闽南语吧 关注:39,204贴子:956,052

印尼现在还在讲闽南语的几个地方

只看楼主收藏回复

印尼的华人数量是海外最多的,比大马、泰国都多
但由于华人屡遭迫害、强制同化,所以现在印尼的方言远不如大马强势
不过,方言仍然强势的地方,也还是有的
在这些地方,00后仍然也是在社区讲着一口流利的方言
其中,闽南语通行的地方都在苏门答腊岛
1、棉兰(Medan):苏门答腊岛最大城市,华人占36%,闽南语是城里华人的通用语和强势方言,势头凌驾于普通话,甚至连当地马来人也能略懂一二。华人子弟一般在家、与朋友交流都习惯说闽南语,华人传统文化保留的相对比较完整。棉兰的地理位置靠近马来西亚的槟城,两地不管是水上还是空中航线皆来往频密,这无疑对棉兰的语言文化产生巨大积极影响。因为槟城的闽南语也很强势,且与棉兰腔调一致。
2、廖内群岛(Riau):新加坡以南的小群岛,一般华人皆能操流利的闽南语。
3、巴眼亚比(Bangansiapiapi):苏门答腊岛中部沿海城镇,华人占95%,闽南语是强势方言,不仅华人之间用此方言作为日常用语,有些原住民也能说流利的闽南语。


IP属地:福建1楼2011-11-10 23:52回复

    印尼亓华语教育是则遮几年开始,想袂遘按呢煞予闽南语机会,顶摆看闽歌赛亓蜀咧印尼选手会晓讲闽南话,袂晓讲普通话。


    3楼2011-11-10 23:57
    回复
      迄个印尼侬讲的闽南话甲阮会通?


      IP属地:福建4楼2011-11-11 00:15
      回复

        排口华的重灾区是爪哇岛,那里的汉语几乎全部消失
        除了闽南语以外
        苏门答腊岛的邦加通行客家话,巨港通行普通话,占碑通行潮州话
        婆罗洲的坤甸通行潮州话,山口洋通行客家话
        也就这些了


        IP属地:福建5楼2011-11-11 00:19
        回复
          阮父即边真济亲戚 蹛伫印尼泗水


          6楼2011-11-11 00:21
          回复
            更正,邦加是苏门答腊东南海岸外的邦加岛,其邻近的勿里洞岛也讲客家话


            IP属地:福建7楼2011-11-11 00:23
            回复
              喔,呒搁泗水迄爿已经拢予同化去...


              IP属地:福建8楼2011-11-11 00:24
              回复
                转一个微博:
                @释Carl
                展会上碰到一个印尼人,说英语,他pardon了5次,我sorry了5次,内心深处还oh shit 了10次,最后我们说了闽南话••••••


                9楼2011-11-11 05:54
                回复
                  嘻嘻,永春人嘛真济去印尼的啦。。in ni。。我想因那是勿会晓说咱这话,卡电话转来阮这是用普通话交流?无可能啦。用英语,鬼听有。用in ni ue,拍死嘛听无。所以,用福建话比较有可能


                  IP属地:北京12楼2011-11-11 12:27
                  回复
                    有偌正港?
                    闲-ai~,前-tsai~ 即款?


                    IP属地:福建13楼2011-11-11 12:42
                    回复

                      应该是会通,主持人讲伊袂晓讲普通话,评委咧讲评是佮伊讲闽南话,伊干焦会晓讲印尼话佮闽南语,若亲像抑过会晓英语。


                      14楼2011-11-12 07:44
                      回复
                        毋是kan-ta按呢尔,规囵个声调(本变调)规律计是同安腔。


                        16楼2011-11-12 08:44
                        回复
                          敢勿会搁过几十年,福建煞无闽南语,颠倒着去番爿学~


                          IP属地:福建18楼2011-11-12 12:36
                          回复