【11-07-18】日BO - 07-02更新

来自，少爷的BO~（地址就不放了）
转载请注明来自少爷日BO，7月2日更新，翻译：小翊

以下，来自小翊的翻译（翻译得不好请见谅，日语水平就在那里了-v-）
久々弾き语り - 久别的弹唱
テーマ：ブログ - 主题：博客

こんちは、マネージャーの清水……ではありません！ - 日安，不是经纪人清水！（个人觉得这句话看日语原文比较好玩~)
お久しぶりです。伊达孝时です。 - 好久不见。我是伊达孝时。
御无沙汰して申し訳ない！ - 对不起！
最近は暑さにやられ、かき氷しか食べたくない毎日です。 - 最近越来越热，夏天每天只吃冰。
まだ食べてません。 - 还没有吃饭。


そして、またまた急で本当に申し訳ないのですが、 - 然后，真的很抱歉，
急遽LIVEが决定しました。 - LIVE匆促的决定了。
７月６日（火） - 7月6日（星期二）
高田马场CLUB PHASE - 高田马场CLUB PHASE
OPEN17：30 START18：00前売￥2300／当日￥2800 - OPEN 17:30 START 18:00 预售¥2300日元/当天¥2800日元
（DRINK别） - （DRINK除外）


「BigCheese2011Vol.3」
出演
ちばんど
13＊ＳＱＵＡＤ
ノスタルジック－ロジック伊达孝时 （ノスタルジック：怀旧的；ロジック：逻辑）
永易マキ
山本一树
(以上，不知道怎么翻译比较好，所以没有翻译-v-）

今回久しぶり完全弾き语りでやりますので、是非お越し下さい！ - 这一次是久违的完全的弹唱，一定要来哦！
宜しくお愿いします！ - 请多关照！
ＤＫの出番は18：50～になります！ - DK的出场在18:50！
では。 - 那么。

===========================================封===========================================

日本大地震后我就很难打开KOJI的BO了，难道需要代理器？= =
最近吧里很少来人……

我用的是在线代理~~电脑卡得一团糟-v-

完全上不去~用的什么代理器？~为什么用了还上不了~泪

我用的是在线[]代[]理=v=
我朋友用的是zi.you.men
=v=
你都可以试试看~
死BD，发不上！

ZYM的软件都用不了，在哪里能找到啊。
很久打不开KOJI的BO了，要疯了！！

我用的是在线代理【http://proxyie.cn/】