▓‖BEAST‖▓ 0703新闻┊关于龙俊亨昨天洒泪的新闻报道

B2ST’s Junhyung sheds tears at Singapore fanmeetingby heartfacee on July 2, 2011 at 11:06 pm
B2ST’s Junhyung shed tears at the Singapore fanmeeting held on the 2nd.At the fanmeeting, Junhyung started to cry after seeing fans fully supporting him. He was very touched by their love and support.Fans said, “We are okay. It’s sad to see him cry”, “He must have been going through a tough time after his relationship went public”, “He seems thinner and more gaunt.”Cube Entertainment commented, “Yong Junhyung is very sensitive. There have been many events with fans, but at this event, the fans were really supporting him; we think he was moved by that and cried because of it.”The fans were supportive of him and his relationship with Goo Hara.Meanwhile, B2ST will continue their Asia fanmeeting tour.Source: Sports Chosun
http://www.allkpop.com/2011/07/b2sts-junhyung-sheds-tears-at-singapore-fanmeeting


什么东西......

我能说我要翻译么 T_T
一二三四五
不会英语真悲吹

噢噢~ 呵呵被感动了吧

因为FANS的支持，俊亨感动的哭了。
做艺人是十分辛苦的！！！但尽然选择了这条路，就勇敢地走下去吧。

怎么越发的跟那对像呢 钟铉是不是耶泪撒了~~~

那里也有beast的饭呢 兽们是准备走国际明星线了么

求翻译

龙龙因为fans支持他,
接受他和额头的关系。
比较感动。
fans说他的关系公开后,好像瘦了什么的。

大意就是FM时龙妞看到应援感动哭了，大家对于龙拉还是不坻触什么的，然后cube说，在顺其实是敏感一个人…

嗯…其实他的确挺敏感，还好面子，看他哭成那样，真难受

翻译（咱就意译好了。。。懒ING。。。）
标题 beast 俊亨泪撒新加坡fan meeting
在七月2号的 beast fan meeting 中俊亨哭了。
在fanmeeting现场时，俊亨在看到粉丝们全心支持他的时候感动的哭了
饭们说道，“我们还好。但是看到他哭还是很伤心。”“在关系（和具荷拉的关系）公开之后他一定经历了一段很艰难的时间。”“他看上去瘦了也憔悴了很多，”cube公司评论到，“龙俊亨很感性。（我们举办了）很多粉丝活动，但是在这个活动中，饭们真的特别支持他，我们认为他被（粉丝的支持）感动了并且哭了。”
粉丝们很支持他和具荷拉的关系。同时，beast 会继续他们的亚洲fanmeeting 。
来源： allkpop
http://www.allkpop.com/2011/07/b2sts-junhyung-sheds-tears-at-singapore-fanmeeting