台译是不可阻挡的

虽然グラス既可以是玻璃也可以是草，但动一下脑就知道草比玻璃更适合吧

这招式名字怎么听上去感觉怪怪的

后来 改成 青草搅拌器 了...但第一级还没改...

回复3楼：glass和grass是一个词？我笑了...

我笑了 你不知道日本的冷笑话

回复7楼：开个玩笑...日语里也是两个词语...

Glass和Grass都是外来语，不管是前者还是后者，写作假名时都是グラス，谁让他们RL不分呢..

随便一搜，结果都是显示这样：
グラス
glass
·ガラス。ガラス制品につく复合语（ステンドグラスなど）
·ガラス制のコップ。
·眼镜。サングラスなど。
·Glass - 河村隆一のシングル曲。
grass
·草、芝。グラススキーなど

回复9楼：啥？我怎么看到两者的写法不一样..,

玻璃？

不明白你的意思

反正都一样的，只要听明白就算了

飘过••••••••••