Midnight Serenade
Come with me
and we know love
We’ll show you
and we will teach you
Take my hand
and learn from us
We’ll touch you
and we will reach you
Come with me
and we know love.
We’ll show you
and we will teach you
Take my hand and learn from us
We’ll touch you
and we will reach you
And you’ll know love forever
And you’ll know love forever more
Forever more


Total Eclipse of the Heart
*If light were dark*
*and dark were light*
*The moon a black hole*
*in the blaze of night*
*A raven’s wing*
*as bright as tin*
*Then you my love*
*would be darker than sin*
(turn around)
Every now and then I get a little bit lonely
But I don’t know what I miss
(turn around)
Every now and then I get a little bit desperate
And I wonder what it is I desire
(turn around)
Every now and then I get a little bit nervous
That the best of all the years have gone by
(turn around)
Every now and then
I get a little bit terrified
And then I see the look in your eyes
(turn around, bright eyes)
Every now and then I hear a voice
(turn around, bright eyes)
Every now and then I hear
(turn around)
Every now and then I get a little bit restless
And I dream of something wild
(turn around)
Every now and then I get a little bit helpless
And I’m lying like a child in yourarms
(turn around)
Every now and then I get a little bit curious
What it’s like to be a woman and free
(turn around)
Every now and then I get a little bit terrified
But then I see you calling for me
(turn around, bright eyes)
Every now and then I fall apart
(turn around, bright eyes)
Every now and then I fall apart
Boy: And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We’ll be holding on forever
And we’ll only be making it right
‘Cause we’ll never be wrong
Together we can take it to the end of the line
My love is like a shadow on you all of the time
I don’t know what to do
And I’m always in the dark
Girl: We’re living in a powder keg and giving off sparks
Both: I really need you tonight
Forever’s gonna start tonight
Forever’s gonna start tonight
Girl: Once upon a time I was falling in love
now I’m only falling apart
There’s nothing I can do
a total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there’s only love in the dark
There's nothing I can saya total eclipse of the heart....
(turn around)
Every now and then I think I better run away from you
Before it’s too late
(turn around)
But every now and then
I know I must go when you lead me
I would go with you through the gates of hell
(turn around)
Every now and then
I know there’s no one in the universe
As magical and wondrous as you
(turn around)
Every now and then I know there’s nothing any better
And here’s nothing that I just wouldn’t do
(turn around, bright eyes)
Every now and then I hear a voice
(turn around, bright eyes)
Now I know I never had a choice
Both: And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you’ll only hold me tight
We’ll be holding on forever
And we’ll only be making it right
‘Cause we’ll never be wrong
Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
Boy: I don’t know what to do
And I’m always in the dark
Girl: We’re living in a powder keg
And giving off sparks
Both: I really need you tonight
Forever’s gonna start tonight
Forever’s gonna start tonight
Girl: Once upon a time I was falling in love
But now I’m only falling apart
Both: There’s nothing I can doa total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there’s only love in the dark
Nothing I can doa total eclipse of the heart
Girl: There’s nothing I can saya total eclipse of the heart
There’s nothing I can doa total eclipse of the heart
Boy:I’ve waiting for you
since you’ve been born
I watched you secretly
but not for long
And since I know all your dreams
I understand what you need
And when I call you
you must go where I lead
Your dreams are so hungry
it’s time now feed


Seize the Night
Come with me and bless the night
Let the darkness be your salvation
Curse the day, escape the light
Break the chains of imagination
Come with me and seize the night
Now’s the time for some inspiration
Leave the day and loose the light
No taboos only new sensations
In the shadows of the city
A hero's waiting for the call
And all the devils are waking up
And all the angels start to fall
In the shadows of the city
They’re dying for a thrill
They’re going out over the edge
They’re moving in for the kill
You gotta curse the day
It’s nothing but a merciless light
So open up your arms
And then you get down on your knees
You suck in all the darkness
And you’re ready now to seize
Seize the night
Seize the night
Bless the night
Before it has a chance to pass
Seize the night
You do what it takes to make it last
Bless the night
Before it has a chance to pass
Seize the night
You do what it takes to make it last
Bless the night
Seize the night
Seize the night right now
Let your dreams out of their cages
Every passion and desire
Let your visions be outrageous
Set your fantasies on fire
Everything will be permitted
There’ll be nothing left to fear
I got the magic in your body
Your apprehensions disappear
You gotta curse the day
It’s nothing but a merciless light
So open up your arms
And then you get down on your knees
You suck in all the darkness
And you’re ready now to seize
Seize the night
Seize the night
Bless the night
Before it has a chance to pass
Seize the night
You do what it takes to make it last
Bless the night
Before it has a chance to pass
Seize the night
You do what it takes to make it last
Come with me and bless the night
Let the darkness be your salvation
Curse the day,
escape the light
Break the chains of imagination


虽然我不知道这首歌是要干什么。。看视频里面好像是在开头的时候。莎拉和两个朋友在森林里面采蘑菇（我去|||）然后采着采着就开始唱这歌
ANGELS ARISE
Angels arise
As night must fall
And radiant eyes
Stare down on us all.
If the powers that be
Be beyond our call
Then angels arise
As the night must surely fall.
And for every pit of darkness
There's a light so pure divine
And I ask you to protect me
From those gasps and shudders
And those shivers down my spine.
Angels arise
As night must fall
And all-knowing eyes
Stare down on us all.
If the powers that be
Be beyond our call
Then angels arise
As the night must surely fall.
There are things that must be magic
There's no explaining why or how
And there's every sign
that once upon a time
Is starting here and now.
There's every sign
that once upon a time
Is starting right here and now.


我实在是没坚持看下去那个MC的视频|||| 这段难道是原版的红鞋子那里改编的？
BRAVER THAN WE ARE
Boy:
I will never sleep, every night I’ll be with you
There is so much on your mind that I don’t know
Feels like I’m on fire, and the flames have got no mercy
The fever's never ending, all it seems to do is grow.
Girl:
There are times I want to run, times I want to hide
Things I haven't done.
Boy:
Things I cast aside!
Girl:
So many things to try!
Boy:
So many things denied
Girl:
There’s no denying!
Boy:
Sooner or later
Girl:
I knew I could run now
Boy:
Sooner or later
Girl:
It’s finally come now.
How can we fly
Like the angels in the sacred air?
Higher and higher
Above the world and all its cares?
Boy:
Everybody’s ready to fly
But the storms are never so very far
And I wish my life was shining like a star
But the fears are never very far.
And we always seem so much braver than we are
We always dream we’d be braver but we never are.
Both:
I need so much, I need your touch!
Girl:
I am sick of this place and this cold
I don’t want to get old without living
I am tired doing just what I’m told
I want more than what anyone’s giving.
Boy:
There are so many wounds
Girl:
We can't heal!
Boy:
So many nightmares
Girl:
Are turning too real!
Boy:
So much of paradise lost!
Girl:
And you added the cost!
Boy:
But there’s nothing to be sorry for!
Girl:
Now we can have so much more!
Boy:
Now I can be close to you!
Girl:
Nothing we are scared to do!
Both:
Why should we cry
If we can't be what we might have been?
No questions why
We should let the future now begin.
Boy:
You see me as so very strong
But the doubts are never so very far
And I wish my life was shining like a star.
Both:
But the tears are never so very far
The fears are never so very far.
And we always seem so much braver than we ever are
We always dream we’d be braver than we ever are
Let’s run away
Go too far.
Girl:
Sometimes it's the flesh and the way it seems to yearn
For all the magic of a single perfect touch
Sometimes it's the soul and it's waiting for salvation
You'll know when you get there could never be too much.
There are times I gotta run, times I gotta hide
Things I've left undone, things I've cast aside
So many things to try
So many things denied.
If I ever tell you the truth
Would you ever believe me?
Show me the proof
I'm so scared you would leave me.
You think I fly like an angel
Without any cares
Higher and higher
As if I'm breathing sacred air.
Everybody's ready to fly
But the storms are never so very far
And you think my life is shining like a star
But the fears are never very far
The nightmare's never very far.
And we always seem so much braver than we ever are


We always dream we'd be braver but we never are
Let's run away
Let's go too far.
Both:
Say a prayer for those who crawl
Say a prayer for those who run
Say a prayer so all and all
There's a better life to come.
Say a prayer for those alone
Say a prayer for those apart
All those golden boys and girls
The crusaders of the heart.
Say a prayer for all the lost
Say a prayer for the unborn
Say a prayer for all the young
It takes a fire to keep them warm.
Say a prayer for those obsessed
Say a prayer for those enslaved
Say a prayer to beat the drums
From the cradle to the grave.
Say a prayer for all the saints
Say a prayer for all the sins
That the dancing never ends
Let the future now begin.
Girl:
Say a prayer to all the gods
Some are near and some are far
Say a prayer to all the gods
Make us braver than we are.
Both:
Say a prayer to all the gods
Some are near and some are far
Say a prayer to all the gods
Make us braver than we are.
Girl:
Make us braver than we are
Make us braver than we are
Make us braver than we are
Make us braver than we are.
BRAVER THAN WE ARE - SINGLE VERSION
Music & Lyrics: Jim Steinman
Lead Vocals: Elaine Caswell
Sometimes it's the night and the way it seems to cry
And whisper terrifying secrets in your ear
Sometimes it's the day and the sun has got no mercy
Lighting up and burning everything that's in its way.
There are times I've gotta run, times I've gotta hide
Things I've left undone, things I cast aside
So many things to try
So many things denied.
If I ever tell you the truth
I'm scared you would leave me
I need the proof that you would believe me
You think I fly like an angel without any tears
Higher and higher, above the world and all its fears.
Everybody's ready to fly
But the storms are never so very far
And you think my life is shining like a star
But the fears are never very far.
And we always seem so much braver than we ever are
We always dream we'd be braver but we never are
Let's run away
Let's go so far.
Sometimes it's the flesh and the way it seems to yearn
For all the magic of a single perfect touch
Sometimes it's the soul and it's waiting for salvation
You'll know when you get it there could never be too much.
There are times I've gotta run, times I've gotta hide
Things I've left undone, things I've cast aside
So many things to try
So many things denied.
If I ever tell you the truth
Would you ever believe me?
Show me the proof, I'm so scared you would leave me
You think I fly like an angel without any cares
Higher and higher as if I'm breathing sacred air.
Everybody's ready to fly
But the storms are never so very far
And you think my life is shining like a star
But the fears are never very far
The nightmare's never very far.
And we always seem so much braver than we ever are
We always dream we'd be braver but we never are
Let's run away
Let's go too far.
Say a prayer for those who crawl
Say a prayer for those who run
Say a prayer so all and all
There's a better life to come.
Say a prayer for all the lost
Say a prayer for the unborn
Say a prayer for all the young
It takes a fire to keep them warm.
Say a prayer for those obsessed
Say a prayer for those enslaved
Say a prayer to beat the drums
From the cradle to the grave.
Say a prayer for all the saints
Say a prayer for all the sins
Let the dancing never end
Let the future now begin.
Say a prayer to all the gods
Some are near and some are far
Say a prayer to all the gods
Make us braver than we are.
Say a prayer to all the gods
Some are near and some are far
Say a prayer to all the gods
Make us braver than we are.
Make us braver than we are
Make us braver than we are
Make us braver than we are.

GARLIC 大蒜歌
Music & Lyrics: Jim Steinman
Lead Vocals: Ron Orbach, Leah Hocking & Liz McCartney
Garlic, garlic!
Garlic, garlic!
We live in constant danger
There's evil in the air
Some people pray
Some run away
Go crazy with despair.
Bring us one more bowl now
We want more, you’ve got the goods
And another bottle, right away
You’ll forget what’s in the woods
We’ll forget what’s in the woods.
Garlic, garlic!
When times are tough and grave
Garlic, garlic!
It’s a remedy we crave.
Transylvania is scary
One cannot be too wary
For with garlic we are saved
With garlic we are saved.
The days are disappointing
The nights are even worse
The cows are scared
The sheep are wary
Our lives are simply cursed.
We dance as if we’re happy
We sing as if we’re fine
But the simple fact, is simply that
We’ve gone and lost our minds
We’ve gone and lost our minds.
Garlic, garlic!
The secret of staying young
Garlic, garlic!
That’s why we’re so well hung.
What’s strong is getting stronger
What’s long is getting longer
With garlic on your tongue
With garlic on your tongue.
We’ve simply lost our minds
We’ve simply lost our minds
We’ve simply gone, we’ve simply gone
And lost our bloody minds!
Garlic, garlic!
The secret of staying young
Garlic, garlic!
That’s why were so well hung.
What’s strong is getting stronger
What’s long is getting longer
With garlic on your tongue
With garlic on your tongue.
Garlic, garlic!
It’s the nourishment we crave
Garlic garlic!
When times are tough and grave.
Transylvania is too scary
One can not be too wary
For garlic we’ll be saved
From the cradle to the grave
With garlic we’ll be
With garlic we'll be
With garlic we'll be saved.

LOGIC 教授脱口秀
Music & Lyrics: Jim Steinman
Lead Vocals: Rene Auberjonois
You think I haven’t got a clue
Your cringing makes me weary
It's time I introduced to you
My fundamental theory
Logic, logic
The world is based on logic.
When I was but a little tot
A-sitting on my mamma's knee
A visionary thought I got
As pure as trigonometry
Logic, logic
The answer is logic.
So to Heidelberg I travelled
At the tender age of seven
All my courses I unravelled
By the time I turned eleven
Using logic, logic, logic
I became petagogic.
My reason's clear, my thinking's firm
Illusions can’t delude me
This early bird will catch his worm
You simply can’t elude me
Put me to the test
And you will find
You can’t mess
With this professor's mind.
With a logic unmistakable irrational reality
Your stubbornness I’ll shake and break your confidentiality
My skill is unsurpassable
My thinking truly awesome
Yet I do become irascible
With people playing possum like you do.
I was sticking out my neck
With such impeccable detection
While deflecting all the threat
That you direct in my direction
I came all the way from Heidelburg
To undertake my final quest
To save your suicidal burg
I’ll do my level-headed best for you.
You may be a simple pigeon
But you’d fly like a toboggan
If you only had a smidgeon
Of the knowledge in my noggin.
Now you lose this simply query
When I execute this high kick
I’ll elucidate this theory
With a logic almost psychic like I do.
To detect the undetectable
Is what you can expect from me
Dissecting the respectable
Just like an appendectomy
My brain is like a razor
Contemplating the confusion
Ripping deep into the haze
And wide polluting the delusion this is true!
Always thinking rather logical to cause a revolution
He won’t give a damn, no not one bit about your revolution
And his theory is so radical
And certain so far reaching that a permanent sabbatical
For preaching what he’s teaching.
Our professor is the pips
Shooting from the hips
So we need to get a grip
For letting people dip
This song sure is a pain
Are we going all insane
And we never will change what's logically true!
Take me to your daughter!
Faithful and true!

混乱的小情歌
NEVER EVER SEEN
A girl as beautiful as she
I have never seen
A girl as beautiful as she.
A boy as beautiful as he.
So disarming!
Charming!
I have never ever seen!
There's never been a night like this
Since my life began
The things I'd do for just one kiss
I might never understand.
I'm too excited, I can't sleep
I'm awake, yet I dream
My heart's ignited
with a deep burning ache
And I dream
A lovely dream.
(Chagal)I've never had a night like this
And it makes me sad
Oh Magda
A maid as beautiful as she
I have never ever had.
(Magda)I've never had a night like this
And it makes me mad.
(Rebecca)
I used to have some nights like this
(Magda)This emptiness, not happiness
(Rebecca)Now I miss what I once had
(Magda)That's all I've ever had!
(Alfred & Sarah)
I am delighted Heaven sent you
To start something new.
(Alfred & Sarah)
Wish I could fight it but I can't
For my heart belongs to you
Fantasies come true.
Lord, if I ever fall in love
let it be just for me
Lord, if I ever fall in love
let it be someone as glorious as she
And eternally
I'll wait breathlessly
Let it be.


DON'T LEAVE DADDY 店主钉钉子||||
Music & Lyrics: Jim Steinman
Lead Vocals: Ron Orbach
When a man has got a pretty daughter
Then his life is pretty filled with pain
Coz she never does the things he taught her
It’s enough to drive a man insane
It’s a pity that I must conceal you
Though you’re lovely as a budding rose
But there’s always someone out to steal you
You can’t see them but your father knows.
Sleep my little darling
Dream my tender starling
No one must a-awake you
No one must a-take you
You’re not ready
I’m not ready
We’re not ready
Don’t leave Daddy.
Now you’re looking forward to your birthday
You still think that it is fun to grow
Huh!
But to me your birthday is a curse day
Coz it means you’re old enough to go.
Sleep my sweet confection
Papa’s your protection
No one must confuse you
No one will abuse you
You’re not ready
I'm not ready
No one’s ready
Don’t leave Daddy.

女仆对着店主尸体唱的歌
DEATH IS SUCH AN ODD THING
Music & Lyrics: Jim Steinman
Lead Vocals: Leah Hocking & Liz McCartney
He was my master
He was my lord
Now ever after, he’s stiffer than a board
Death is such an odd thing
Death is such an odd thing.
When he came near me,
He groped and he clutched
Now, I can touch him without being touched
Death is such an odd thing
Death is such an odd thing.
When he lived, there was repulsion
Pure disgust and then revulsion
But as a corpse he’s calm and coy
Like a little sleeping boy.
Isn’t it funny?
Maybe it's not
But he’s so frigid, and he used to be so hot
Death is such an odd thing
Death is such an odd thing.
It’s so ironic
It’s so ironic
Totally droll
Totally droll
He used to use me
He used to use me
Now I’m in control
Now I’m in control
Death is such an odd thing
Death is such an odd thing
Death is such an odd thing.
When he lived, he was offensive
His libido was entrancing
As a corpse he’s soft and fat
Like a fine aristocrat.
Isn’t it senseless?
Fills you with fear
We’ll go on living, but he’ll never be here
Death is such an odd thing
Death is such an odd thing
Death is such an....

这个。。。按着德版来说应该是红鞋子之后那段合唱
SAY A PRAYER
Music & Lyrics: Jim Steinman
When temptation comes to call
The soul can lose its way
When the angels start to fall
Only prayer can save the day.
Say a prayer for those who crawl
Say a prayer for those who run
Say a prayer so all and all
There's a better life to come.
Say a prayer for those alone
Say a prayer for those apart
All those hungry boys and girls
The crusaders of the heart.
Say a prayer for all the lost
Say a prayer for the unborn
Say a prayer for all the young
It takes a fire to keep them warm.
Say a prayer for those obsessed
Say a prayer for those enslaved
Say a prayer for they'll be strong
From the cradle to the grave.
Say a prayer for all the saints
Say a prayer for all the sins
Let the dancing never end
Let the future now begin.
Say a prayer to all the gods
Some are near and some are far
Say a prayer to all the gods
Make us braver than we are.
Say a prayer to all the gods
Some are near and some are far
Say a prayer to all the gods
Make us braver than we are.

FOR SARAH 至少ＣＤ里面小白还是原卡
Music & Lyrics: Jim Steinman
Lead Vocals: Max von Essen
There are ghosts in the air
Evil eyes in the darkness
As I search
For Sarah.
Demons lurk everywhere
But however much they scare me
I will not be deterred.
Oh, I'll be tough
I'll be sly
There is nothing I would not do or be
For Sarah.
I will steal
I will lie
There is nothing I won't try
To find and save her.
There's a dream
There's a song
How I long to go back
But I must stay
For Sarah.
Through these nightmares I roam
Desperate, shattered, lonely
But I must not give up.
I will slash
I will burn
There is nothing I would not do or be
For Sarah.
There's no stone I won't turn
I'll do anything it takes
To find and hold her.
I'll be bold
I'll be brave
There is nothing I would not be for you
For Sarah.
I would go to the grave
Like a sacrificial angel
Who will not let you fall.
I will fight all my fears
There is nothing I would not do for you
Oh Sarah.
Take this blood, sweat and tears
Take this sacrificial angel
Who will save you
Sarah!

WHEN LOVE IS INSIDE YOU 哦耶！少爷的调戏歌
Music & Lyrics: Jim Steinman
Lead Vocals: Max von Essen & Asa Somers
When love is inside you
Don’t ever be afraid
Just let your heart guide you
Your fears will be allayed.
For the one you adore
Just cannot ignore
The light in your eyes
That light signifies
Love is inside you
And now it starts to rise.
Don’t be too shy to let your romance begin
When passions ignite you, you cannot lock them in
Show the one you admire that you are on fire
Then chase away any kind of doubt
When love is inside you, you’ve got to let it out.
You must not be frightened
Dear friend, I’m on your side
You blush can it be that you’re ill?
I’m not ill, I don’t blush
Yes you do, you’re dishevelled and flush!
You must get some rest now
Right here on my breast now
You shake, can it be that you're scared?
I’m not scared, I don’t shake
Yes you do, I’m concerned for your sake.
Isn’t there some kind of happening tonight?
You are such a ravishing sight!
I’m not
Beautiful lashes
My lashes?
Phenomenal, they look like wonderful threads of gold!
We’ll have a glorious time tonight
Handcuffs and wine and candlelight
And we’ll be dancing, romancing
My innermost dreams will come true
When I’m deep into you.
What is it you’re feeling?
Confused!
It must be me
Your banana is peeling
You are in love, I see
Ah yes, well I’m in love too
In love with guess who?
Yes Alfred, with you.
When love is inside you
You’ve got to let it
Let it out!
附赠中文可唱版
Herbert:
When love is inside you
当 爱在你心里
Don’t ever be afraid
害怕没有意义
Just let your heart guide you
让心灵带领你
Your fears will be allayed.
恐惧就会减轻
For the one you adore
为了你的唯一
Just cannot ignore
你无法否定
The light in your eyes
你眼中光明
That light signifies
那光明说明
Love is inside you
爱在你心里
And now it starts to rise.
烈火就要升起
Don’t be too shy to let your romance begin
不要害羞去让罗曼史开始
When passions ignite you,
当激情点燃你
you cannot lock them in
你无法去掩饰
Show the one you admire that you are on fire 爱的火焰升起 熊熊在心里
Then chase away any kind of doubt
要消除所有的疑虑
When love is inside you,
当爱在你心里
you’ve got to let it out.
你要表达出去
You must not be frightened
你，千万别恐惧
Dear friend, I’m on your side
朋友 我在这里
You blush can it be that you’re ill?
你脸红，难道你生病了？
Alfred:I’m not ill, I don’t blush
我没病，我没脸红
Herbert:
Yes you do, you’re dishevelled and flush!
你脸红，你慌乱又激动
You must get some rest now
你，必须要休息
Right here on my breast now
来，在我胸口这里
You shake, can it be that you're scared?
你抖，难道你害怕吗？
Alfred :I’m not scared, I don’t shake
我不怕，我没抖
Herbert:
Yes you do, I’m concerned for your sake.
你抖了，我关心你身体
Alfred :
Isn’t there some kind of happening tonight?
这夜晚，是否要发生奸情（要发生什么事情）
Herbert:
You are such a ravishing sight!
你，真是迷人的风景
Alfred :
I’m not
不是
Herbert:
Beautiful lashes
美丽的睫毛
Alfred :
My lashes?
我的睫毛
Herbert:
Phenomenal, they look like wonderful threads of gold!
真闪耀，就像是灿烂的金光万道
We’ll have a glorious time tonight
今晚要过的很辉煌
Handcuffs and wine and candlelight
红酒手铐，蜡烛点亮
And we’ll be dancing, romancing
把舞蹈跳起， 浪漫情
My innermost dreams will come true
我最隐秘的梦想就是
When I’m deep into you.
深深进入你
What is it you’re feeling?
你，有什么反应？
Alfred：Confused!
我晕！
Herbert：It must be me
我的魅力
Your banana is peeling
你的香蕉剥了皮
You are in love, I see
看来，你着了迷
Ah yes, well I’m in love too
啊对，我也着了迷
In love with guess who?
我为谁着迷？
Yes Alfred, with you.
对，阿尔弗雷德，是你！
When love is inside you
当 爱在你心里
You’ve got to let it
你要释放
Let it out!
释放出去！