≮斌斌有礼≯『新闻』转贴自英文官网的新闻(09.04.19)

Kim Hye-Ja, “Won Bin is really good at acting.”
[19/04/2009] In a KBS 2TV program 'Yeon-ye Ga-joong-gye' on Apr 18, Kim Hye-Ja said, "As for how well Won Bin did in his acting, if you see the film, you will know."
Hallyu star Won Bin, who hasn't appeared on TV for a long time, when asked about the most memorable scene during the filming, said it was the eating boiled chicken scene. Kim Hye-Ja, who was just listening quietly before, suddenly burst out laughing and said, “He ate a lot of chickens."
Won Bin recalled his memory, “I ate chicken legs... Since 8 chickens became the victims, it seems I ate 16 chicken legs.”
——转自英文官网
——English translation by Bell





星dao日报 2009.04.20
元斌被赞演技好感害羞
由韩国型男元斌主演的新片《母亲》，将于下月28日在当地上映，元斌和片中饰演他妈妈的「国民母亲」金惠子日前接受KBS《演艺街直播》节目访问，为电影宣传造势。他们在镜头前重现经典的一幕电影场面，元斌很惊恐的躲在金惠子身后，七情上面，金惠子即时大赞「爱儿」演技好，「元斌的演技进步了，大家看电影便会明白。」被问到最难忘的电影场面时，元斌表示，为了一场鸡肉泡饭的戏，因为他拍摄听到金惠子偷笑，所以连累自己NG，「我们牺牲了8只鸡，吃了16只鸡脚才完成那场戏。」
——站自wonderland
——Rita辛苦啦~




'Yeon-ye Ga-joong-gye' KBS2节目《母亲》相关cut


差不多的内容，来自Y-star，4月22日的节目。