 15:28
                  回复
                    某要怎么吐槽...
                    诺布利尼桑呢?!!出发进行呢?!!...


                    12楼2012-02-28 18:46
                    回复
                      听说,透子曾经因为车长的行为太过机械化而很害怕他们=-=
                      当然只是传闻而已.....
                      第一次知道库达利还有毒舌属性......


                      13楼2012-02-28 19:46
                      回复
                        不过,诺布利把库达利托走的时候我还是笑了.....


                        14楼2012-02-28 22:36
                        回复
                          to:Sinksel 9楼
                          我才说吧里都是不插楼的的好孩子,您就……
                          to:☆疯の兔baby 12楼
                          我也是这么想的!想当初库达利的那声“诺布利尼桑”震撼了多少人啊!尤其是在那山寨“盗梦空间”的剧情之后!(不过,因为我是半夜消音看动画的——高三了没办法——所以震到我的就是“升哥哥”这三个字……其实这三字不也很萌吗?)
                          目标确认,准备OK!向着胜利,全速前进!
                          ——我把这十几个字贴在座位边的墙上了,当励志口号嘿嘿。
                          to:吉拉祈MM 13楼 14楼
                          因为行为太机械化而害怕,这剧情不才出来么……传闻?
                          其实机器人很萌啊,好想去敲一篇这种设定的文出来!
                          舌毒属性是我自己评的啦!其实我觉得兄弟两可能都会这样……如果真是机器人的话,根本不会掩饰内心的想法吧?
                          “托”字应该是“拖”字。


                          15楼2012-02-29 13:42
                          回复
                            实际上某刚开始看到的版本就翻译成“升哥哥~”之类的..(打起来省事)(PIA)
                            明明都是大好青年了还“升哥哥~”神马的萌使了~...
                            ...另外..某目(耳?)测的好像是“目的地是胜利”?...


                            16楼2012-02-29 18:38
                            回复
                              山本画的真的超。。。(扶额)不过性格还原很原版啊。赞死了!觉得性格像游戏的有一部原因大概是台词和游戏的差不多吧。
                              话说没被智爷主角光环影响的蛮少的嘛,我动画看的少,好像一两只手能数过来。
                              比较关心他们在特别篇里到底是怎样的戏份,希望能有前面战斗边疆那样的戏份就好了(口胡)


                              IP属地:浙江17楼2012-03-01 18:47
                              回复