1.本帖禁水，违者删无赦；
2.回复前请仔细阅读说本楼说明；
3.本帖汇报1.3简繁补丁出现的系统BUG，凡是错别字、标点等等，总之觉得不对劲的都可以汇报；
4.本帖汇报范围包括各种手册、商店选项及系统选项；包括各类魔法、技能、道具说明；包括书籍、钓鱼等等……（总之非剧情的都往这里报OTZ）
5.发现BUG请截图，最好配上相应说明，便于修正。

关于搜查手册-列表-导力魔法.风-妖精之歌的说明,确实是 580% 概率造成睡眠?
咱没原版没玩...不过感觉是80%吧?
补丁后MD5已校验,应该不是我的问题

OTZ谢谢指正。检查了一下，文本是正确的，可能P图的时候出现了点RP= =b我们会叫美工重P的

有
问一下着什么情况。。。

咱查了下别处的日文版截图...应该是50%确率睡眠

直接替换没有错XD
确定之后等出现补丁完毕的通知吧。

这个替换就可以了,记得备份,因为补丁是直接修改原版镜像的

选“是”

是的，文本上是50%，应该是上一版文本经过修正之后忘了重P= =b

thanks，某张图片在最后处理的时候数字p错，文本无误，
v1.4 fix。

不用每句都回咱啦...咱是没刷新出你的回复,查了然后写的...贴吧毕竟不能编辑帖子...
这种小错误咱以前汉化漫画的时候也常犯,崩溃的是这种小问题还难查的不行...加上那时候还有繁简转换对应...不同字体的繁简字还经常对应输入法的不同异型字= =
总之...咱接着跑游戏去了...话说咱这样跑题外话是不是不太合适...毕竟是BUG汇报...不过又不知道发到哪...这样好了...看过就删掉吧

关于文字长度问题 好像说是那个补丁暂时没用
不过艾莉出场时的“娘”已经可以翻译成女孩（两个字）了？
但是风剑出场时 是男一个字？
于是不太理解字数限制的问题 有空的话可以再给一些说明吗？

字数限制这个我也不是特别懂，娘那个是人工对ISO进行了调整才改掉的。但是这样改可能会产生灵异问题，比如上次豆子发过的那个地图BUG就是因为改这个娘才出现的，所以原则上是能不超就尽量不超。男和声等几个字考虑到没有歧义而且直接放单字问题也不大，所以就没有改动。

也就是现在是有部分改掉了 但另一部分来不及测试暂时还没改是吧。。
谢谢 了解了