【五】(好吧好吧,这章真的相当无聊,其实一整个小说貌似也没有亮点吧)
那些上演着繁华不肯谢幕的年华里,开出一朵地老天荒的花。
The night, the world, the wind spin out their destiny.
(翻译:黑暗的夜晚,整个世界,与循行的风,纠缠着堕入了它们的命运。 )
端木的店并不在一条繁华的街道,而是在一条安静却干净的小巷,静静的坐落在一角,偶尔会有几丝遗漏的风吹进来,呼呼的吹着风
车不停转动。说起来,那似乎是一个时代悠久的小巷,在墙上的石砖上会有青色的苔藓没出,总有一种沧桑的感觉。
不过,端木喜欢那条小巷,就像是江南春天朦胧的水墨画里的幽暗一隅。走在青石路上,会在狭小的空间里回荡脚步的响声,晚上会有
谁家的妇女唱着欧式的歌谣哄孩童入睡。于是,一天又过去了。
第二天依然照旧随着太阳的升起而来到,端木睁开眼睛看见刺眼的光射入,随即是细小的尘埃,完全充斥着空气。
年少时信誓旦旦的诺言碎成一片,这世间人们的青春年少仿佛魂魄快速地游走在时之海中。空时计悠悠地转动,正如现在从我们指间游离却抓不住不能挽回的光影。
“笨蛋老哥!端木姐姐最近心情很差耶。”“哦”
听起来漫不经心的回答,手里的活却不可避免的停住了,难以掩盖心里的担忧
“‘哦’什么‘哦’呀!笨蛋老哥,去安慰安慰人家呀!”
白凤沉默了,又笑了,笑的很低沉。很少见到哥哥这样的林麟有些一头雾水,呆呆的怔住了
“Do you know,what destiny(命运) is?”
林麟无语,她不懂,对她来说命运是个太过深刻的问题,也不知道哥哥为什么会问这样的问题
“I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating aroundaccidentally like on a breeze.”(翻译:“ 我不懂,到底是因为我们有各自的命运,还是因为,我们彼此不过是在风里,茫然飘荡。”某雪:其实我也喜欢拽英文.....)
“好啦好啦,一会就要开门了,你赶紧给我打扫去”
“切。”不难听出林麟对她“臭老哥”的态度十分不爽,但也不想再反驳,可能是因为刚才白凤奇怪而低沉的问题吧.此时没人知道这个古怪精灵的孩子现在心里打的小算盘
阳光普照的黎明下,一个简单单调的小店,一个手托腮思索的少女,一个只顾忙各种活计的男子,一切显得那么宁静安详,空气里满是棉花糖的味道
如果幸福有形态的话,也许就像玻璃一样,平时不会发觉,可是它确确实实存在着。证据就是,只要稍微改变一下看的角度,玻璃就会照出点点光芒,它就在那里,比任何东西都鲜明地彰显着自己的存在