2 just be friends咕噜版

Just be Friends
Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends Just be friends...
回想起来的是 昨天早上 特意早起
只为收拾那些玻璃杯碎片
这到底是为什麼 自割破的手指滴滴流落
我们之间的确是发生了什麼吗
我明白了 就在心底暗处 最难过的 那个选择会是最好的
意图阻挡抉择的自恋 结果造成每回的自相矛盾
我们到什麼时候才能坦承出口
在这缓缓腐朽堕落的世界 挣扎著寻找我唯一的出口
将褪色的你的 微笑铭刻於心 拔去感觉
竭尽声音大喊 返响 残响 空虚地回响
解除锁鍊 的那之前 虽然连点什麼都没法留下
两人偶然的相遇相叠 转场 断线 不过千万幻觉
反正这种事情啊 多说零碎 只能顺著乾枯脸颊流下谁的泪
……咕噜炭太偷懒了…只唱一段…


4 约束の日 川岛爱

下北沢のファーストフード
雨の日见た渋谷の映画
出会った顷を思い返した
少し照れていたあなたと私
忘れてないよ はじめて交わしたキス
忘れてないから あの言叶も
强く、强く抱きしめられながら
「大事な话がある」って言われた
「これから先 一绪に生きて行こうよ」
「ホントに私でいいの? 」
びっくりして闻いたんだ
「俺が、幸せにするから。」
远くの空の二つの星が
朝日を浴びて また煌めいた
やっとたどりついたね 约束の日
思い出诘め込み 家を出るよ
白い、白いドレスにつつまれながら
この阶段を一つずつ登った
今日はみんなが「おめでとう」って言ってくれた
拍手と笑い声が二人をつつんでくれた
「私、幸せになるから。」
空に响く教会の音 鸟达の声と重なり心にとけた
突然 涙がほら こんなに溢れてきたよ
ありがとう、ありがとうの想い 体中に満ちて行く
银色 交わした指环 とても、とてもキレイだね
二人で明日への扉を そっとそっと开こうね
「ねぇ、幸せになるんだね」


5 终焉のディープキス 高桥优

世界の终末が描かれた映画を観に行った〖曾去观看过描绘世界末日的电影〗
制作费うん十亿 构想うん十年 监督谁それの〖制作费用十亿 构思了十年 导演是那个谁〗
CGも新人も见応えがあって悪くなかった〖CG和新人都有不错的观赏价值〗
腑に落ちないエンディング以外〖除了不能理解结局之外〗
何度か泣きそうにもなった〖几度为其热泪盈眶的吧〗
隣に座っていた男女 笑って话してた〖坐在旁边的男女 笑着说道〗
「あんなに切羽诘まった场面で〖「在那样的紧急关头下〗
どうして长々kissしたりHしたりが必要なんだろうね?」〖为何非要去长长的kiss和H呢?」〗
仆たちが探し求めてるもんは〖我们所探寻追求的〗
爱し合える绊ってやつか?〖是相爱的羁绊么?〗
それが引き裂かれる快楽か?〖那是撕心裂肺的快乐么?〗
いつでも安心していたいんだ〖想无论何时都无忧无虑〗
でもそれだけじゃつまらないんだ〖但是只是那样会很无聊〗
火伤していたいのさ〖想要被灼伤〗
终末にDeepkissさしてくれる相手は何処にいる?〖给我带来最终Deepkiss的对象在何处呢?〗
映画馆を出て渋谷の街に缲り出した〖从电影院出来 陆续来到涉谷的街道〗
车にヘリコプター コマーシャルビジョンにギャルの爆笑〖在车上看直升机CM创意中年轻女子在笑着〗
「居酒屋いかがっすか~?」としきりに声かける兄ちゃんの〖不断提高声音喊着「要不要去居酒屋~」的小伙子〗
瞳ん中に映る孤独に胸が缔め付けられていたのさ〖眼中映出的孤寂将内心束缚〗
无理のあるハッピーエンドが 寂しさを募らせた〖勉强的Happy End让人越来越寂寞〗
さっきの映画とこの街の空虚感が类似していて〖刚才的电影与这条街的空虚感类似〗
仆は不意に谁か抱きしめたくなった〖我在不经意间拥抱了谁〗
あなた方が観てみたかったもんは〖你所想看到的是〗
筑き上げられる感动か?〖是被构造的感动么?〗
それがぶち壊される快感か?〖那是被毁灭的快感么?〗
谁もが爱されていたいんだ〖谁都想要被爱〗
でもそれだけじゃ退屈なんだ〖但是只是那样也会寂寞〗
だから裏切るのさ〖因此会有背叛〗
明日世界が终わるなら今夜何食べる?〖明天若是世界末日今夜会吃些什么呢?〗
ありふれてる风景が覆るような〖习以为常的风景如同颠覆一般〗
逢引だったり陨石だったり〖什么约会啊 陨石啊〗
ときめき欲しがり无い物ねだり〖带着兴奋的心情去做办不到的事情〗
仆たちが辿り着きたい场所は〖我们想要到达的地方是〗
爱し合える人の楽园か?〖相爱之人的乐园么?〗
それがぶち壊される戦场か?〖那是被毁灭的战场么?〗
谁もが爱を探しながら〖谁都在一边探寻着爱〗
どんでん返しのオチみたいな〖一边想要颠覆结局〗
结末が観たいのさ〖想要看到结果〗
终末にDeepkissさしてくれる相手は何処で〖给我带来最终Deepkiss的对象在何处呢〗
仆らを待ち受けてるのはどういうエンディング?〖等待着我们的会是怎样的结局呢?〗

6 because of you Kelly Clarkson

I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
You fell so hard
I ve learned the hard way
To never let it get that far
我不会重蹈你的覆辙
让自己饱尝苦涩
也不会像你一样不敌悲伤痛到崩溃
我直到痛苦的滋味
决不轻易去体会
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
都是因为你
我小心翼翼,处处循规蹈矩
都是因为你
我学会封闭自己,与伤害远离
都是因为你
我不仅难以相信自己,连周围的人我也提防
都是因为你
我如此畏惧
I lose my way
And it s not too long before you point it out
I cannot cry
Because you know that s weakness in your eyes
I m forced to fake
A smile, a laugh everyday of my life
My heart can t possibly break
When it wasn t even whole to start with
才给我人生的方向
又让我迷失在人海里
害怕被你视为软弱
**日强颜欢笑
不敢哭泣
我不可能再心碎了
它已毁在了最初的那刻
I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing
看着痛不欲生的你
听着你夜夜在睡梦中哭泣
我是如此年少
不该依靠于,我你早该明了.
你只看到自己的伤口
从不为他人考虑
同样的午夜里,我泪雨如下
只为你的悲剧在我身上重演
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
Because of you
I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don t know how to let anyone else in
Because of you
I m ashamed of my life because it s empty
Because of you
I am afraid
都是因为你
我小心翼翼,处处循规蹈矩
都是因为你
我学会封闭自己,与伤害远离
都是因为你
我竭尽全力,只想把一切忘记
都是因为你
我不知如何敞开心扉让别人驻进
都是因为你
我如此畏惧
Because of you
Because of you
因为你
只因为你…
……全是日文歌也不太好吧…来一首米国的www~

7 东京テディベア グリリ版

爸爸妈妈 至今为止麻烦了
哆嗦著膝盖 咬著大拇指
哥哥姐姐 那麼再见吧
磨损的鞋子 擦破脚后跟
夸张显眼的尺寸下剪著纸
那麼做成什麼样才好呢
念著好想被爱
用更结实的剪刀
剪下这张脸吧
来让我听听全智全能的话语吧
头脑以外再无需要
why not, I don't know
近未来创造 明天的创伤 就这样摇动吧
去埋入介面的缝隙间
大家再见了 老师保重啊
高鸣的胸中 淌下著口水
老实人看著什麼？ 老实人看著笨蛋呢！
老实人看著什麼？ 老实人看著笨蛋呢！
啊，这样还不够哦
用再大一点的缝纫机 贯穿心脏吧
来让我听听全智全能的话语吧
头脑以外再无需要
why not, I don't know
近未来创造 明天的创伤 就这样摇动吧
去埋入介面的缝隙间
已经一无所有啊 一无所有啊 被扯下来
这些细胞也向著线头的海洋
是啊我不在了呢 我不在了呢 被丢弃了
就连回去的地方也不存在呢
存在证明。啊，shut up　充满谎言的身体
好想完成啊 好想瞒骗过 现在将那解答
无法改变吗？想被饲养吗？
一所所有吗？这都不是我！
松开线头扯成粉碎
沸腾的DAYS 裁剪著生命
无论谁都好 来成为替代吧！
……来一首燃一点的结尾…中二什么的就让他中二去吧…燃就好了！…什么时候想起来在更新…

……明天又是周末好高兴~来更新来了~
8 just be friends nero副会长版

歌词略 【…不要问咱为什么又是JBF…只能说中毒没办法呀TvT…】

9 天乐 咕噜版

青い时间 さよなら告げる
雨避けの伞は仆を抛（ほお）り舍てた
访れてた 夏にも気付かずに
此処は何処だ 仆は谁だと 吼（ほ）える
终わりが无い、と 行き先を杀す
分かるはずが无い、と 景色を刺した
自分で筑いた森の外に踏み出せずに
何故 歩き出さないの？
何故 创り上げないの？
そうして何も始まらないまま
朽ちて腐り行く人を 尸を 超えて
今 打ち鸣らす冲动の刃が 世界を砕く
朝焼けが追いつく前に ぐしゃぐしゃに割れた音で构わない
天乐（てんがく）を
削れたピック 朽ち果てたギター
いたずらに仆の扉を暴く
通り过ぎた 秋がすぐそこまで
始めよう 无様な真実を 隠せ
何故 立ち止まっていたのか？
何故 拒み続けたのか？
そうして悩み続けた先には
芽生え狂い咲く音を 帰り道 舍てて
今 打ち鸣らす冲动の刃が 世界を砕く
目が眩むほど美しい 泡沫（うたかた）に揺れた音で贯いて
天乐（てんがく）を
今 咲き夸る狂色（きょうしょく）の叶が 世界を饰る
朝焼けが追いつく前に その核に触れた声を张り上げて
天乐（てんがく）を
……燃到烧成灰烬…

10 こんなに近くで...

爱情让人喘不过气
那个晚上在你身边留意到这苦闷
可是比起对别人
我还是更了解你
一直以来对你表现得若无其事
你的温柔 把我的心揪紧
我这么近地盯着你
为什么我们只是朋友呢
我虽然想法这么强烈
却不能传达给你 你不懂
我多么爱你
“你不舒服吗？”
你这么问我的瞬间
我藏起眼泪假装打了个哈欠
解释说自己没睡好吧
现在的我竟然对最重要的人说了谎
每一天我内心都觉得苦闷
多少次度过失眠的夜晚
要是能回到最初相遇的那天
该有多好
我多么爱你
如果告诉你我爱你
也许你就不能像从前那样给我笑容了
但是一直做朋友，装笑
我实在是做不到
真的是很喜欢你
我永远都会爱着你
想把这感情传达给你
但是只能对着蓝天诉说了
我真的好爱你
我这么近地盯着你
为什么我们只是朋友呢
我虽然想法这么强烈
却不能传达给你 你不懂
我多么爱你
……传说中的单恋神曲…

11 こどものうた~ 高桥优

歌词略【自带歌词】


12 他人の涙 奥华子

いつも谁かの视线を気にして
言いたい事も言えずにいた
そのくせ他人の気持ちなんて
考えている余裕も无く
地下鉄阶段　人波に押されて
足元も见えず　流されてた
知らない谁かが　うずくまってても
ガラスの粉が降って来ようとも
自分の肌に触れなければ
痛くも痒くもないんですと
鞄の中から手镜を出して
少し乱れた髪を直した
ねぇ　どこまで本気で私は
他人の痛みを感じられるだろう
ねぇ　どうして本当の心で
他人の涙を拭えないのだろう
子供の顷に　谁からとなく
嘘泣きすること覚えました
そして大人になった今では
嘘笑いを覚えました
心の中の　いくつもの壁を
ずっと谁かに壊されたくて
ひたすら自分の指をくわえて
待ってるばかりの私だった
ねぇ　どこまで本気で私は
他人の痛みを感じられるだろう
ねぇ　どうして本当の心で
他人の涙を拭えないのだろう
他人の失败を见て
安心してる自分がいた
他人と比べる事でしか　自分量れなくて
他人の幸せを知って　自分の隣　眺めた
他人の成功に拍手を　だけど¨¨
ねぇ　どこまで本気で私は
他人の痛みを感じられるだろう
ねぇ　どうして本当の心で
他人の涙を拭えないのだろう
今　私が感じる痛みを
本当の心で　谁が知ってくれるの?
今　私に流れる涙を
本当の心で　谁が拭ってくれる?


13 ネトゲ廃人シュプレヒコール バル版

※ net game的世界今天也是
隔绝 悲哀 效率厨蔓延(*注1)
现实世界明天也会
忽略着我照常运转 ※
net game的世界永远是
孤立 曝光 贪图着leveling(升级)
昏暗房间里的「你」
关紧窗户什么都不关心
drop(物品掉落)重视=dropout(脱落)人生
以文化life崩坏为前提
保护要塞pride所有一切
像粪一样的scheme(企划/体系)
厌倦了却还是前往下一个stage
(RMT...tt...RMT...) (*注2)
把人生的全部点数分配给堕落
将警众的taboo(戒律)作为rule
(mm...MPK...mm...PK)(*注3)
一直在纷乱的时间中
(※ 重复)
net game的世界永远是
孤立 曝光 贪图着leveling
昏暗房间里的「你」
难以忍受地重复着每一天
毫无起伏
从昨天复制的今天
对害怕外界的slave
腐朽至极的scheme
厌倦了却还是前往下一个stage
(RMT...tt...RMT...)
把人生的全部点数分配给堕落
将警众的taboo作为rule
(mm...MPK...mm...PK)
一直在纷乱的时间中
(※ 重复)
net game的世界永远是
孤立 曝光 贪图着leveling
昏暗房间里的「你」
key(键盘)上的字符一起渐渐磨损
(间奏)
(※ 重复)
net game的世界永远是
孤立 曝光 贪图着leveling
昏暗房间里的「你」
有着天真的眼睛 啊
(※ 重复)
增加着的是无形之物
数字 narcissism(自恋) 请不要察觉
昏暗房间里的「你」
是guild(工会)里最高傲的战士
注1:效率厨=只重视游戏效率/为了效率而不择手段的玩家
注2:RMT=Real Money Trading 网游货币/装备与现实中金钱的交易
注3:MPK=Monster Player Kill(er) 利用NPC/怪物间接地杀死其他玩家
……中二什么的…节奏轻快不就好了嘛！~

kimi no mae ja otonabutte
在你面前总是装成大人的样子
そんなこと心(こころ)の中(なか)じゃ绝対(ぜったい)に思(おも)わない
sonna koto kokoro no naka ja zettai ni omowa nai
内心却不是这样想的
Baby I know
谁(だれ)より君(きみ)の全(すべ)てを知(し)ってるのに
dare yori kimi no subete o shitteru noni
我比谁都了解你
でもどうしてもあの子(こ)じゃなきゃダメなの?
demo doushitemo ano ko ja nakya dame na no ?
但是为什麼非是她不可呢？
So tell me why
会(あ)いたくて 会(あ)いたくて 震(ふる)える
ai taku te ai taku te furueru
好想见你 好想见你 浑身颤抖著
君(きみ)想(おも)うほど远(とお)く感(かん)じて
kimi omou hodo tooku kanji te
越想你越觉得我们距离越远
もう一度(いちど)二人(ふたり)戻(もど)れたら…
mouichido futari modore tara
如果两个人回到从前...
届(とど)かない想(おも)い my heart and feelings
todoka nai omoi my heart and feelings
my heart and feelings 你全都不晓得
会(あ)いたいって愿(ねが)っても会(あ)えない
ai tai tte negatte mo ae nai
就算想见也见不到
强(つよ)く想(おも)うほど辛(つら)くなって
tsuyoku omou hodo tsuraku natte
越这麼想就越想见
もう一度(いちど)闻(き)かせて嘘(うそ)でも
mouichido kika se te uso demo
就算是骗我的也好
あの日(ひ)のように“好(す)きだよ”って…
ano hi no you ni " suki da yo " tte
好想听你像那天一样说「我喜欢你」...
何度(なんど)も爱(あい)してると
nan do mo aishi teru to
就算是说了无数次的我爱你
言(い)ってたのにどうして
itte ta noni doushite
可是为什麼...
抱(だ)きしめてやさしい声(こえ)で
dakishime te yasashii koe de
请你再一次请抱紧我 温柔地
名前(なまえ)を呼(よ)んで もう一度(いちど)
namae o yon de mouichido
唤著我的名字
会(あ)いたくて 会(あ)いたくて 震(ふる)える
ai taku te ai taku te furueru
好想见你 好想见你 浑身颤抖著
君(きみ)想(おも)うほど远(とお)く感(かん)じて
kimi omou hodo tooku kanji te
越想你越觉得我们距离越远
もう一度(いちど)二人(ふたり)戻(もど)れたら…
mouichido futari modore tara
如果两个人回到从前...
届(とど)かない想(おも)い my heart and feelings
todoka nai omoi my heart and feelings
my heart and feelings 你全都不晓得
会(あ)いたいって愿(ねが)っても会(あ)えない
ai tai tte negatte mo ae nai
就算想见也见不到
强(つよ)く想(おも)うほど辛(つら)くなって
tsuyoku omou hodo tsuraku natte
越这麼想就越想见
もう一度(いちど)闻(き)かせて嘘(うそ)でも
mouichido kika se te uso demo
就算是骗我的也好
あの日(ひ)のように“好(す)きだよ”って…
ano hi no you ni " suki da yo " tte
好想听你像那天一样说「我喜欢你」...
……这是在用灵魂唱歌…

15 蛍 藤田麻衣子

梅雨の真ん中 今日は雨上がり
生温い风 静かな夜道を
通り抜ける　夏が近い
光り辉き この目を夺い
手にしたくなる 触れてみたくなる
あなたはこの蛍のよう
もういいかい　まだみたい
もういいかい　その心
あなたの気持ちが见えない
望むほど苦しくなる
それでも嫌いになれない
ふわりふわりと 宙を舞う蛍
少し离れた场所から 见るのが一番いい
そっと　そっと
つかめない　届かない
つかめない　その心
‘自分だけが思っている’
感じると泣きたくなる
同じ気持ちにはなれない
もういいかい　まだみたい
もういいかい　その心
あなたの気持ちが见えない
望むほど苦しくなる
それでも嫌いになれない
‘自分だけが思っている’
感じると泣きたくなる
あなたの気持ちが知りたい
あなたの気持ちが见えない
(梅雨の真ん中 今日は雨上がり
生温い风 静かな夜道を)
それでも嫌いになれない
(静かな夜道を 通り抜ける 夏が近い)
(今日は雨上がり 夏が近い)

16 星の扉

歌词略【自带歌词】
……虽然我是一个轻度种黑…但是不得不承认seed的音乐很出色…