物理夫妇吧 关注:262贴子:2,946
  • 5回复贴,共1

ω☆╮物理夫妇°ω『20110713┆图图』DavidOh权梨世清新任务成功记

只看楼主收藏回复

ohlicp
1位粉丝
1楼
一楼给百度
顶 4


1楼2011-07-14 14:35回复
    ohlicp
    1位粉丝
    2楼
    FR:TVdaily
    지난 18일에 방송됐던 MBC '우리 결혼했어요3(이하 우결)'에서는 데이비드 오와 권리세가 열심히 연습한 세레나데를 성공적으로 불렀다. 연습하면서 손도 잡고 데이비드 오가 자상하게 알려주는 모습이 인상적이었다.
    그러나 지난 25일 방송된 '우결'에서는 두 사람이 너무 긴장한 나머지 손을 잡지 못하고 세레나데를 불렀다. 권리세는 프로포즈를 받는 여자를 보면서 "나도 받고 싶다"며 부러움을 나타냈다. 또 세레나데를 부르면서 등장하자 객석은 놀라서 환호로 가득찼다.
    데이비드 오와 권리세가 미션 성공 후 밀려드는 공복감에 둘은 닯발 집 데이트를 즐긴다. 처음 만나서 먹는 음식으로는 너무 의외의 음식이지만 닭발을 좋아하는 권리세를 위해 데이비드 오는 난생 처음보는 음식을 먹기 전부터 걱정에 앞선다. 다행히도 닭발은 입에 맞았고 둘은 정말 맛있게 먹는다.
    식사도중 데이비드오는 "오늘 내가 어때보였냐?"라고 권리세에게 질문했다. 권리세는 당황했지만 솔직하게 "생각보다 씩씩해 보였다"며 칭찬 해준다. 이에 데이비드 오는 씩씩함을 강조하며 모든 말 속에 씩씩함이라는 말을 넣어서 사용한다.
    이후 닭발집에서 마지막 미션이 주어지는데 두 사람의 두번째 만남을 가질지의 여부를 묻는다. 이에 데이비드 오는 입에 침이 마르고 권리세는 쿨하게 다음에 또 만나자면서 만남을 이어가겠다고 의사를 표시한다.
    데이비드오와 권리세는 MBC '위대한 탄생'에서 만나 이미 서로 조금씩 알고 지냈고 서로에게 호감이 있었다는 것도 확인하게 되는 계기가 됐다.
    아직은 풋풋하기만 하고 뭐든 조심스러운 이 귀여운 커플의 앞으로 행보가 기대된다.
    


    2楼2011-07-14 14:36
    回复
      ohlicp
      1位粉丝
      4楼
      上周18日播放的MBC“我们结婚了”里David oh和权梨世努力练习的小夜曲成功了.
      练习着也牵手了,David oh告诉自己的样子让人印象深刻!
      昨天25日播放的“我结”里面,在表演小夜曲的时候两人因为很紧张没有牵手成功。
      权梨世看到接受表白的女生也表达了“我也想接受表白”的羡慕。再次唱着小夜曲
      登场,观众席爆发出激烈的掌声。
      


      3楼2011-07-14 14:36
      回复
        ohlicp
        1位粉丝
        5楼
        David oh和权梨世mission成功后空腹感蜂拥而至。两人在鸡爪店享受了约会。虽然第
        一次约会吃的东西让人很意外,为了喜欢鸡爪的权梨世David oh出生后第一次见的饮食
        从吃之前就很担心。幸运的是鸡爪还是很合口味,两人也吃的很开心。
        吃饭时,David oh向权梨世提出“我今天看起来怎么样”的问题。权梨世很堂皇但还是
        诚实告知“比想象中的更加精神”于是David oh为了强调精神所有的话里面都放入精神
        这个词。
        最后在家鸡爪后得到的mission,问道两人是否会第二次会面。对此David oh很害羞,权梨
        世则爽快的表示又再次见面的意向。
        David oh和权梨世是在MBC”伟大的诞生“里面认识,相互慢慢亲近并且被确认互相都
        有好感而成为了契机。
        目前还很生疏做任何事都很谨慎的可爱的couple今后的发展很令人期待。
        


        4楼2011-07-14 14:37
        回复
          ohlicp
          1位粉丝
          6楼
          ==================翻译Over==================
          本人自己翻译不精确。但大致意思还是OK的啦!
          介意的绕行啊~ 转载注明 ohlicp@物理夫妇吧


          5楼2011-07-14 14:37
          回复

            就是比你帅2010
            30位粉丝
            7楼
            2011-6-26 21:58回复
            影月歆 在 2011-6-27 10:03 通过点顶按钮,顶了一下这个贴子。 分享次数:0
            分享到: 共有7篇贴子 顶 4


            6楼2011-07-14 14:37
            回复