【城堡**转贴**】重现经典 丁志诚不愿“模仿秀”

2012年02月09日 17:25
来源：法制晚报 作者：田婉婷
本报讯（记者 田婉婷）重现经典角色，著名影视演员丁志诚不想成为老演员的“模仿秀”。时隔29年，美国著名剧作家阿瑟·米勒的代表作《推销员之死》将再现中国话剧舞台。昨日，北京人艺首度重拍剧目《推销员之死》在北京举行了建组暨媒体见面会，导演李六乙携主演丁志诚、卢芳、荆浩等出席。阿瑟·米勒曾于1983年来到中国，亲自导演《推销员之死》，老版由英若诚翻译并主演，朱琳、朱旭等著名话剧艺术家都参加了演出，在当时引起了不小的轰动。导演李六乙表示，既要无愧于经典，又要有所创新。在内容方面，李六乙透露，基本尊重原著，台词上不会有删改，但在演员的选择上更年轻化，在表现方式上也更贴近时代感。丁志诚此次在该剧中挑大梁饰演男一号，20年没有上大剧场演出的他为了重回大舞台，推掉了已经签约准备开拍的电视剧。对于这次表演，丁志诚表示不敢怠慢，阅读了大量美国同期作品并观看了相关的舞台剧和电影。为了塑造一个崭新的人物形象，他一方面专心研读剧本，却另一方面又尽量避免去看英若诚的表演，以免造成模仿的印象。据悉，该剧将于3月28日至4月19日在首都剧场上演。