十七八岁的、处于少年与青年的交替时期的脸，满是希望与不安。
　　“离开村子还真是有一段时间了啊……”
　　满身的尘土清楚地显示出至今为止的旅程绝对算不上开心。
　　逐渐接近那远处岩架上的街道，年轻人喘了口气把行李扶正，迈起了像是忘记旅途劳累的人的步伐。
　　但是，前面的道路越来越险。道路的前方，有个拉着货车的丸鸟显露出进退两难的样子。年轻人自然地加快了速度，慢慢赶上了货车。
　　“怎么了？”
　　向站在货车旁边的中年男性这样搭了话。男子悠闲地看了一眼年轻人，挠了挠自己那表情清澈的脸颊。
　　“啊呀～轮子陷到沟里了，这下麻烦了呦。”

向下看去，货车的轮子陷进了路边挖出来的排水沟中。沟非常深，货车已经整个倾斜了。
　　赶车的艾露猫拼了命的在驾驭丸鸟，但是载货架上载满着的装着果子的木桶和瓶装的药草的重量，使车身无论怎样都无法移动。
　　“我来帮忙！”
　　年轻人毫不犹豫地转到被陷住的车轮后，开始把车体和货物向上推。昨晚的雨让水沟里的水满溢了出来，他的脚上立刻就被沾满了泥水。
　　但是，完全没有在意衣服被弄脏，年轻人用尽全力地把卡在沟里的车轮向上推着。
　　“呃……好重啊，这家伙……”

“啊～是不是咱也来帮忙比较好呢？”
　　“不用担心交给我吧。”（校对：果然大丈夫…）
　　拒绝了男人的建议，旅人完全用上了两臂的力量。
　　“……哈啊啊啊！！”
　　看着咬紧牙全力抬起车轮的年轻人，驾车的艾露猫也兴奋地敲打着丸鸟的脖子（译者：可怜的丸鸟……）。中年男子也有些心慌的来回转悠着（校：大叔您还真就在一边看着啊……）。
　　“操啊——!”（译者：原文是とうおりゃあー！，罗马音tuoryaa-!，我实在不知道中文还有什么词能表现这种拼命地叫唤……）
　　随着大声的咆哮，年轻人总算是把车轮推出了水沟。再次回到道路上的货车大幅度的左右摇晃了两三次后终于取回了平衡。

呼——”
　　年轻人擦了一把额头上渗出的汗水。接着便为没注意到袖子上沾满了泥渍而后悔不已。
　　“还真是谢谢了哟。”
　　中年男子取下了货架上的一桶水果递给年轻人。
　　“呀～真是帮大忙了。说实话最近咱的腰一直不怎么好，要是让我自己弄的话估计就要归西去了。多谢了多谢了。”
　　“也不是什么大不了的事啦。”

脸上还沾着污泥，年轻人摇头表示不要在意。耳根残留着随便修剪的茶色头发，像早上太阳升起前的天空一样清澈的瞳孔。好似以细线勾勒出的下巴以及与之对照鲜明的眉毛，显示出年轻人坚强的意志。
　　“啊咧？你难不成是猎人么？”
　　男子注意到年轻人腰间挂着的装备而露出钦佩的神情，眼睛眯成一条细线。
　　这把叫做昆虫奏者的片手剑，是被称为猎人的人们使用的武器之一。
　　身上穿着的是被称作锁链套装的银色基调的防具。这是在年轻人出生的故乡附近的岩架之类的地方采集的铁矿石和暖毛皮等素材加工而成的。由保护胸部的锁链内衣（译者：别想歪了……ACG组这样翻译的）、用来代替笼手的锁链手套等等的五个部分构成，是新手猎人喜欢使用的装备。

打量着年轻人的中年男子突然开口说道：
　　“你也是去结云村的啊～”
　　“嗯，可以的话真想过的安稳一些啊，我们的村子已经没有猎人公会了。”
　　“这样啊。呀～真是佩服啊，明明还这么年轻。那么，狩猎的经验如何呢？”
　　“狩猎的经验？”
　　“大型怪物，狩猎过的吧。”
　　“这、这还用说么！”

微妙的动摇着，年轻人回答道，然后咳嗽了一声继续说道，
　　“大、大野猪王之类的，大野猪王知道的吧？那家伙的突进真是有够棘手的哦！”（校：虽然觉得原地挣扎更棘手……）
　　“当然是知道的哟～，哈——大野猪王呢，这还真是可靠啊。”
　　男子摸了摸自己没精打采的银色胡须，钦佩地点了几下头。然后小声的自言自语道，
　　“这家伙能帮上忙啊……”
　　“嗯？你有说什么了么？”

就是这样了