在这个年代，令人警觉的坏书充斥市面，它们教唆我们年轻的族人们崇尚暴力和狂想。现在，我要对一些流言做出批判。
当我们听到那些本该理智一些的族人们听信诸如“地球人来了”或者“希格拉宁静的城市上空日夜都能看到无数的不明飞行物”之类的胡言乱语的时候，我们不禁要为我们年轻的族人轻信蛊惑和易受蒙蔽而叹息。 此类耸人听闻的言语或许会对专事挑起人们进行疯狂的战争的言语一样极富真实感，而对那些严肃的科学家和忠诚战士们却毫无作用。事实是事实，而狂想毕竟是狂想，两者绝不相干。 我愿意清楚地并直截了当地重申：不存在叫做“地球”的行星，不论是以在某地被叫的响亮的名字， 或是以“未知区域”被标在天体定位图上某个假想的地方。即便曾经有过那么一颗行星，今天也决不存在。 现在，我正式向你们保证，我们掌握一切情况！我们的舰队和商业贸易网遍布我家园星系数百颗行星。 我们的母舰，仍然是这个庞大星系中实力最强的部队。我们的探测器会知道太空中是否有那么一颗叫做“地球”的行星。但是在我们的天体定位图上却没有留下有关这颗行星的一个墨点。 所以，不要相信这种狂想。 我很高兴地重申一遍那本书出版商的声明：本作品中出现的“行星地球”以及书中人物纯属虚构，如有雷同，纯属巧合。 书中出现的地球人也属虚构。当然，伟大的卡伦阁下确有其人。另外，马坎这个名字，在敌对势力维格尔的军官花名册里也有记载。 母舰由卡伦指挥，带领我们回归家园星系。这一点连学校的学生课本里也写得明明白白。除此以外，本书作者并没有严格依照公认的史实创作。 书中所谓曾在“行星地球”上生活过的人物从未存在过，那个被描绘成控制着整个行星的燃料、金融，其他一些东西和反复无常的“催眠师”只是作者的臆想，没有一个智慧生物会甘愿受这样一种人操纵。 “心理学”和“精神病学”意义上的“地球臣民”，纯粹是作者依靠极具戏剧性的想象而编造出来的。任何有理智的科学家决不会赞成这些胡言乱语，他们会申明这些奇人奇事已超出了小说创作的许可范围。 书中被称之为“毒品”的东西也是莫须有的。“毒品”所具有的影响也是违背正统的科学的。没有人愿意接受这东西的控制而让自己成为奴隶。所以，“毒品”也仅仅是本书的另一项编造。 本执政官之所以同意这本书出版是为了让作者感到羞愧，是他认识到他已超出了哪怕是最不着边际的想象，并鼓励他从失败中吸取教训，回到实实在在循规蹈矩的正路上来。另外，政府也无意对文艺作品进行压制，政府相信，该书的出版会证明关于“地球人来了”、“每晚都看到不明飞行物”等的传闻和参加什么俱乐部、在衣服上镶钻石以及诸如此类的故事是多么愚蠢和无聊。 最后，我以希格拉所有舰队指挥官及行星执政官的名义向你们担保——没有地球这颗行星！这是铁定的结论。
希格拉现任执政官
当我们听到那些本该理智一些的族人们听信诸如“地球人来了”或者“希格拉宁静的城市上空日夜都能看到无数的不明飞行物”之类的胡言乱语的时候，我们不禁要为我们年轻的族人轻信蛊惑和易受蒙蔽而叹息。 此类耸人听闻的言语或许会对专事挑起人们进行疯狂的战争的言语一样极富真实感，而对那些严肃的科学家和忠诚战士们却毫无作用。事实是事实，而狂想毕竟是狂想，两者绝不相干。 我愿意清楚地并直截了当地重申：不存在叫做“地球”的行星，不论是以在某地被叫的响亮的名字， 或是以“未知区域”被标在天体定位图上某个假想的地方。即便曾经有过那么一颗行星，今天也决不存在。 现在，我正式向你们保证，我们掌握一切情况！我们的舰队和商业贸易网遍布我家园星系数百颗行星。 我们的母舰，仍然是这个庞大星系中实力最强的部队。我们的探测器会知道太空中是否有那么一颗叫做“地球”的行星。但是在我们的天体定位图上却没有留下有关这颗行星的一个墨点。 所以，不要相信这种狂想。 我很高兴地重申一遍那本书出版商的声明：本作品中出现的“行星地球”以及书中人物纯属虚构，如有雷同，纯属巧合。 书中出现的地球人也属虚构。当然，伟大的卡伦阁下确有其人。另外，马坎这个名字，在敌对势力维格尔的军官花名册里也有记载。 母舰由卡伦指挥，带领我们回归家园星系。这一点连学校的学生课本里也写得明明白白。除此以外，本书作者并没有严格依照公认的史实创作。 书中所谓曾在“行星地球”上生活过的人物从未存在过，那个被描绘成控制着整个行星的燃料、金融，其他一些东西和反复无常的“催眠师”只是作者的臆想，没有一个智慧生物会甘愿受这样一种人操纵。 “心理学”和“精神病学”意义上的“地球臣民”，纯粹是作者依靠极具戏剧性的想象而编造出来的。任何有理智的科学家决不会赞成这些胡言乱语，他们会申明这些奇人奇事已超出了小说创作的许可范围。 书中被称之为“毒品”的东西也是莫须有的。“毒品”所具有的影响也是违背正统的科学的。没有人愿意接受这东西的控制而让自己成为奴隶。所以，“毒品”也仅仅是本书的另一项编造。 本执政官之所以同意这本书出版是为了让作者感到羞愧，是他认识到他已超出了哪怕是最不着边际的想象，并鼓励他从失败中吸取教训，回到实实在在循规蹈矩的正路上来。另外，政府也无意对文艺作品进行压制，政府相信，该书的出版会证明关于“地球人来了”、“每晚都看到不明飞行物”等的传闻和参加什么俱乐部、在衣服上镶钻石以及诸如此类的故事是多么愚蠢和无聊。 最后，我以希格拉所有舰队指挥官及行星执政官的名义向你们担保——没有地球这颗行星！这是铁定的结论。
希格拉现任执政官
