这次是首full的曲子（对偶来说是难得的full曲吧~干笑
嗓子的状态：比以往更加loli了。。扶额
总而言之的试听：http://fc.5sing.com/4017137.html
（这曲是鲑P(Shake Sphere)的作品w 话说这个P的名字好有意思的~莎士比亚P~笑
吼曲契机：
在菊家那边有位有爱的亲以这个曲子的主题写了一篇暗表游同人XD。。
感谢那位亲~不仅是美文还有让我与这首萌歌相遇了~
话说，那文还差一部分就完结了TVT。。。。可就是拖着最后一章啊。。人家想看后续啊
人家不想AIBO一直纠结在半途啊。。快点糖结局啦TAT。。。
下面是歌词：
エナメルとリボン/珐琅与缎带
作词：鲑P(Shake Sphere)
作曲：鲑P(Shake Sphere)
编曲：鲑P(Shake Sphere)
呗：初音ミク
翻译：cyataku
by：CHHKKE
月曜日は ため息 /星期一 叹著气
昨日闻いた あの噂が気になる/我在意起 昨天听到的那个传闻
キミのとなりにいる人より/比起在你身边的人
私の方がきっと/我的话一定更合适
嫌いな食べ物とかも全部 /因为像是你讨厌的食物之类
知ってるんだからね！！/我全部都知道呢！！
じんじん 痛い胸の奥のほう/因为阵阵 疼痛的内心
なにもできなくてつらい/什麼也做不了好辛苦
でも キミの瞳映る私は/可是 你眼中映出的我
切ないくらいに 恋してる/如这心痛的程度般 爱著你
昨日の夜 切りすぎた前髪 /昨天晚上 剪过头的刘海
キミの前で隠すなんてさ/在你面前遮掩起来什麼的
バカみたい/像个傻瓜一样
メール 久しぶりくれたけど/虽然你久违的传来 邮件
恋爱相谈する 相手を/却是将商量恋情的 对象
间违えてるなんて/弄错了之类的
デリカシーなくない！？/你是不是太没神经！？
だんだん 胸の中のキャパシティー/渐渐 内心的容积
キミのことで あふれそう/彷佛快要被你 挤满
でも 颜に出すのは くやしいから/可是 露出脸来 会不甘心
前髪さわって ごまかした/抚摸著刘海 掩饰过去了
作り笑い 无理してる/装出的笑容 勉强著自己
そんな自分が嫌い でも/我讨厌这样的自己 可是
キミの瞳映る私は/可是 你眼中映出的我
切ないくらいに 恋してる/如这心痛的程度般 爱著你
じんじん 痛い胸の奥のほう/因为阵阵 疼痛的内心
なにもできなくてつらい/什麼也做不了好辛苦
でも キミの优しさが切なくて/可是 你的温柔让人心疼
思わず涙がこぼれた/不觉间泪水滴落下来
気づかれないように笑った/为了不被你发现我露出了笑容
-END-