活下去吧 关注:16,649贴子:189,217

【剧情介绍之完整篇】“活下去”精彩剧情的全集介绍

只看楼主收藏回复

片名:《活下去》
国家:新加坡

主要演员:
  林秀明--方子萱  苏东平--郑斌辉
  潘志豪--陈汉玮  朱晓非--白微秀
  MARTIN--许立桦  郑良一--黄俊雄
  JANE --王爱玲  来 发--陈国华
  阿土伯--云昌凑  HELEN --黎俐君
  潘志光--玖 健  一条龙--洪培兴
  阿 笑--吴开深  芬 尼--CARRIE CHONG 


--------------------------------------------------------------------------------


 

剧情简介:


  肾脏透析中心护士林秀明(方子萱饰)与潘志豪(陈汉玮饰)新婚周年夜晚,志豪因车祸变成植物人,秀明也正好怀孕了!在志豪昏迷的6年里,秀明带着女儿,心力交瘁奔波于医院与工作之间,不过她却以灿烂的笑容和积极的态度面对病患,鼓励他们一定要坚强的活下去!

  秀明的旧邻居苏东平(郑斌辉饰)是个风趣幽默的医生。二人无所不谈,相互关心,但从不敢扯到男女感情。直到一场生死间的意外,两人终于表白心意,紧紧相拥在一起。造化弄人,就在秀明和东平结婚当天,志豪突然苏醒!志豪知道真相后表面冷静,但内心满腹怨恨,逐渐对秀明和东平展开连串报复行动……

  排球女将朱晓非(白微秀饰)年轻漂亮,充满活力,却不幸得了肾脏衰竭。她承受不了打击,消极面对洗肾生涯。小流氓良一(黄俊雄饰)看不惯非非无理取闹,二人冲突不断。后来他开始了解非非的痛苦,竟愿意死后捐出一个肾脏给她。非非也回应道:“好!我记住这句话。我天天都等着你死,希望你越早死越好!”两个对未来毫无憧憬的欢喜冤家就此擦出爱火花……

  活下去

  放下过去, 心才会平静

  拾起希望, 生命才能继续

  顺境里也有可怖和不称心的事,逆境中未必就没有慰藉和关爱。只要活下去,就有希望……



1楼2006-06-08 09:52回复
    以下就是该部剧作的全部剧情介绍,请大家好好的欣赏吧,无论您之前是否看过此片,相信您都会产生一种全新的认识的,一定会的!

    看过之后,如果你觉得还可以的话,那么请您在这里留下您的一切感悟、认识&想法,关于此片的,好吗?

    谢谢大家了!


    2楼2006-06-08 09:57
    回复
      分集介绍:


      第1集剧情


      林秀明是肾脏透析中心的护士,为人积极乐观,常常鼓励和帮助新旧病患,很得病人欢迎,但她背后却隐藏了一段痛苦的经历。她与丈夫潘志豪在庆祝结婚周年的当夜,车子在回家途中出了意外。志豪因脑部严重受伤,变成植物人,林秀明同时发现自己怀孕。 

      潘志豪一睡6年,复原无望。他们的孩子圆圆已经5岁了。林秀明除了照顾孩子外,还奔波于工作与医院间。生活费、医药费,都是沉重的负担,婆家还常常向她伸手要钱,生活的压力让她透不过气来。 

      林秀明娘家隔邻,住了一家妙人。丈夫来发,妻子荷花在巴刹熟食中心卖咖啡,育有一对子女,加上一个70多岁的老父亲阿土,一家人都好吃,不是在家里大搞烧烤会,就是全家人去吃自助火锅,食量惊人。 

      林秀明在肾脏透析中心工作,目睹很多病人因为没有控制饮食,得了高血压、糖尿病,最后导致肾脏衰竭,所以常常好言相劝,但荷花反说人生苦短,能吃是福,把她的话当成耳边风。 

      阿莲是自助火锅店员工,早年丧夫,与女儿朱晓非相依为命。晓非在大学念书,为人好动,尤喜打沙滩排球,跳跃如飞,所以,大家都叫她“飞飞”。飞飞常常到火锅店帮母亲,母女感情很好。 

      阿莲因丈夫有家族肾脏病史,所以,一直关心飞飞的身体状况,不时催促她去做定期检查,但飞飞却逃避。这天,她又从诊所偷溜出来,正准备踩脚踏车离开之际,刚好碰到大耳窿跑腿良一和阿忠在追烂帐。飞飞更被良一误打了一拳…


      3楼2006-06-08 09:58
      回复
        第2集剧情

         

        飞飞被良一误打了一拳,良一一声“不是故意”的,转身就走,气得飞飞四处找他,誓要打回他一拳报仇不可。她终于在熟食中心找到良一,打回他一拳。良一不防,被打得向后跌,撞到捧咖啡的荷花,被荷花臭骂了一顿。 

        荷花闪到腰,被秀明扶回摊位休息。林秀明每逢农历初一十五,都到熟食中心的一斋米粉摊位帮忙。这摊位是从小看着她长大的旧邻居开的。米粉嫂的儿子苏东平自小与林秀明认识,两人无所不谈。苏东平是个癌病专科医生,已有一要好女友芬妮,二人是在林秀明和潘志豪的婚礼上认识的,已到了谈婚论嫁地步。苏东平与林秀明到医药探望潘志豪,遇见潘志豪的母亲和大哥潘志光也来。豪母冷言冷语,叫林秀明不要因为潘志豪昏迷不醒就乱来,令林秀明尴尬不已。 

        在银行任要职的芬妮鼓励苏东平开专科诊所,但苏东平却想从事癌症治疗研究,芬妮一句:“能赚多少钱”,点出二人观点的不同。苏东平疼爱圆圆,到幼儿园接她放学,言谈中知道圆圆排斥潘志豪,不禁担心圆圆的心态。 

        飞飞半工读,课余在海边雪糕店工作。正读法律系最后一年的Martin在与飞飞经过一轮沙滩排球大战后,对她留下深刻印象,展开追求攻势。飞飞不理睬。飞飞到火锅店帮忙,与良一冤家路窄,再次碰面,二人一言不合,冲突又起,飞妈担心飞飞得罪黑道,硬把她赶回家去。 

        良一家有一对年迈祖父母,祖母长期卧病在床,良一虽整天打打杀杀日子,但对两个老人家却是照顾有加。 

        林秀明在洗肾中心遇见消极的病人,总是设法鼓励他们要活下去,只要活下去,就有希望。其实,这是当年志豪说过的话,她一直祈祷志豪能早日苏醒,但看来希望渺茫。圆圆对长期昏睡的父亲毫无感情,但对苏东平却非常亲切。苏东平这次提前回国,原来还是圆圆的要求。圆圆希望他能陪她参与学校举办的游泳嘉年华会。林秀明知道后说苏东平不该顺着圆圆胡闹,但苏东平却说自己是第一个迎接到这个世界的人,对圆圆当然有一份特殊的感情…

         

        第3集剧情


        林秀明亲自带圆圆参加游泳嘉年华会,但因泳术不精,拿了个最后一名。圆圆闷闷不乐,埋怨苏东平答应了却没出席,苏东平连声道歉,但其实林是秀明不让他来参加。 

        林秀明接到一洗肾病人“一条龙”老婆的电话,说一条龙被大耳窿逼债,希望林秀明能相助。这一条龙曾经在潘志豪出车祸当晚,协助林秀明和潘志豪脱离险境,所以,林秀明对他一直心怀感激,即使自己经济拮据,也尽力帮他。这次,一条龙被良一和阿忠追债追得急了,抓了刀子追砍二人,但跑没两步,就心脏病发作,倒地不起,幸好林秀明和苏东平及时赶到,才不致一命呜呼。 

        良一带年迈祖父母到庙里拜拜,又遇到飞飞。飞飞鄙视良一是个收烂帐的流氓,出言讥讽,良一也回敬,说只要一根手指头,就能捏死飞飞。飞飞把他的话录了下来,说他出言恐吓,报警抓人,但当她见良一对祖父母颇为孝顺后,又放了他一马,没有告发他。 

        Martin继续展开追求攻势,骑脚踏车亦步亦趋跟着飞飞。飞飞忽然视线一阵迷蒙,跌翻在地,Martin赶快相助,搞到自己的手也划伤了。飞飞拿水给他清洗伤口。 

        芬妮约了林秀明吃饭,要秀明帮她劝苏东平打消搞癌症治疗研究的念头,开专科诊所赚钱。苏东平却坚持己见,芬妮无奈。有个条件优越的珠宝行少东追求林秀明,但她不为所动。她的大姐林秀琴却一直劝她为自己的幸福着想,与潘志豪离婚,那就不用背着情感与经济上的包袱,但是,林秀明却做不到…


        4楼2006-06-08 09:58
        回复
          第7集剧情

           


          苏东平叫林秀明帮他选一枚求婚戒指。林秀明虽已知道芬妮有了新欢,但是还是希望苏东平的真诚能感动芬妮,所以,也鼓励他要对芬妮说出心里最真诚的话。她想起当年与潘志豪结婚的甜蜜往事,也想起他跟她说过的生生世世爱她的誓言,就在这一天,她竟然发现潘志豪有外遇。更叫她震惊的是,潘志豪跟她说过的爱的誓言,也跟他外遇的对象说过。林秀明深受打击,苏东平不解,还以为她工作疲累,亲自下厨帮她准备晚餐。 

          苏东平拿了戒指要向芬妮求婚,却发现她跟另一男人态度亲昵。至此,芬妮已经瞒无可瞒,只得跟他坦白一切。林秀明担心苏东平看不开,彻夜找他,苏东平感动。 

          飞飞经检验后证实得了肾脏病,她决定在倒下前让Martin留下美丽印象,答应出席Martin的毕业舞会,还刻意打扮一番,大家突见飞飞穿得像个淑女,大为惊艳。飞飞与Martin共舞时昏倒,送院证实肾脏衰竭,必须靠洗肾维持生命。飞飞万念俱灰,向Martin提出分手,但Martin却坚持不离不弃。 

          良一到医院探望祖母,意外发现飞飞也住院,而且病情不轻。他还误以为飞飞要自杀,冲上天台阻止她“跳楼”,反被飞飞当出气筒骂了一顿。 

          中秋节到了,荷花大吃各式月饼,大家劝她月饼热量高,不宜多吃,她却说正在吃一神医的药,不必担心。林秀明忽接潘志光电话,说豪妈肚痛难忍,秀明与东平赶去,豪妈反说秀明故意带男人上门炫耀,把林秀明和苏东平痛骂一顿…

           

          第8集剧情

           


          林秀明被豪妈指在外面偷男人,还被刮了一巴,心里委屈,但眼泪却往肚子里吞。回到家里,圆圆成了她的出气筒,当她发现母亲偷偷跟荷花去看“卢神医”,拿了一些不知名的药回来吃,也发了一阵脾气。 
          圆圆暗中通报苏东平,苏东平劝林秀明放个短假,好好松懈自己,她不肯。说到底,林秀明还是面对经济问题,可是却不肯接受苏东平的好意。苏东平坦言要追求秀明,林秀明逃避。 

          飞飞出院在家,情绪依然低落,偏偏这时大耳窿阿笑找上门要钱,大吵大闹,还好良一暗中跟踪阿笑而来,用计把阿笑搞走。此时的良一,对飞飞除了同情之外,也有了好感。飞飞对Martin没有因为她重病而离开她深为感动,Martin的父母也对她嘘寒问暖,还表示全力支持飞飞和他们的儿子来往,飞飞感激,但却在无意中听见二人要设法让Martin离开她的谈话。飞飞伤心失望,坚持要跟Martin分手。Martin黯然而去,这一幕被良一看见,暗骂Martin无情无义。刚好阿笑又来催债,飞飞气得抓了刀要砍阿笑,阿笑欲对飞飞不利,良一不得已出面赶走阿笑。飞飞见良一出现,恍然大悟,直指他嫁祸于她。良一唯有默认。 

          林秀明鼓励洗肾病人Kate不要逃避爱情,还举出肾病患者也能结婚生孩子的实例。Kate受她鼓励,终于决定放开胸怀。林秀明想到自己对苏东平,何尝不是一直在逃避吗?她终于决定和苏东平带着家人一起出国度假… 


          第9集剧情

           


          林秀明和苏东平带着圆圆等到邻国度假。苏东平单独出去安排船只时车子出事,音讯全无。林秀明焦急出去,在斜坡乱草中搜寻苏东平下落。其实苏东平平安无事,只是徒步去找电话讨救兵。他听见林秀明的惊叫声,急赶往现场,原来林秀明被一条蛇吓的脸青唇白。二人至此对彼此的感情再无法掩饰,紧紧相拥在一起。 

          良一战战兢兢带祖母去肾脏基金会,要求洗肾资助。他原担忧自己的流氓身份会影响申请结果,有意隐瞒,但后来还是听了林秀明的劝告,坦言自己是“大耳窿跑腿”。祖母获得部分洗肾费用资助,良一感激不已。 

          良一关心飞飞,借机到火锅店吃东西,但飞飞却是“仇人见面”,泼了良一一脸的酒。良一因与阿笑结怨,大家决定来一场“决斗”解决彼此恩怨。阿笑是少林拳高手,大家都认定良一不是对手。良一也自知胜算不大,留下遗言,要阿忠代照顾他祖父母。飞飞不想在这个年代,还有人搞“决斗”这么幼稚的事,就跟良一去看个究竟,还暗中帮助良一击败阿笑。 

          林秀明与苏东平的关系有了进展,但是林秀明内心深处,还是觉得自己如与苏东平在一起,潘志豪就“太可怜”了,结果,被丽芬当头棒喝,说可怜的不是潘志豪,而是林秀明自己。林秀明终于接受苏东平,二人双手拉在一起,但就在这时,沉睡中的潘志豪,手指开始能动了… 


          第10集剧情

           


          豪妈偷烧符水要喂昏迷中的潘志豪,被林秀明厉声阻止,豪妈大骂林秀明下蛊害潘志豪,还狠刮了林秀明一巴掌。林秀琴知道后,再劝林秀明要硬起心肠办离婚,否则,光明正大的事也会变成偷偷摸摸,这次,林秀明没有厉声拒绝。 

          明妈继续瞒着林秀明与荷花去看卢神医。她偷吃药时被林秀明发现,一问之下,才知道明妈得了“妇女病”,在林秀明和苏东平的劝说之下,明妈去做了子宫颈检查,证实得了子宫颈癌,还好发现得早,痊愈机会很大。 

          良一带祖母去洗肾,听护士在找飞飞不获。他碰见飞飞坐在天台上发呆,就讥讽飞飞是胆小鬼,只会逃避洗肾,飞飞反唇相讥,说为了证明自己不是胆小鬼,马上可以从天台跳下,良一吓了一跳,急阻止,慌乱中说出自己死后愿意把肾捐给飞飞的话。飞飞意外,然后咒良一早死早好。 

          飞飞见良一对祖母十分孝顺,对他印象有点改观,知道他被阿笑等大耳窿逼到走投无路,就出面安排雪糕店老板借出钱来,但条件是良一必须在雪糕店打一年的工。良一答应。 

          明妈动手术之前坦言不放心林秀明,林秀明告诉她已经决定和苏东平结婚。明妈听后放下心头大石。林秀明亲自去面对志豪父母,提出要与潘志豪离婚的决定。豪妈大骂林秀明。林秀明意志坚定,终于在离婚后与苏东平步上红地毯。但就在她和苏东平结婚当天,潘志豪却张开了眼睛…


          6楼2006-06-08 09:59
          回复
            第11集剧情

             


            潘志豪在林秀明和苏东平结婚当日醒来,林秀明左右为难,一方面要照顾潘志豪,一方面却已是苏东平妻子。为了不想影响潘志豪复原,林秀明决定隐瞒一切,不让潘志豪知道他们已经离婚的事实。 

            潘志豪知道自己已经昏睡7年,极力想把失去的时间争取回来。他积极锻炼身体,要恢复已经坚硬的肌肉,当物理治疗师要他停止训练时,他也不听警告。他的车祸后遗症逐渐显现,有时会产生幻觉,有时情绪不受控制。林秀明和苏东平都感到担忧。林秀明更不敢想象当潘志豪知道她已经改嫁苏东平后,会有怎样的反应。 

            荷花吃卢神医的药多时,非但不能解决身体毛病,还出现了尿蛋白。在苏东平的安排下,荷花住进了医院,饮食受到严格监督。贪吃的荷花哪堪受此折磨,叫苦连天,只得向来发讨救兵,要来发偷带东西去给她吃,来发怕老婆惯了,只好惟命是从。 

            良一开始在雪糕店打工。一日,有三个飞车党来撩拨飞飞,良一看不过眼,几乎与他们起了冲突,飞飞及时阻止,三个飞车党徒扬言当晚要良一好看。当天晚上,三人果然在店外出现,飞飞怕三人真的找良一麻烦,就假借要与三人看戏吃夜宵,转移他们的注意力,但是,反而自己身陷险境…

             


            第12集剧情

             


            飞飞用调虎离山计,把三个飞车党带离雪糕店,良一发现,阻止不成,他担心飞飞的安危,骑了摩托车四处找寻。这时的飞飞,正设法摆脱三个飞车党。三人企图在飞飞的饮料里下迷药,飞飞早有提防,准备借机开溜,但此时良一赶来,与三人大打出手,搞得飞飞反要助他脱离险境。 

            Martin再来找飞飞,说自己冷静思量后,还是觉得深爱飞飞,飞飞不为所动,反鼓励好友Helen去接近Martin。其实,飞飞对Martin还是无法忘怀,但是,一想起自己一辈子要靠洗肾机而活,就不想拖累对方。她意志消沉,甚至不想去洗肾,良一知道后,亲自上门把她拖出来,硬要载她去洗肾中心。飞飞气恼,说最讨厌人家强逼她,竟从良一的摩托车上跳下… 

            潘志豪日以继夜的苦练,身体复原迅速,已经可以下床走路。这期间,林秀明还是不时到医院探望他。圆圆对这个爸爸感觉陌生,甚至逃避不肯去医院,但潘志豪却一直憧憬着“一家团圆”。随着时间消失,潘志豪慢慢也发觉有异,他更惊愕的发觉,夺走他妻女的原来就是他的好朋友苏东平。他约了苏东平在医院天台见面,苏东平见事已至此,只好坦言一切,希望只好能谅解和成全他们,潘志豪忽然发狂,想要把东平推下去…

             

            第13集剧情

             


            潘志豪发狂欲把苏东平丢下楼去,所幸林秀明及时赶到阻止,还打了潘志豪一巴掌让他清醒。潘志豪知道母亲收了林秀明的两万块钱,马上叫潘志光去退还给林秀明。林秀明担忧潘志豪无法适应新环境,找工作有困难,苏东平暗中托人雇用潘志豪,但被潘志豪看穿,他拒绝苏东平的协助,并说永远不会接受他的怜悯和施舍。 

            荷花从医院出来,又开始大吃大喝,完全没有把住院的教训放在心里。不过,她这次给自己制造了一个借口,说她跟阿土去做步行运动,所以食量大一点也无妨,天知道她只是走不到10分钟就打退堂鼓了。 

            阿土天天要走好几公里的路,所以,认定自己百病不侵,更是天天少不了一碗卤猪脚,然而近来忽然常觉肚子不舒服,常常便秘的他变成老是跑厕所泻肚子。东平提议去做检验,以确定是否得了肠癌。 

            洗肾中心的病人在Alex的号召下,决定搞演出为肾脏基金筹款,大家都积极响应,连良一都答应演出其中一个角色,但飞飞却冷淡对之,置之事外。一日,她去洗肾时,碰见一位叫安安的瞎眼小女孩,从言谈中,知道她不只眼睛看不见,还得了血癌,同情心不禁油然而生。 

            潘志豪已经无法在IT界立足,转而当起水果小贩。林秀明无意中发现,大感意外,潘志豪反说林秀明故意来看他的落魄样,让她百词莫辩。潘志豪眼见苏东平和林秀明一家幸福,决心不让他们好过,他尾随苏东平一家,伺机有所行动… 

             

            第14集剧情

             


            苏东平一家到购物中心去,忽然不见了圆圆,焦急地四处找寻,后来才发现圆圆被潘志豪带走。潘志豪不顾圆圆的反对,坚持要送她东西,还要带她去吃晚餐,苏东平赶来阻止,二人起了冲突。 

            潘志豪说苏东平无权阻止他和亲生女儿在一起,苏东平却扬言潘志豪再不声不响带走圆圆,就报警对付他。潘志豪不怕,还说出要同归于尽的话。苏东平大为紧张,想安排林秀明和圆圆到澳洲去,以避开潘志豪,但林秀明不肯,反决定去帮助潘志豪,让他走出困境。林秀明叫潘志豪回去医院做物理治疗,但潘志豪冷淡对之。林秀明锲而不舍,潘志豪终于答应随她到医院去。 

            阿土的粪便检验报告显示他可能患了肠癌,荷花和来发大伤脑筋,不知道如何说服固执的阿土进医院,更怕一向自以为百病不侵的阿土受不了打击,但意料之外,阿土坦然面对事实,决定接受手术。 

            Martin一直想办法要挽回飞飞的感情,但飞飞不断逃避。这天,飞飞又遇见安安,为了送安安去医院检查身体,飞飞终上了Martin的车子。二人把安安送去医院,却得知安安血癌复发的不好消息,二人见安安年纪轻轻,就要受癌症折磨,不禁流下同情之泪…

             

            第15集剧情

             


            飞飞知道安安需要做骨髓移植手术才能挽回性命,就找Alex帮忙,原来Alex已经帮安安设立了一个网站,还在设法联络她父亲在中国的亲人,希望能尽快找到适合安安的骨髓。飞飞印了传单,与Martin四处派发,以期能扩大寻找骨髓的范围。良一也拿了一些传单要发,但被阿忠全扔进垃圾桶里,飞飞刚好路过看见,误以为是良一所扔,不值他的所为,冷言冷语对之。 

            飞飞终于答应Alex,参与为肾脏基金筹款的演出,但只肯担任“打杂”的工作。Kate与男友结婚在即,满心欢喜,但医生却在这时告诉她,由于她有心脏问题,婚后不宜怀孕,Kate觉得如此对男友很不公平,竟想不结婚算了,飞飞知道后,鼓励一番,叫她坦告男友一切,如男友爱她,将不会在意她能否生育。 

            在林秀明的鼓励之下,潘志豪定期到医院接受物理治疗,伤腿已经有了起色。林秀明也发觉潘志豪的性格转变了,不再像之前的那么暴躁,但苏东平却发觉这可能只是潘志豪的表面功夫,他也许有了更可怕的铺排。果然,苏东平发现潘志豪一直在跟踪他们一家。当潘志豪在偷拍圆圆之际,被苏东平逮个正着…


            7楼2006-06-08 10:01
            回复
              活下去 

                放下过去, 心才会平静 

                拾起希望, 生命才能继续 

                顺境里也有可怖和不称心的事,逆境中未必就没有慰藉和关爱。只要活下去,就有希望…… 
              ----------------------------------------------------------------- 
              获奖情况: 

                “新传媒 红星大奖”是新加坡电视最重要的年度奖项。 

                在2005年12月4号晚上揭晓的结果中, 陈伟汉凭借在 《活下去》中的表演获得2005最佳男演员。 

                收视率: 

                2005年3月,《活下去》在新加坡播出期间收视率排名首位。


              9楼2006-06-08 10:13
              回复
                • 218.66.61.*
                良一为什么死了,不爽.


                10楼2006-12-24 21:53
                回复
                  • 59.61.181.*
                  太过分了.良一干嘛一定要死!!!要给人家改过自新的机会啊.


                  11楼2006-12-25 13:00
                  回复
                    • 222.183.39.*
                    编剧安排良一死,就是要告诉大家,一开始就不要选择做流氓呀。

                    因为很多事,如果你做了,再想回头就很难了


                    12楼2006-12-26 01:14
                    回复
                      应该不是这样的,结局之所以要是这样,我想主要是想再点主题吧,突出人对于生命中所历经人或事的淡漠,提醒大家一定要及时把握住自己身边的幸福,重视关爱自己的人的感受,同时也要找到自己内心深处的最为真切的情感所在!
                      只是我的个人认识,也许不是很对,只当是抛砖引玉吧!


                      13楼2006-12-26 11:14
                      回复
                        • 58.62.151.*
                        良一很惨,飞飞后来会跟田田吗,那样的话良一真的很惨


                        14楼2006-12-28 01:10
                        回复
                          多谢了 我看过了 想知道 活下去的主题歌 和片尾歌


                          15楼2006-12-28 18:00
                          回复
                            • 60.7.149.*
                            良一死了 我好痛心 好憋闷 好。。。。。反正很伤心 55 想哭啊 
                            飞飞也好


                            16楼2006-12-29 00:03
                            回复
                              • 221.229.243.*
                              CCTV昨天大结局,看的我心里不舒服!


                              17楼2006-12-29 16:58
                              回复