翻译非本人
星の在り処 Full Ver《英雄伝说Ⅵ 空の轨迹FC》（英雄传说VI：空之轨迹FC）
主题曲作词：滨田英明
作曲、编曲：和田耕平
演唱：う～み
君(きみ)の影(かげ) 星(ほし)のように / 你的身影 星光一般
朝(あさ)に溶(と)けて消(き)えていく / 渐渐溶解消失于清晨
行(ゆ)き先(さき)を失(な)くしたまま / 你的行踪 就此断绝
想(おも)いは溢(あふ)れてくる / 空余我的思念满溢
强(つよ)さにも 弱(よわ)さにも / 坚强也好 软弱也罢
この心(こころ)は向(む)き合(あ)えた / 此心永远与你同在
君(きみ)とならどんな明日(あした)が / 和你一起 无论明日如何
来(き)ても怖(こわ)くないのに / 我都不会感到畏惧
二人(ふたり)歩(ある)いた时(とき)を / 忆往昔 我曾与你同行
信(しん)じていて欲(ほ)しい / 希望你我 相信这段时光的一切
真実(しんじつ)も嘘(うそ)もなく / 是真相也好 是谎言也罢
夜(よる)が明(あ)けて朝(あさ)が来(く)る / 黑夜过去后 朝阳总会来
星空(ほしぞら)が朝(あさ)に溶(と)けても / 就算星空融化在黎明时分
君(きみ)の辉(かがや)きはわかるよ / 你的光芒 我也能看到
さよならを知(し)らないで / 为何要说“再见” 我不知道
梦见(ゆめみ)たのは 一人(ひとり)きり / 梦中的你 形单影只
あの顷(ごろ)の 君(きみ)の目(め)には / 那个时候 你的眼里
何(なに)が映(うつ)っていたの？ / 到底映照着什么？
二人(ふたり)つないだ时(とき)を / 忆往昔 我与你的羁绊
谁(だれ)も消(け)せはしない / 青天地府都无法抹灭
孤独(こどく)とか痛(いた)みとか / 你的孤独 你的悲伤
どんな君(きみ)も感(かん)じたい / 全都让我感受 让我分担
もう一度(いちど) 见(み)つめ合(あ)えれば / 希望有一天 二人的眼神再度相会
愿(ねが)いはきっと叶(かな)う / 这愿望 定会实现
夜明(よあ)け前(まえ) まどろみに / 拂晓将近 半梦半醒
风(かぜ)が頬(ほお)を 流(なが)れていく / 我的脸颊 浸于清风
君(きみ)の声(こえ) 君(きみ)の香(かお)りが / 你的声音 你的气味
全(すべ)てを包(つつ)んで満(み)ちていく / 四方八面 环抱着我
思(おも)い出(で)を羽(は)ばたかせ / 羽翼展开 饱含思念
君(きみ)の空(そら)へ舞(ま)い上(あ)がる / 向着你所在的天空飞去
星空(ほしぞら)が朝(あさ)に溶(と)けても / 就算星空融化在黎明时分
君(きみ)の辉(かがや)きはわかるよ / 你的光芒 我也能看到
爱(あい)してる ただそれだけで / 我爱你 仅此而已
二人(ふたり)はいつかまた会(あ)える / 我和你 终会重逢
星の在り処 Full Ver《英雄伝说Ⅵ 空の轨迹FC》（英雄传说VI：空之轨迹FC）
主题曲作词：滨田英明
作曲、编曲：和田耕平
演唱：う～み
君(きみ)の影(かげ) 星(ほし)のように / 你的身影 星光一般
朝(あさ)に溶(と)けて消(き)えていく / 渐渐溶解消失于清晨
行(ゆ)き先(さき)を失(な)くしたまま / 你的行踪 就此断绝
想(おも)いは溢(あふ)れてくる / 空余我的思念满溢
强(つよ)さにも 弱(よわ)さにも / 坚强也好 软弱也罢
この心(こころ)は向(む)き合(あ)えた / 此心永远与你同在
君(きみ)とならどんな明日(あした)が / 和你一起 无论明日如何
来(き)ても怖(こわ)くないのに / 我都不会感到畏惧
二人(ふたり)歩(ある)いた时(とき)を / 忆往昔 我曾与你同行
信(しん)じていて欲(ほ)しい / 希望你我 相信这段时光的一切
真実(しんじつ)も嘘(うそ)もなく / 是真相也好 是谎言也罢
夜(よる)が明(あ)けて朝(あさ)が来(く)る / 黑夜过去后 朝阳总会来
星空(ほしぞら)が朝(あさ)に溶(と)けても / 就算星空融化在黎明时分
君(きみ)の辉(かがや)きはわかるよ / 你的光芒 我也能看到
さよならを知(し)らないで / 为何要说“再见” 我不知道
梦见(ゆめみ)たのは 一人(ひとり)きり / 梦中的你 形单影只
あの顷(ごろ)の 君(きみ)の目(め)には / 那个时候 你的眼里
何(なに)が映(うつ)っていたの？ / 到底映照着什么？
二人(ふたり)つないだ时(とき)を / 忆往昔 我与你的羁绊
谁(だれ)も消(け)せはしない / 青天地府都无法抹灭
孤独(こどく)とか痛(いた)みとか / 你的孤独 你的悲伤
どんな君(きみ)も感(かん)じたい / 全都让我感受 让我分担
もう一度(いちど) 见(み)つめ合(あ)えれば / 希望有一天 二人的眼神再度相会
愿(ねが)いはきっと叶(かな)う / 这愿望 定会实现
夜明(よあ)け前(まえ) まどろみに / 拂晓将近 半梦半醒
风(かぜ)が頬(ほお)を 流(なが)れていく / 我的脸颊 浸于清风
君(きみ)の声(こえ) 君(きみ)の香(かお)りが / 你的声音 你的气味
全(すべ)てを包(つつ)んで満(み)ちていく / 四方八面 环抱着我
思(おも)い出(で)を羽(は)ばたかせ / 羽翼展开 饱含思念
君(きみ)の空(そら)へ舞(ま)い上(あ)がる / 向着你所在的天空飞去
星空(ほしぞら)が朝(あさ)に溶(と)けても / 就算星空融化在黎明时分
君(きみ)の辉(かがや)きはわかるよ / 你的光芒 我也能看到
爱(あい)してる ただそれだけで / 我爱你 仅此而已
二人(ふたり)はいつかまた会(あ)える / 我和你 终会重逢
